Paroles de la chanson S.L.I.D.E (traduction) par
(D'accord, très bien, je pose ma main sur ta cuisse
Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser (Oui, oui)
D'accord, c'est bien (Oui) je pose ma main sur ta cuisse
Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser (G-L-I-S-S-E)
D'accord, très bien
Viens juste parce que je veux que tu glisses sur moi (Oui, oui)
Sexy, c'est sûr, je sais (Je sais)
Je veux que tu me donnes tout ton amour, bébé (Ton amour pour moi, bébé)
Parce que la nuit dernière, je voulais être près de toi (Près de toi)
Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser (Oui, oui)
D'accord, c'est bien (Oui) je pose ma main sur ta cuisse
Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser (G-L-I-S-S-E)
D'accord, très bien
Viens juste parce que je veux que tu glisses sur moi (Oui, oui)
Sexy, c'est sûr, je sais (Je sais)
Je veux que tu me donnes tout ton amour, bébé (Ton amour pour moi, bébé)
Parce que la nuit dernière, je voulais être près de toi (Près de toi)
Et la nuit dernière, je voulais être terre à terre (Terre à terre)
La nuit dernière, je voulais que tu m'aimes (M'aimes)
Et la nuit dernière, je voulais que tu
Parce que je sais que tu as les bons
Marchant dans ta ville avec un .40 et un Glock sur moi
Et je sais que je devrais être prêt à glisser quelque chose (Tu m'as vraiment fait du tort)
Viens, dis-moi que tu veux glisser pour moi (Alors, où es-tu?; G-L-I-S-S-E)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser)
La nuit dernière, je voulais que tu m'aimes (M'aimes)
Et la nuit dernière, je voulais que tu
Parce que je sais que tu as les bons
Marchant dans ta ville avec un .40 et un Glock sur moi
Et je sais que je devrais être prêt à glisser quelque chose (Tu m'as vraiment fait du tort)
Viens, dis-moi que tu veux glisser pour moi (Alors, où es-tu?; G-L-I-S-S-E)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser)
(Tu me laisses glisser, glisser) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser)
(Tu me laisses glisser, glisser)
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E)
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser)
(Tu me laisses glisser, glisser)
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E)
Petite, tu ne peux pas être ma seule (Mec, va te faire foutre)
Tous ces tendrons, pas des potes
Toutes ces filles sexy qui me veulent sûrement
Quel est ton nom? Il doit être [ton os]???[1:40] (Mec, tu dérailles)
Tati, ma fille vient d'obtenir le nouveau batty
Je l'ai coupée deux fois et lui ai dit, "Je suis dessus"
Je l'ai ratée, puis elle est venue et m'a coupé
Parce que je sais que tu as les bons
Marchant dans ta ville avec un .40 et un Glock sur moi
Et je sais que je devrais être prêt à glisser quelque chose (Tu m'as vraiment fait du tort)
Viens, dis-moi que tu veux glisser pour moi (G-L-I-S-S-E; Tu sais, oui, tu sais ça)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser; Glisse sur moi)
(Tu me laisses glisser, glisser) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser)
(Tu me laisses glisser, glisser) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E)
Elle vient de dire ce matin
Glisse à nouveau autour d'un nouveau jour
Glisse juste et fais-en ton nom (D'accord, très bien, je pose ma )
Juste pour que je puisse t'entendre dire (Juste pour que je puisse t'entendre dire)
Maintenant, bébé, rentre à la maison, oh, maison
Maintenant, bébé, rentre à la maison, oh, maison (G-L-I-S-S-E)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E)
Elle vient de dire ce matin
Glisse à nouveau autour d'un nouveau jour
Glisse juste et fais-en ton nom (D'accord, très bien, je pose ma )
Juste pour que je puisse t'entendre dire (Juste pour que je puisse t'entendre dire)
Maintenant, bébé, rentre à la maison, oh, maison
Maintenant, bébé, rentre à la maison, oh, maison (G-L-I-S-S-E)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser)
