Paroles de la chanson Here You Come Again (traduction) par
Te voilà de nouveau
Juste quand je commençais à me reprendre en main
Tu franchis cette porte en fanfare
Comme tu l'as déjà fait avant
Et tu enroules mon cœur autour de ton petit doigt
Te voilà de nouveau
Juste quand je suis sur le point de m'en sortir sans toi
Tu plonges ton regard dans mes yeux
Et tu débites tes beaux mensonges
Et bien vite je me demande comment j'ai pu douter de toi
Juste quand je commençais à me reprendre en main
Tu franchis cette porte en fanfare
Comme tu l'as déjà fait avant
Et tu enroules mon cœur autour de ton petit doigt
Te voilà de nouveau
Juste quand je suis sur le point de m'en sortir sans toi
Tu plonges ton regard dans mes yeux
Et tu débites tes beaux mensonges
Et bien vite je me demande comment j'ai pu douter de toi
Tout ce que tu as à faire c'est sourire de ce sourire
Et toutes mes défenses s'effondrent
Laisse juste faire les choses et en peu de temps
Tu brouilles mon esprit et tu envahis mes sens
Te voilà de nouveau
Plus beau qu'on n'a le droit de l'être
Et tu me bouleverses tellement que tout ce que je sais vraiment
C'est que te voilà de nouveau
Et me voilà repartie
Tout ce que tu as à faire c'est sourire de ce sourire
Et toutes mes défenses s'effondrent
Laisse juste faire les choses et en peu de temps
Tu brouilles mon esprit et tu envahis mes sens
Et toutes mes défenses s'effondrent
Laisse juste faire les choses et en peu de temps
Tu brouilles mon esprit et tu envahis mes sens
Te voilà de nouveau
Plus beau qu'on n'a le droit de l'être
Et tu me bouleverses tellement que tout ce que je sais vraiment
C'est que te voilà de nouveau
Et me voilà repartie
Tout ce que tu as à faire c'est sourire de ce sourire
Et toutes mes défenses s'effondrent
Laisse juste faire les choses et en peu de temps
Tu brouilles mon esprit et tu envahis mes sens
Te voilà de nouveau
Plus beau qu'on n'a le droit de l'être
Et tu me bouleverses tellement
Que tout ce que je sais vraiment
C'est que te voilà de nouveau
Et me voilà repartie
Me voilà repartie
Et me voilà repartie
Et me voilà repartie
Te voilà de nouveau
Et me voilà repartie
Me voilà repartie
Et me voilà repartie
Que racontent les paroles de la chanson Here You Come Again (traduction) de Dolly Parton ?
Il revient, et tout recommence
On avait presque réussi. Presque rangé les souvenirs, presque convaincu son propre cœur que c'était fini. Et puis la porte s'ouvre. Il entre, il sourit, et en quelques secondes, des semaines d'efforts s'évaporent comme si elles n'avaient jamais existé. C'est exactement là que commence "Here You Come Again", dans ce moment suspendu et dévastateur où la reconstruction intérieure vole en éclats.
Dolly Parton chante ça avec une légèreté apparente qui rend le propos encore plus troublant. La mélodie est aérienne, presque enjouée, et pourtant les mots racontent une capitulation. Il y a quelque chose d'universel dans cette contradiction — on reconnaît tous cette sensation d'être trahi par ses propres émotions, de savoir exactement ce qui se passe et d'être incapable de l'arrêter.
Le sourire qui désarme, le regard qui ment
Au cœur du morceau, il y a ce pont qui dit tout : "all you got to do is smile that smile, and there go all my defenses". Un sourire. C'est suffisant. Pas besoin de grandes déclarations, pas de promesses élaborées — juste ce sourire, et les défenses tombent. Dolly Parton décrit avec une précision chirurgicale le fonctionnement de la séduction sur une personne encore attachée. Les "pretty lies", ces beaux mensonges qu'on se laisse raconter parce qu'on en a envie, sonnent moins comme une accusation que comme une confession.
La fin de la chanson est particulièrement saisissante. Le "here I go" se répète, encore et encore, comme une chute au ralenti dont on serait spectateur de sa propre vie. Ce n'est plus vraiment une phrase, c'est un soupir, une résignation qui se transforme presque en rituel.
Une défaite que l'on accepte
"Here You Come Again" n'essaie pas de moraliser, ne cherche pas d'issue. Elle se contente d'habiter cet espace inconfortable entre la lucidité et l'abandon, et c'est précisément cette honnêteté qui lui a permis de traverser les décennies sans prendre une ride. Parton ne joue pas la victime — elle joue quelqu'un qui choisit, les yeux ouverts, de retomber. Et ça, c'est infiniment plus humain.
On avait presque réussi. Presque rangé les souvenirs, presque convaincu son propre cœur que c'était fini. Et puis la porte s'ouvre. Il entre, il sourit, et en quelques secondes, des semaines d'efforts s'évaporent comme si elles n'avaient jamais existé. C'est exactement là que commence "Here You Come Again", dans ce moment suspendu et dévastateur où la reconstruction intérieure vole en éclats.
Dolly Parton chante ça avec une légèreté apparente qui rend le propos encore plus troublant. La mélodie est aérienne, presque enjouée, et pourtant les mots racontent une capitulation. Il y a quelque chose d'universel dans cette contradiction — on reconnaît tous cette sensation d'être trahi par ses propres émotions, de savoir exactement ce qui se passe et d'être incapable de l'arrêter.
Le sourire qui désarme, le regard qui ment
Au cœur du morceau, il y a ce pont qui dit tout : "all you got to do is smile that smile, and there go all my defenses". Un sourire. C'est suffisant. Pas besoin de grandes déclarations, pas de promesses élaborées — juste ce sourire, et les défenses tombent. Dolly Parton décrit avec une précision chirurgicale le fonctionnement de la séduction sur une personne encore attachée. Les "pretty lies", ces beaux mensonges qu'on se laisse raconter parce qu'on en a envie, sonnent moins comme une accusation que comme une confession.
La fin de la chanson est particulièrement saisissante. Le "here I go" se répète, encore et encore, comme une chute au ralenti dont on serait spectateur de sa propre vie. Ce n'est plus vraiment une phrase, c'est un soupir, une résignation qui se transforme presque en rituel.
Une défaite que l'on accepte
"Here You Come Again" n'essaie pas de moraliser, ne cherche pas d'issue. Elle se contente d'habiter cet espace inconfortable entre la lucidité et l'abandon, et c'est précisément cette honnêteté qui lui a permis de traverser les décennies sans prendre une ride. Parton ne joue pas la victime — elle joue quelqu'un qui choisit, les yeux ouverts, de retomber. Et ça, c'est infiniment plus humain.