Paroles de la chanson Matelina Troadeg (Mathurine Troadec) par Chansons Bretonnes
Chanson manquante pour "Chansons Bretonnes" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Matelina Troadeg (Mathurine Troadec)"
Proposer une correction des paroles de "Matelina Troadeg (Mathurine Troadec)"
Paroles de la chanson Matelina Troadeg (Mathurine Troadec) par Chansons Bretonnes
I
Matelina Troadek' lare,
D'hi zad, d'hi mamm, un dez a oe:
- Ma zad, ma mamm, mar am c'haret,
D' bardon sant Iann n'am c'hasfet ket;
Ma speret 'ro da gredi din
Mar 'z ân war ar mor, beuzet vinn
- Bezet drouk gant nep a garo,
Da bardon sant Iann c'hui 'ielo ;
C'hui 'iel' d' bardon sant Iann-ar-Biz,
D' ziskouez he vugel d'ar Markiz. -
Matelina Troadek' lare,
D'hi zad, d'hi mamm, un dez a oe:
- Ma zad, ma mamm, mar am c'haret,
D' bardon sant Iann n'am c'hasfet ket;
Ma speret 'ro da gredi din
Mar 'z ân war ar mor, beuzet vinn
- Bezet drouk gant nep a garo,
Da bardon sant Iann c'hui 'ielo ;
C'hui 'iel' d' bardon sant Iann-ar-Biz,
D' ziskouez he vugel d'ar Markiz. -
- Deuz ama m' bugel, m'as gwiskinn,
Rag bikenn mui n'as diwiskinn!
Ez an d' lakad ma c'horf-balan,
D' lakad d'hen prennan ur ruban;
Ez an d' wiska ma habit-wenn,
Ma davanjer taftaz-melenn,
Ma davanger taftas-melenn,
Birwikenn n'ho diwiskann ken!
Adieu ma friet, holl dut ma zi,
Rag birwikenn n'ho kwelann mui ! -
II
Matelina Troadek 'lare,
Pa lake hi zroad el lestr-newe:
- Adieu d'ac'h-c'hui, holl dut ma bro,
Me ia da antrenn em anko. -
Matelina Troadek 'lare,
Pa droë 'r vag war hi c'hoste:
- Laret holl ho chapeledou,
Me 'lavaro ma gousperou;
Me lavaro ma gousperou,
'Z ia 'r vag da dreï war hi geno!
Me a well el liorz ma mamm,
O troc'ha kaol da ober koan ;
Pa lake hi zroad el lestr-newe:
- Adieu d'ac'h-c'hui, holl dut ma bro,
Me ia da antrenn em anko. -
Matelina Troadek 'lare,
Pa droë 'r vag war hi c'hoste:
- Laret holl ho chapeledou,
Me 'lavaro ma gousperou;
Me lavaro ma gousperou,
'Z ia 'r vag da dreï war hi geno!
Me a well el liorz ma mamm,
O troc'ha kaol da ober koan ;
Mar selaou Doue ma fedenn,
Birwikenn na droc'hfe kaolenn;
Birwikenn kaolenn na droc'hfe,
P'e kiriek din d' goll ma buhe!
Aotro sant Matelinn Monkontour,
C'hui 'zo mestr ann awèll hag ann dour;
Aotro sant Matelin Monkontour,
Dalc'het ma bugel war ann dour;
Prezervet d'am bugel he vuhe,
Kasset-han d'ar bordik duze! -
III
Kriz 'vije 'r galon na oelje,
Birwikenn na droc'hfe kaolenn;
Birwikenn kaolenn na droc'hfe,
P'e kiriek din d' goll ma buhe!
Aotro sant Matelinn Monkontour,
C'hui 'zo mestr ann awèll hag ann dour;
Aotro sant Matelin Monkontour,
Dalc'het ma bugel war ann dour;
Prezervet d'am bugel he vuhe,
Kasset-han d'ar bordik duze! -
III
Kriz 'vije 'r galon na oelje,
En aod sant Iann nep a vije,
'Welet ur bugel tric'houec'h miz
War 'r planken-n 'n aod sant Iann-ar-Biz;
Dindan-han ur zaë satinn-griz,
Da ziskouez oa mab ur markiz.....
IV
Matelina Troadek 'zo kavet
En fonz ar mor, tric'houec'h gourred,
En hi dorn ur boud bizinn-glaz,
Rekour hi buhe felle d'ei c'hoaz!......
'Welet ur bugel tric'houec'h miz
War 'r planken-n 'n aod sant Iann-ar-Biz;
Dindan-han ur zaë satinn-griz,
Da ziskouez oa mab ur markiz.....
IV
Matelina Troadek 'zo kavet
En fonz ar mor, tric'houec'h gourred,
En hi dorn ur boud bizinn-glaz,
Rekour hi buhe felle d'ei c'hoaz!......
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)