Paroles de la chanson INTRO : Nevermind par
[Version romanisée]
[Suga]
Apman bogo dallyeossji
Juwireul dulleo bol teum eopsi
Eoneusae naneun gajogui jarangi dwaessgo
Eoneu jeongdo seonggongeul haesseo
Sachungira malhaneun geujjeum
Saenggagi nane mundeuk
Geu dangsi naneun eoryeossgo museoul ge eopseossji
Myeot beonui jwajeol geugeon amugeosdo anyeo
Dallajin georagon geuttaee bihae jogeum keojin kiwa
Dong naidaee bihae jogeum seongsukhaejin siya
Namsandongui jiha jageopsireseobuteo
[Suga]
Apman bogo dallyeossji
Juwireul dulleo bol teum eopsi
Eoneusae naneun gajogui jarangi dwaessgo
Eoneu jeongdo seonggongeul haesseo
Sachungira malhaneun geujjeum
Saenggagi nane mundeuk
Geu dangsi naneun eoryeossgo museoul ge eopseossji
Myeot beonui jwajeol geugeon amugeosdo anyeo
Dallajin georagon geuttaee bihae jogeum keojin kiwa
Dong naidaee bihae jogeum seongsukhaejin siya
Namsandongui jiha jageopsireseobuteo
Apgujeongkkaji kkara noheun nae beat cheongchunui chulcheo
Juwi modu malhaessji obeohajima
Eumak handapsigo kkapchimyeon jiban geodeolnaenikka
Geuttaebuteo singyeong an sseossji nuga mworadeunji
Geujeo nae kkollindaero nae sosindaero saragal ppun
Niga bogien jigeum nan eotteol geot gatnya
Naega bogien eotteol geot gata?
Naega manghagil gidohaessdeon myeoccmyeot nomege mureulge
Jiban geodeol naen geot gatnya saekkya
[Suga]
I don’t give a shit I don’t give a fuck
Haru subaek beon ipbeoreuscheoreom malhaessdeon
Juwi modu malhaessji obeohajima
Eumak handapsigo kkapchimyeon jiban geodeolnaenikka
Geuttaebuteo singyeong an sseossji nuga mworadeunji
Geujeo nae kkollindaero nae sosindaero saragal ppun
Niga bogien jigeum nan eotteol geot gatnya
Naega bogien eotteol geot gata?
Naega manghagil gidohaessdeon myeoccmyeot nomege mureulge
Jiban geodeol naen geot gatnya saekkya
[Suga]
I don’t give a shit I don’t give a fuck
Haru subaek beon ipbeoreuscheoreom malhaessdeon
‘naegeseo singyeong kkeo’
Silpaena jwajeol masbogo gogae sugyeodo dwae
Urineun ajik jeolmgo eoryeo geokjeong butdeureomae
Gureuji anhneun doreneun pilsi kkigi maryeonigeodeun ikki
Doragal su eopsdamyeon jikjin silsu ttawin modu da ijgil
Never mind
Swipjin anhjiman gaseume saegyeonwa
Budijhil geot gateumyeon deo sege balpa imma
[J-Hope]
Never mind, never mind
Geu eotteon gasibat girirado ttwieoga
[Rap Monster]
Never mind, never mind
Silpaena jwajeol masbogo gogae sugyeodo dwae
Urineun ajik jeolmgo eoryeo geokjeong butdeureomae
Gureuji anhneun doreneun pilsi kkigi maryeonigeodeun ikki
Doragal su eopsdamyeon jikjin silsu ttawin modu da ijgil
Never mind
Swipjin anhjiman gaseume saegyeonwa
Budijhil geot gateumyeon deo sege balpa imma
[J-Hope]
Never mind, never mind
Geu eotteon gasibat girirado ttwieoga
[Rap Monster]
Never mind, never mind
Sesangen niga eojjeol su eopsneun ildo manha
You better
[Suga]
Never mind, never mind
Budijhil geot gateumyeon deo sege balpa imma
Never mind, never mind
Pogihagieneun urin ajik jeolmgo eoryeo imma
Never mind
[Suga]
Budijhil geot gateumyeon deo sege balpa imma
Budijhil geot gateumyeon deo sege balpa imma
Never mind
You better
[Suga]
Never mind, never mind
Budijhil geot gateumyeon deo sege balpa imma
Never mind, never mind
Pogihagieneun urin ajik jeolmgo eoryeo imma
Never mind
[Suga]
Budijhil geot gateumyeon deo sege balpa imma
Budijhil geot gateumyeon deo sege balpa imma
Never mind
Que racontent les paroles de la chanson INTRO : Nevermind de BTS ?
