Paroles de la chanson Going Shopping (traduction) par The Strokes

Comme un tigre, ils te chasseront
Avec des mots au lieu de griffes
Ils te séduiront jusqu'à ce que tu atteignes le point
De te laisser déchirer, oh
Plus la réalité devient dure, moins tu veux en entendre parler
La solidarité peut être difficile
Quand tu as de belles choses à perdre

Je veux être un zombie de 2 mètres
Le salaire est bas, mais je dois faire quelque chose
Je suis au centre commercial et la musique est forte
Voilà ma future femme dans la combinaison rouge

Je pars à la campagne
Ne t'éloigne pas trop
Je perds la tête
Je jette tous mes plans par la fenêtre
Je ne veux pas gâcher ma vie
Je te verrai de l'autre côté

J'ai réfléchi à ce que je voulais dire
Mais je suis un vieil homme maintenant
C'est ce qu'ils me disent en tout cas
Nous avons développé notre grandeur
Construisant des ruines futures
Nous construisons des châteaux avec les os des arbres morts
Moulés à partir des cendres brisées de la mer Morte

Je suis parti à la campagne
J'ai dû changer ma façon de faire
Mais tu me manques un peu maintenant
Des courtiers en bourse qui sautent par la fenêtre
Ce bruit me manque un peu
Je ne veux pas réveiller Papa (Haha)

(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo, doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo)

Je ne peux pas attendre, je vais faire du shopping
Je suis au centre commercial et la musique est forte
Je veux être une étoile de mer de 2 mètres

Au-dessus de la loi, une marionnette politique

Je retourne à la ville
Je suis sur le point de perdre la tête
Je vais rester en vie
Je grimpe par la fenêtre
Les boutiques et les centres commerciaux me manquent
Je vais te retrouver là-bas
Je jette toujours mon téléphone par la fenêtre
Je vais apaiser mon âme
Je ne peux pas attendre, je vais faire du shopping

Si tu es meilleur que moi, tu n'as pas à me juger