Paroles de la chanson Na und ?! (traduction) par Tokio Hotel

J'étais assis dans un café
Je voulais écrire un texte
Mais je ne trouvais absolument rien
Et soudain tu es arrivé
Tu as dit : "À deux, c'est mieux"
Tu m'aiderais

Ça a fait tilt
Et on s'est super bien entendus
Et plus tard on a traîné dans le coin
C'était une ambiance folle et géniale

On s'appréciait beaucoup, de plus en plus
Et puis tu as dit : "Eh, d'une certaine façon je t'aime vraiment"
Soudain je me dis : "Attends une seconde"

Et c'est là que j'ai réalisé à nouveau que tu étais un garçon

Et là, d'un coup
Tout était complètement différent
J'étais très perturbé
Parce que pour un vieux
Tombeur de filles comme moi
Ça arrive extrêmement rarement

Je me suis retrouvé là comme un coincé
Qui s'inquiète pour sa chasteté
Et tu as dit : "Il n'est pas question ici
D'une nuit de sexe rapide"

On s'appréciait beaucoup, de plus en plus
Et puis tu as dit : "Eh, d'une certaine façon je t'aime vraiment"

Soudain je me dis : "Attends une seconde"
Et c'est là que j'ai réalisé à nouveau que tu étais un garçon

On est devenus de plus en plus amis
Et tu m'as raconté que c'était parfois si difficile
Que beaucoup de gays se cachent encore dans les urinoirs pour hommes

Et la populace dit : "À bas ça !"
Comme c'était déjà le cas à l'époque des nazis