Foncer dans le mur pour ne pas s'arrêter
Il y a quelque chose d'étrange dans ce morceau. Pas de mélodie accrocheuse, pas de pont lumineux — juste une voix, grave et posée, qui parle. SUGA ne chante pas, il se confie. Et dans cette confidence, il y a toute la matière d'une vie qui aurait pu ne pas ressembler à grand-chose.
L'histoire commence dans un sous-sol. Namsandong, Séoul. Un gamin compose des beats dans un studio clandestin, et tout le monde autour de lui lui dit que c'est une mauvaise idée. La famille, les amis, le voisinage — "tout le monde disait : n'abandonne pas", mais pas dans le bon sens du terme. Ils parlaient d'abandonner la musique. Lui, il a choisi de ne pas les entendre. Pas par arrogance, plutôt par nécessité.
La vitesse comme réponse à la peur
Ce que SUGA raconte ici, c'est moins un succès qu'un processus de survie. Les échecs s'accumulent dans les paroles comme des cicatrices qu'on ne cherche pas à cacher. Il reconnaît les chutes, les humiliations, les moments où la tête baisse malgré soi. Mais au lieu d'en faire un récit de rédemption classique, il propose quelque chose de plus risqué, presque paradoxal : si tu sens que tu vas t'écraser, "deo sege balpa" — accélère encore plus fort. C'est une logique de motard, presque suicidaire en apparence, mais profondément humaine dans ce qu'elle dit du rapport à la peur. Parfois, ralentir est la vraie chute.
Une lettre sans destinataire précis
Vers la fin, le morceau s'ouvre. J-Hope et Rap Monster rejoignent SUGA pour marteler ce "Never mind" qui n'est plus seulement un mantra personnel mais un mot d'ordre collectif. La chanson finit par s'adresser à tous ceux qui hésitent au bord — de leur ambition, de leur jeunesse, de leur prochaine erreur. "Pogihagieneun urin ajik jeolmgo eoryeo" : nous sommes encore trop jeunes pour abandonner. Dans la bouche de BTS, groupe qui a lui-même frôlé la dissolution avant d'exploser, cette phrase a un poids particulier. Ce n'est pas de la motivation facile. C'est quelqu'un qui a vraiment failli lâcher, et qui a choisi de ne pas le faire.
Il y a quelque chose d'étrange dans ce morceau. Pas de mélodie accrocheuse, pas de pont lumineux — juste une voix, grave et posée, qui parle. SUGA ne chante pas, il se confie. Et dans cette confidence, il y a toute la matière d'une vie qui aurait pu ne pas ressembler à grand-chose.
L'histoire commence dans un sous-sol. Namsandong, Séoul. Un gamin compose des beats dans un studio clandestin, et tout le monde autour de lui lui dit que c'est une mauvaise idée. La famille, les amis, le voisinage — "tout le monde disait : n'abandonne pas", mais pas dans le bon sens du terme. Ils parlaient d'abandonner la musique. Lui, il a choisi de ne pas les entendre. Pas par arrogance, plutôt par nécessité.
La vitesse comme réponse à la peur
Ce que SUGA raconte ici, c'est moins un succès qu'un processus de survie. Les échecs s'accumulent dans les paroles comme des cicatrices qu'on ne cherche pas à cacher. Il reconnaît les chutes, les humiliations, les moments où la tête baisse malgré soi. Mais au lieu d'en faire un récit de rédemption classique, il propose quelque chose de plus risqué, presque paradoxal : si tu sens que tu vas t'écraser, "deo sege balpa" — accélère encore plus fort. C'est une logique de motard, presque suicidaire en apparence, mais profondément humaine dans ce qu'elle dit du rapport à la peur. Parfois, ralentir est la vraie chute.
Une lettre sans destinataire précis
Vers la fin, le morceau s'ouvre. J-Hope et Rap Monster rejoignent SUGA pour marteler ce "Never mind" qui n'est plus seulement un mantra personnel mais un mot d'ordre collectif. La chanson finit par s'adresser à tous ceux qui hésitent au bord — de leur ambition, de leur jeunesse, de leur prochaine erreur. "Pogihagieneun urin ajik jeolmgo eoryeo" : nous sommes encore trop jeunes pour abandonner. Dans la bouche de BTS, groupe qui a lui-même frôlé la dissolution avant d'exploser, cette phrase a un poids particulier. Ce n'est pas de la motivation facile. C'est quelqu'un qui a vraiment failli lâcher, et qui a choisi de ne pas le faire.