Paroles de la chanson House Of A Thousand Guitars (Traduction) par Bruce Springsteen

La lune de sang traverse le rideau
Les cloches sonnent dans les églises et les prisons
Je compte mes blessures et mes cicatrices
Dans la maison aux mille guitares

Le clown tueur a usurpé le trône
Il vole ce qu'il ne pourra jamais acquérir
Que la vérité sorte de tous les petits bars de la ville
Nous éclairerons la maison aux mille guitares

Eh bien, tout va bien, tout va bien
Viens me voir, chérie, viens samedi soir
Toutes les bonnes âmes d'ici et d'ailleurs
Se retrouveront dans la maison aux mille guitares

Ici l'amertume et l'ennui
Se réveillent à la recherche de l'accord perdu
Qui nous rassemblera tant qu'il y aura des étoiles
Ouais, dans la maison aux mille guitares

Eh bien, tout va bien, tout va bien
Viens me voir, chérie, viens samedi soir
Frères et sœurs, où que vous soyez
Nous nous retrouverons dans la maison aux mille guitares

Afin de te faire retrouver le sourire, mon ami
Nous irons là où la musique ne s'arrête jamais
Des grandes salles de concert aux petits bars du coin
Nous éclairerons la maison aux mille guitares

La maison aux mille guitares, la maison aux mille guitares
Frères et sœurs, où que vous soyez
Nous nous élèverons ensemble jusqu'à trouver l'étincelle
Qui illuminera la maison aux mille guitares

Eh bien, tout va bien, tout va bien
Viens me voir, chérie, viens samedi soir
Toutes les âmes d'ici et d'ailleurs
Nous nous retrouverons dans la maison aux mille guitares

Mille guitares, mille guitares
Mille guitares, mille guitares
Mille guitares, mille guitares
Mille guitares, mille guitares