Paroles de la chanson The River (Traduction) par Bruce Springsteen
Chanson manquante pour "Bruce Springsteen" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "The River (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "The River (Traduction)"
Paroles de la chanson The River (Traduction) par Bruce Springsteen
Je viens du fond de la vallée où monsieur quand tu es jeune
Ils t'élèvent pour que tu fasses comme a fait ton père
Marie et moi on s'est rencontrés au lycée quand elle avait à peine dix-sept ans
Nous descendions cette vallée pour aller où les champs étaient verts
Nous descendions à la rivière
Et dans la rivière nous plongions
Oh à la rivière nous descendions
Puis Marie tomba enceinte et toute fut bouleversé
Et pour mon dix-neuvième anniversaire on m'a donné une carte syndicale et une veste de cérémonie
Ils t'élèvent pour que tu fasses comme a fait ton père
Marie et moi on s'est rencontrés au lycée quand elle avait à peine dix-sept ans
Nous descendions cette vallée pour aller où les champs étaient verts
Nous descendions à la rivière
Et dans la rivière nous plongions
Oh à la rivière nous descendions
Puis Marie tomba enceinte et toute fut bouleversé
Et pour mon dix-neuvième anniversaire on m'a donné une carte syndicale et une veste de cérémonie
Nous sommes allés au tribunal et le juge a tout mis en attente
Pas de sourires du jour du mariage, pas de marche nuptiale
Pas de fleurs pas de robe de mariée
Cette nuit-là nous sommes descendus à la rivière
Et dans la rivière nous avons plongé
Oh à la rivière nous sommes descendus
J'ai trouvé un boulot dans la branche du bâtiment à la société Johnstown
Mais dernièrement il n'y a guère eu de travail à cause de la conjoncture économique
Maintenant toutes ces choses qui semblaient si importantes
Eh bien monsieur elles se sont volatilisées complètement
Pas de sourires du jour du mariage, pas de marche nuptiale
Pas de fleurs pas de robe de mariée
Cette nuit-là nous sommes descendus à la rivière
Et dans la rivière nous avons plongé
Oh à la rivière nous sommes descendus
J'ai trouvé un boulot dans la branche du bâtiment à la société Johnstown
Mais dernièrement il n'y a guère eu de travail à cause de la conjoncture économique
Maintenant toutes ces choses qui semblaient si importantes
Eh bien monsieur elles se sont volatilisées complètement
Désormais j'agis comme si j'avais oublié, Marie se comporte comme si elle s'en foutait
Mais je me rappelle de nous deux dans la voiture de mon frère
De son corps bronzé et mouillé en bas près du barrage
La nuit sur ses rives j'étais allongé éveillé
Et je l'ai attirée à moi simplement pour sentir sa respiration
Maintenant ces souvenirs reviennent me hanter, ils me hantent comme une malédiction
Un rêve est-il un mensonge s'il ne s'accomplit pas
Ou est-ce quelque chose de pire qui m'envoie
Descendre à la rivière alors que je sais que la rivière est asséchée
Descendant à la rivière ma chérie et moi
Mais je me rappelle de nous deux dans la voiture de mon frère
De son corps bronzé et mouillé en bas près du barrage
La nuit sur ses rives j'étais allongé éveillé
Et je l'ai attirée à moi simplement pour sentir sa respiration
Maintenant ces souvenirs reviennent me hanter, ils me hantent comme une malédiction
Un rêve est-il un mensonge s'il ne s'accomplit pas
Ou est-ce quelque chose de pire qui m'envoie
Descendre à la rivière alors que je sais que la rivière est asséchée
Descendant à la rivière ma chérie et moi
Oh en bas vers la rivière nous nous dirigeons
Descendant à la rivière ma chérie et moi
Oh en bas vers la rivière nous nous dirigeons
Descendant à la rivière ma chérie et moi
Oh en bas vers la rivière nous nous dirigeons
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)