Paroles de la chanson Don't Belong in Hollywood (Traduction) par Tom Odell

Bonjour ma belle amie
As-tu reçu l'argent que ta mère t'a envoyé ?
Tes photos n'ont aucun sens
Es-tu heureuse ou fais-tu juste semblant ?
Tu vis dans une ville créée par les stars de cinéma et les cœurs instruits
On dirait Amy Whinehouse qui chante dans ta voiture
Veux-tu jouer ce rôle ?
Porter une robe que ta maison de disque t'a achetée
Tomber amoureuse d'un garçon californien

Me duper, tu pensais en être capable
Ta place n'est pas à Hollywood, non non

Hey les enfants, regardez mon visage
J'en ai assez d'être quelqu'un que vous détestez
Je fais toutes mes valises
J'achèterai une place en première classe vers une ex
Non, je serai une star de la musique
J'achèterai une Jaguar
Et à chaque blague que je raconte,vous êtes ceux qui rient
Pied nus sur les boulevards
Un jour, on se tiendra face à face
Mais vous ne verrez pas les larmes derrière la fierté que je pourchasse

Tous vous duper, je pensais en être capable
Je n'ai pas ma place à Hollywood, non non

Dis ce que tu veux dire
A quel point les gens changent et ça n'a aucun intérêt de se remémorer
Parce que je suis libre et je suis encore loin
Je n'arrête pas de réfléchir, bébé, mon portable vibre

Quel imbécile, tu pensais que tu pouvais
Revenir aux Etats-Unis
J'aurais dû t'aimer quand je le pouvais
Oh, nous sommes désespérément incompris
Nous n'avons pas notre place à Hollywood
Non, nous n'avons pas notre place à Hollywood