Paroles de la chanson Intro: 2 Cool 4 Skool par
[Version romanisée]
We’re now going to progress to some steps
Which are a bit more difficult
Ready, set, and begin
Big Hit exclusive, exclusive
DJ Friz
Who's that?
B, A, N, G, T, A, N
Bangtan sonyeondan
(Do it)
2 Cool, 2 Cool 4 Skool
2 Cool, 2 Cool 4 Skool
10dae 20dae
Daesinhae swipge uri yaegilhae
You take that
We’re now going to progress to some steps
Which are a bit more difficult
Ready, set, and begin
Big Hit exclusive, exclusive
DJ Friz
Who's that?
B, A, N, G, T, A, N
Bangtan sonyeondan
(Do it)
2 Cool, 2 Cool 4 Skool
2 Cool, 2 Cool 4 Skool
10dae 20dae
Daesinhae swipge uri yaegilhae
You take that
2 Cool, 2 Cool 4 Skool
2 Cool, 2 Cool 4 Skool
10dae 20dae
Daesinhae swipge uri yaegilhae
You take that
2 Cool, 2 Cool 4 Skool
10dae 20dae
Daesinhae swipge uri yaegilhae
You take that
Que racontent les paroles de la chanson Intro: 2 Cool 4 Skool de BTS ?
Un compte à rebours avant l'explosion
"We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult" — difficile de trouver une phrase d'ouverture plus appropriée pour un groupe qui allait, en l'espace de dix ans, redéfinir ce que la pop mondiale pouvait être. On est en 2013, Big Hit Entertainment est encore une structure modeste, et sept garçons s'apprêtent à épeler leur nom devant le monde. Pas chanter — épeler. Comme pour s'assurer que personne ne pourra prétendre ne pas les avoir entendus.
Sept lettres pour une promesse
Il y a quelque chose de presque rituel dans cette façon qu'a le groupe de se présenter. "B, A, N, G, T, A, N" — chaque lettre tombe comme un coup de tambour. Et puis le nom complet en coréen, fièrement prononcé, "Bangtan Sonyeondan", sans traduction offerte, sans concession. On prend ou on laisse. Le "Do it" qui surgit entre les couplets ressemble moins à une invitation qu'à un ordre adressé à eux-mêmes, une façon de se pousser dans le vide avant le grand saut. L'ambiance rappelle ces films de sport américains où le vestiaire se transforme en temple avant le match décisif.
Parler pour toute une génération
Mais derrière la fanfare et les slogans, il y a une ligne qui change tout. En coréen, le groupe dit quelque chose comme : "à la place des ados et des vingtenaires, on raconte facilement notre histoire". Cette phrase, presque noyée dans le beat, est en réalité le cœur de tout ce que BTS allait incarner. Pas des idoles lisses récitant des paroles conçues en studio par des inconnus — des jeunes gens qui prétendent parler au nom des leurs, avec la légèreté revendiquée du "2 Cool 4 Skool" et la gravité de ceux qui savent exactement ce qu'ils font. Le "you take that" final, répété, résonne comme un gant jeté. L'intro dure à peine deux minutes. Elle suffit.
"We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult" — difficile de trouver une phrase d'ouverture plus appropriée pour un groupe qui allait, en l'espace de dix ans, redéfinir ce que la pop mondiale pouvait être. On est en 2013, Big Hit Entertainment est encore une structure modeste, et sept garçons s'apprêtent à épeler leur nom devant le monde. Pas chanter — épeler. Comme pour s'assurer que personne ne pourra prétendre ne pas les avoir entendus.
Sept lettres pour une promesse
Il y a quelque chose de presque rituel dans cette façon qu'a le groupe de se présenter. "B, A, N, G, T, A, N" — chaque lettre tombe comme un coup de tambour. Et puis le nom complet en coréen, fièrement prononcé, "Bangtan Sonyeondan", sans traduction offerte, sans concession. On prend ou on laisse. Le "Do it" qui surgit entre les couplets ressemble moins à une invitation qu'à un ordre adressé à eux-mêmes, une façon de se pousser dans le vide avant le grand saut. L'ambiance rappelle ces films de sport américains où le vestiaire se transforme en temple avant le match décisif.
Parler pour toute une génération
Mais derrière la fanfare et les slogans, il y a une ligne qui change tout. En coréen, le groupe dit quelque chose comme : "à la place des ados et des vingtenaires, on raconte facilement notre histoire". Cette phrase, presque noyée dans le beat, est en réalité le cœur de tout ce que BTS allait incarner. Pas des idoles lisses récitant des paroles conçues en studio par des inconnus — des jeunes gens qui prétendent parler au nom des leurs, avec la légèreté revendiquée du "2 Cool 4 Skool" et la gravité de ceux qui savent exactement ce qu'ils font. Le "you take that" final, répété, résonne comme un gant jeté. L'intro dure à peine deux minutes. Elle suffit.