(Tu me laisses glisser, glisser) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser)
(Tu me laisses glisser, glisser) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Tu me laisses glisser, glisser) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E)
(D'accord, très bien) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser)
(Tu me laisses glisser, glisser) Parce que je veux que tu glisses aussi pour moi
(D'accord, c'est bien)
(Je pose ma main sur ta cuisse) G-L-I-S-S-E, oui, viens et glisse sur moi
(Je te laisse glisser, glisser, tu me laisses glisser, glisser; G-L-I-S-S-E; D'accord, très bien)
(D'accord, très bien)
Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser
Tu me laisses glisser, glisser
D'accord, c'est bien
(Tu sais que j'aime ça, et je sais que tu le veux) Glisse sur moi
(Viens et glisse sur moi) Donne tout ton amour
Amour pour moi
D'accord, très bien (Tu sais que j'aime ça)
Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser (Et je sais que tu le veux, pour te faire venir et glisser sur moi)
Tu me laisses glisser, glisser
(D'accord, très bien)
Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser
Tu me laisses glisser, glisser
D'accord, c'est bien
(Tu sais que j'aime ça, et je sais que tu le veux) Glisse sur moi
(Viens et glisse sur moi) Donne tout ton amour
Amour pour moi
D'accord, très bien (Tu sais que j'aime ça)
Je pose ma main sur ta cuisse, je te laisse glisser, glisser (Et je sais que tu le veux, pour te faire venir et glisser sur moi)
Tu me laisses glisser, glisser
Que racontent les paroles de la chanson S.L.I.D.E (traduction) de Tory Lanez ?
"S.L.I.D.E" s'impose comme une pièce maîtresse de la métamorphose rétro de Tory Lanez. À travers ce morceau, l'interprète adopte la posture d'un crooner des temps modernes piégé dans une ambiance néon-noir. Le récit s’articule autour d’une invitation à la dérive, tant sentimentale que physique, portée par une rythmique hypnotique et des synthétiseurs vintage.
L'analyse des paroles révèle une écriture à double tranchant. Si le premier degré de lecture suggère une simple parade nuptiale (« I let you slide, slide »), le texte est parsemé d'indices sur la dangerosité de l'environnement de l'auteur. L'évocation d'armes à feu en plein milieu d'une scène de séduction crée un contraste saisissant, typique de l'écriture de Lanez. Le terme « slide » devient ici un pivot : il évoque aussi bien la fluidité d'une rencontre amoureuse que l'incursion risquée sur un territoire ennemi. En utilisant des expressions comme « tenderonis », Lanez rend hommage aux icônes R&B des décennies passées, tout en ancrant son propos dans une réalité de terrain beaucoup plus brute.
En fin de compte, « S.L.I.D.E » traite de la difficulté de trouver la paix et l'affection dans un monde où la menace est omniprésente. La répétition lancinante du refrain agit comme un mantra, soulignant le besoin de connexion humaine (« give all your love to me ») face à l'adversité extérieure.
L'analyse des paroles révèle une écriture à double tranchant. Si le premier degré de lecture suggère une simple parade nuptiale (« I let you slide, slide »), le texte est parsemé d'indices sur la dangerosité de l'environnement de l'auteur. L'évocation d'armes à feu en plein milieu d'une scène de séduction crée un contraste saisissant, typique de l'écriture de Lanez. Le terme « slide » devient ici un pivot : il évoque aussi bien la fluidité d'une rencontre amoureuse que l'incursion risquée sur un territoire ennemi. En utilisant des expressions comme « tenderonis », Lanez rend hommage aux icônes R&B des décennies passées, tout en ancrant son propos dans une réalité de terrain beaucoup plus brute.
En fin de compte, « S.L.I.D.E » traite de la difficulté de trouver la paix et l'affection dans un monde où la menace est omniprésente. La répétition lancinante du refrain agit comme un mantra, soulignant le besoin de connexion humaine (« give all your love to me ») face à l'adversité extérieure.