Paroles de la chanson 17 (Traduction) par Zhavia Ward
Chanson manquante pour "Zhavia Ward" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "17 (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "17 (Traduction)"
Paroles de la chanson 17 (Traduction) par Zhavia Ward
HIt-Boy
Uh
J'ai grandi à Norwalk (1)
Traîné près du magasin de doughnuts
On n'avait pas de voiture
Alors, on devait parcourir le quartier à pied
Je n'avais que six ans, je courais
Les pieds nus et froids quand l'orage commençait à gronder
Maman avait deux métiers
Elle n'arrivait pas remplir le frigo
Pour dîner, je mangeais du popcorn avec du soda
J'ai déménagé très souvent, impossible de compter
Je suis restée vraie, à n'en pas douter
Uh
J'ai grandi à Norwalk (1)
Traîné près du magasin de doughnuts
On n'avait pas de voiture
Alors, on devait parcourir le quartier à pied
Je n'avais que six ans, je courais
Les pieds nus et froids quand l'orage commençait à gronder
Maman avait deux métiers
Elle n'arrivait pas remplir le frigo
Pour dîner, je mangeais du popcorn avec du soda
J'ai déménagé très souvent, impossible de compter
Je suis restée vraie, à n'en pas douter
Jeune fille, tu ferais mieux d'aller vite
Ce monde ne va pas te soutenir
Oui, tu sais que ta vie doit t'appartenir
Et je le voyais dans mes rêves
Je savais que j'aurais dix-sept ans
Je regardais la réalité me tourner autour
Et je le voyais dans mes rêves
Je savais que la vie changerait pour moi
C'est la réalité
Regarde-moi maintenant
J'ai dû lâcher ma maison
On ne m'a pas laissée dire non
Maman a dû quitter son boulot
Pour que je puisse faire le show
Je pensais que c'était une sacrée opportunité, pourtant je n'ai toujours pas percé
On m'a donné sept mille dollars, proposé un contrat, je ne l'ai pas accepté
J'ai tout dépensé, jusqu'au moindre centime, en priant Dieu de ne pas nous laisser fauchées
Fashion Nova (2) nous a "fait entrer" dans sa maison, on vit à L.A
J'ai mon propre lit maintenant, ça fait une minute
Jeune fille, tu ferais mieux d'aller vite
Ce monde ne va pas te soutenir
Oui, tu sais que ta vie doit t'appartenir
Et je le voyais dans mes rêves
Je savais que j'aurais dix-sept ans
Je regardais la réalité me tourner autour
Et je le voyais dans mes rêves
Je savais que la vie changerait pour moi
J'ai tout dépensé, jusqu'au moindre centime, en priant Dieu de ne pas nous laisser fauchées
Fashion Nova (2) nous a "fait entrer" dans sa maison, on vit à L.A
J'ai mon propre lit maintenant, ça fait une minute
Jeune fille, tu ferais mieux d'aller vite
Ce monde ne va pas te soutenir
Oui, tu sais que ta vie doit t'appartenir
Et je le voyais dans mes rêves
Je savais que j'aurais dix-sept ans
Je regardais la réalité me tourner autour
Et je le voyais dans mes rêves
Je savais que la vie changerait pour moi
C'est la réalité
Regarde-moi maintenant (Regarde-moi maintenant)
Avant, je rêvais (Avant, je rêvais)
Je rêvais de ça
Je savais que je m'en sortirais
Les choses ne sont pas celles qu'elles paraissent (Ce qu'elles paraissent)
C'est pour ça que je ne doute jamais
Je sais que je m'en sortirais
Et je le voyais dans mes rêves
Je savais que j'aurais dix-sept ans
Je regardais la réalité me tourner autour
Et je le voyais dans mes rêves
Je savais que la vie changerait pour moi
C'est la réalité
Regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant (Regarde-moi maintenant)
Avant, je rêvais (Avant, je rêvais)
Je rêvais de ça
Je savais que je m'en sortirais
Les choses ne sont pas celles qu'elles paraissent (Ce qu'elles paraissent)
C'est pour ça que je ne doute jamais
Je sais que je m'en sortirais
Et je le voyais dans mes rêves
Je savais que j'aurais dix-sept ans
Je regardais la réalité me tourner autour
Et je le voyais dans mes rêves
Je savais que la vie changerait pour moi
C'est la réalité
Regarde-moi maintenant
(1) Norwalk : ville située dans le comté de Los Angeles, en Californie.
(2) Fashion Nova : boutique de mode en ligne fondée par Richard Saghian.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)