Paroles de la chanson Gora ta gora beti (Traduction) par
Toujours plus haut,
lèves toi Labourd,
la langue basque nous fait vivre,
et qu'elle vive !
(bis)
La capitale và toujours plus haut
et le Labourd est toujours écrasé.
Ce sale monde est à l'envers,
si on ne s'y conforme pas, quel péché mortel !
Toujours plus haut…
Notre façon de vivre n'est pas normale,
houe et pelle pour labourer la terre,
quelques centimes pour notre travail…
lèves toi Labourd,
la langue basque nous fait vivre,
et qu'elle vive !
(bis)
La capitale và toujours plus haut
et le Labourd est toujours écrasé.
Ce sale monde est à l'envers,
si on ne s'y conforme pas, quel péché mortel !
Toujours plus haut…
Notre façon de vivre n'est pas normale,
houe et pelle pour labourer la terre,
quelques centimes pour notre travail…
Il est vraiment misérable le salaire des basques.
Toujours plus haut…
On ne peut vivre ainsi dans le monde,
alors que les prix flambent dans les marchés.
A la maison on ne trouve qu'une maigre soupe
et l'huile de lampes n'est pas un dessert convenable.
Toujours plus haut…
Ouvriers et paysans fidèles,
la rente libérale n'est pas à vous.
L'argent sale, comme les vautours,
vous jette son ombre par dessus.
Toujours plus haut…
On ne peut vivre ainsi dans le monde,
alors que les prix flambent dans les marchés.
A la maison on ne trouve qu'une maigre soupe
et l'huile de lampes n'est pas un dessert convenable.
Toujours plus haut…
Ouvriers et paysans fidèles,
la rente libérale n'est pas à vous.
L'argent sale, comme les vautours,
vous jette son ombre par dessus.
Toujours plus haut…
Les patrons n'ont pas de conscience,
ils ont sali l'écorce de notre terre.
Mais le Labourd n'est pas si servile,
il est en lutte, c'est çà l'essentiel.
Toujours plus haut…
Les patrons n'ont pas de conscience,
ils ont sali l'écorce de notre terre.
Mais le Labourd n'est pas si servile,
il est en lutte, c'est çà l'essentiel.
Toujours plus haut…