Paroles de la chanson Why you gotta kick me when i'm down? (Traduction) par Bring Me The Horizon
Chanson manquante pour "Bring Me The Horizon" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Why you gotta kick me when i'm down? (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Why you gotta kick me when i'm down? (Traduction)"
Paroles de la chanson Why you gotta kick me when i'm down? (Traduction) par Bring Me The Horizon
Je vous vois
Vous êtes au bord de votre siège
N’avez vous pas autre chose à faire ?
J’espérais que le suspense allait vous tuer
Dites-moi comment vous commenceriez
Je vous regarde enfoncer vos crocs
Venez me donner vos avis experts
Ah, et merde
Je suis installé dans la décharge
J’ai entendu la foule crier "Saute"
Alors je me suis accoudé au bord de la fenêtre
(Ils veulent toujours vous frapper lorsque vous êtes à terre)
J’ai dit : "Qu'est-ce que j'ai fait, bordel?"
Ils ont répondu : "Nous voulons juste ton sang"
Vous êtes au bord de votre siège
N’avez vous pas autre chose à faire ?
J’espérais que le suspense allait vous tuer
Dites-moi comment vous commenceriez
Je vous regarde enfoncer vos crocs
Venez me donner vos avis experts
Ah, et merde
Je suis installé dans la décharge
J’ai entendu la foule crier "Saute"
Alors je me suis accoudé au bord de la fenêtre
(Ils veulent toujours vous frapper lorsque vous êtes à terre)
J’ai dit : "Qu'est-ce que j'ai fait, bordel?"
Ils ont répondu : "Nous voulons juste ton sang"
"On trouve que tu aurais ta place dans les limbes"
(Ils veulent toujours vous frapper lorsque vous êtes à terre)
Alors venez, essayez donc
Vous n’en aurez jamais assez
C’est pas grave si vous ne savez pas de quoi vous parlez
Parce que lorsque tout sera terminé
Mon nom résonnera encore à vos oreilles
Alors dites-moi pourquoi me frappez-vous à terre ? (À terre)
Vous feriez mieux de prier je ne me relève pas cette fois
Et pourquoi tenter de me faire morde la poussière ?
(Ils veulent toujours vous frapper lorsque vous êtes à terre)
Alors venez, essayez donc
Vous n’en aurez jamais assez
C’est pas grave si vous ne savez pas de quoi vous parlez
Parce que lorsque tout sera terminé
Mon nom résonnera encore à vos oreilles
Alors dites-moi pourquoi me frappez-vous à terre ? (À terre)
Vous feriez mieux de prier je ne me relève pas cette fois
Et pourquoi tenter de me faire morde la poussière ?
Ignorez-vous que je suis un Sith (Je suis un Sith)
Je ne m'arrêterai pas au toit
Allez-y, enterrez-moi
Je m’en fiche, je reviendrai
Alors dites-moi pourquoi me frappez-vous à terre ? (À terre)
(Pourquoi me frappez-vous à terre ?)
Oui, je sais que c’est bonne enfant, mais
Ne dites pas que ça part d’un sentiment d'amour
Je les vois brandir des armes dans les deux mains
(Ils veulent toujours vous frapper lorsque vous êtes à terre)
Pas la peine d’essayer de m’assommer
Parce que ce qui ne me tue pas
Ferait mieux de courir pour sa vie
Je ne m'arrêterai pas au toit
Allez-y, enterrez-moi
Je m’en fiche, je reviendrai
Alors dites-moi pourquoi me frappez-vous à terre ? (À terre)
(Pourquoi me frappez-vous à terre ?)
Oui, je sais que c’est bonne enfant, mais
Ne dites pas que ça part d’un sentiment d'amour
Je les vois brandir des armes dans les deux mains
(Ils veulent toujours vous frapper lorsque vous êtes à terre)
Pas la peine d’essayer de m’assommer
Parce que ce qui ne me tue pas
Ferait mieux de courir pour sa vie
Ouais, vous feriez mieux de courir pour votre vie
Alors venez, essayez donc
Vous n’en aurez jamais assez
C’est pas grave si vous ne savez pas de quoi vous parlez
Parce que lorsque tout sera terminé
Mon nom résonnera encore à vos oreilles
Alors dites-moi pourquoi me frappez-vous à terre ? (À terre)
Vous feriez mieux de prier je ne me relève pas cette fois
Et pourquoi tenter de me faire morde la poussière ?
Ignorez-vous que je suis un Sith (Je suis un Sith)
Je ne m'arrêterai pas au toit
Alors venez, essayez donc
Vous n’en aurez jamais assez
C’est pas grave si vous ne savez pas de quoi vous parlez
Parce que lorsque tout sera terminé
Mon nom résonnera encore à vos oreilles
Alors dites-moi pourquoi me frappez-vous à terre ? (À terre)
Vous feriez mieux de prier je ne me relève pas cette fois
Et pourquoi tenter de me faire morde la poussière ?
Ignorez-vous que je suis un Sith (Je suis un Sith)
Je ne m'arrêterai pas au toit
Allez-y, enterrez-moi
Je m’en fiche, je reviendrai
Rappelez-vous quand vous avez franchi la limite
Regardez derrière vous et contemplez l’obscurité
Non, il n'y a pas de retour en arrière possible
Maintenant que vous avez ouvert la porte
[?]
(Entamez le compte à rebours)
(Ils veulent toujours vous frapper lorsque vous êtes à terre)
Rappelez-vous quand vous avez franchi la limite
Regardez derrière vous et contemplez l’obscurité
Sachez qu'il n'y a aucun moyen de réparer ça, non
Oh mon Dieu, mais qu’avez-vous fait ?
Je m’en fiche, je reviendrai
Rappelez-vous quand vous avez franchi la limite
Regardez derrière vous et contemplez l’obscurité
Non, il n'y a pas de retour en arrière possible
Maintenant que vous avez ouvert la porte
[?]
(Entamez le compte à rebours)
(Ils veulent toujours vous frapper lorsque vous êtes à terre)
Rappelez-vous quand vous avez franchi la limite
Regardez derrière vous et contemplez l’obscurité
Sachez qu'il n'y a aucun moyen de réparer ça, non
Oh mon Dieu, mais qu’avez-vous fait ?
Je vous aimais comme des filles et je vous aimais comme des fils
Alors dites-moi pourquoi me frappez-vous à terre ? (À terre)
Vous feriez mieux de prier je ne me relève pas cette fois
Et pourquoi tenter de me faire morde la poussière ?
Ignorez-vous que je suis un Sith (Je suis un Sith)
Je ne m'arrêterai pas au toit
Allez-y, enterrez-moi
Je m’en fiche, je reviendrai
Alors dites-moi pourquoi me frappez-vous à terre ? (À terre)
Alors dites-moi pourquoi me frappez-vous à terre ?
Alors dites-moi pourquoi me frappez-vous à terre ? (À terre)
Vous feriez mieux de prier je ne me relève pas cette fois
Et pourquoi tenter de me faire morde la poussière ?
Ignorez-vous que je suis un Sith (Je suis un Sith)
Je ne m'arrêterai pas au toit
Allez-y, enterrez-moi
Je m’en fiche, je reviendrai
Alors dites-moi pourquoi me frappez-vous à terre ? (À terre)
Alors dites-moi pourquoi me frappez-vous à terre ?
(Je m’en fiche, je reviendrai)
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)