Aller au contenu principal

Paroles de la chanson Blood Sweat & Tears par BTS

Voir les prochains concerts de BTS

Réserver

Paroles de la chanson Blood Sweat & Tears par

[Jimin, Jung Kook]
Nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
Da gajyeoga, ga
Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
Da gajyeoga, ga
Nae pi ttam nunmul

[SUGA, RM, j-hope, Jungkook]
Nae pi ttam nunmuldo
Nae mom maeum yeonghondo
Neoui geoshin geol jal algo isseo
Igeon nareul beolbatge hal jumun
Peaches and cream, sweeter than sweet
Chocolate cheeks and chocolate wings
But neoui nalgaeneun akmaui geot
Neoui geu sweet apen bitter bitter
Kiss me apado dwae eoseo nal joyeojwo
Deo isang apeul sudo eopge
Baby, chwihaedo dwae ije neol deurikyeo
Mok gipsugi neoran wiseuki

[V, Jung Kook, j-hope]
Nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
Da gajyeoga, ga
Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
Da gajyeoga, ga
Wonhae manhi manhi
Manhi manhi
Wonhae manhi manhi
Manhi manhi manhi manhi
Wonhae manhi manhi
Manhi manhi
Wonhae manhi manhi
Manhi manhi manhi manhi

[j-hope, SUGA]
Apado dwae nal mukkeojwo naega domangchil su eopge
Kkwak jwigo nal heundeureojwo naega jeongshin mot charige
Kiss me on the lips, lips dulmanui bimil
Neoran gamoge jungdokdwae gipi
Niga anin dareun saram seomgiji mothae
Almyeonseodo samkyeobeorin dogi deun seongbae

[Jimin, V, j-hope]
Nae pi ttam nunmul nae majimak chumeul
Da gajyeoga, ga
Nae pi ttam nunmul nae chagaun sumeul
Da gajyeoga, ga
Wonhae manhi manhi
Manhi manhi
Wonhae manhi manhi
Manhi manhi manhi manhi
Wonhae manhi manhi
Manhi manhi
Wonhae manhi manhi
Manhi manhi manhi manhi

[V, Jung Kook, Jin, Jimin]
Nareul budeureopge jugyeojwo (I love you, baby)
Neoui songillo nun gamgyeojwo (No matter where you are)
Eochapi geobuhal sujocha eopseo
Deoneun domanggal sujocha eopseo
Niga neomu dalkomhae neomu dalkomhae
Neomu dalkomhaeseo

[Jimin, Jungkook]
Nae pi ttam nunmul (Na-na-na-na)
Nae pi ttam nunmul (Na-na-na-na)

Que racontent les paroles de la chanson Blood Sweat & Tears de BTS ?

Quand tout brûle et qu'on tend la main quand même

Il y a des chansons qui parlent d'amour, et puis il y a celles qui parlent de ce moment précis où l'on sait que quelque chose va nous consumer — et où l'on tend la main quand même. "Blood Sweat & Tears" appartient à cette deuxième catégorie. Dès les premières secondes, BTS installe une atmosphère qui tient autant de la transe que de la confession : les voix se superposent, l'électronique ondule, et le coréen s'enroule autour d'un anglais fragmenté comme autant d'aveux arrachés.

L'ivresse de savoir ce qu'on fait

Ce qui frappe, c'est que le narrateur n'est jamais dans l'illusion. Il voit parfaitement ce à quoi il s'offre. Les ailes de l'autre sont décrites comme démoniaques, son doux cache quelque chose d'amer, et pourtant la supplique reste entière : "kiss me apado dwae" — "embrasse-moi même si ça fait mal". Il y a quelque chose de presque orgueilleux dans cet abandon. Pas la naïveté du premier amour, mais la lucidité de celui qui choisit la chute les yeux ouverts. "Baby, chwihaedo dwae ije neol deurikyeo" — "laisse-moi être ivre, je vais te voir". L'ivresse ici n'est pas une fuite, c'est une façon d'aller vers.

Se perdre comme ultime offrande

Au fil du morceau, la demande se précise et se radicalise. Ce n'est plus seulement un baiser ou une étreinte — c'est tout. Le sang, la sueur, les larmes, "la dernière danse", le corps, l'âme et l'esprit, explicitement nommés. Et puis cette phrase, douce et glaçante à la fois : "niga neomu dalkomhae" — "tu es tellement sucrée". La répétition, obsessionnelle, dit mieux que n'importe quelle explication l'état dans lequel se trouve celui qui chante. On ne raisonne plus, on tourne en rond autour d'une flamme. "Blood Sweat & Tears" ne raconte pas une histoire d'amour qui finit bien. Elle raconte le moment juste avant de sauter — et la beauté étrange qu'il y a à trouver ce moment inévitable.

Paroles.net dispose d'un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Sélection du moment

Les plus grands succès de BTS