Paroles de la chanson The Big Mixer (traduction) par
McAlpine était sur son lit de mort
Ses disciples étaient rassemblés autour de lui
Quand on lui demanda comment honorer sa mémoire
Ces mots commencèrent à résonner :
« Si vous devez m'offrir deux minutes de silence
Quand on m'aura mis en terre
N'arrêtez pas la grande bétonnière pour autant
Qui tourne et balance le béton partout »
Faites tourner la grande bétonnière
Laissez Paddy avec sa pelle au fond
Les roues du monde continuent de rouler
Ils comptent tout votre argent en liasses
Pierre, il est tombé de l'échafaudage
Ils l'ont remplacé sans tarder
Ses disciples étaient rassemblés autour de lui
Quand on lui demanda comment honorer sa mémoire
Ces mots commencèrent à résonner :
« Si vous devez m'offrir deux minutes de silence
Quand on m'aura mis en terre
N'arrêtez pas la grande bétonnière pour autant
Qui tourne et balance le béton partout »
Faites tourner la grande bétonnière
Laissez Paddy avec sa pelle au fond
Les roues du monde continuent de rouler
Ils comptent tout votre argent en liasses
Pierre, il est tombé de l'échafaudage
Ils l'ont remplacé sans tarder
Les ordinateurs scannent les codes-barres chez Tesco
Les fusées filent dans le ciel
À se briser le dos pour les patrons
Pour mettre assez à manger dans son assiette
Le temps de rembourser le propriétaire
Il ne reste plus que quelques sous à gratter
Faites tourner la grande bétonnière
Laissez Paddy avec sa pelle au fond
Les roues du monde continuent de rouler
Ils comptent tout votre argent en liasses
Tant qu'on alimente la grande bétonnière
Le calice ne sera jamais à sec
Les cages du commerce qui nous encerclent
Une alouette n'apprend jamais à voler
Piégé là dans la course aux rats
Les fusées filent dans le ciel
À se briser le dos pour les patrons
Pour mettre assez à manger dans son assiette
Le temps de rembourser le propriétaire
Il ne reste plus que quelques sous à gratter
Faites tourner la grande bétonnière
Laissez Paddy avec sa pelle au fond
Les roues du monde continuent de rouler
Ils comptent tout votre argent en liasses
Tant qu'on alimente la grande bétonnière
Le calice ne sera jamais à sec
Les cages du commerce qui nous encerclent
Une alouette n'apprend jamais à voler
Piégé là dans la course aux rats
Sans rien en tirer du tout
Tant qu'on fait tourner la grande bétonnière
Et qu'on pisse encore contre le mur tant qu'on peut
Fais ce qu'on te dit de faire par les patrons
Essaie de ne pas secouer les barreaux
Fais le signe de croix en passant devant les calvaires
Au Paradis tu briseras peut-être tes chaînes
Quand tu seras tombé mort derrière ton comptoir
Il n'y aura pas le temps pour un amen
Quelqu'un est déjà en attente là-bas
Pour remettre la grande bétonnière en marche
Faites tourner la grande bétonnière
Laissez Paddy avec sa pelle au fond
Les roues du monde continuent de rouler
Tant qu'on fait tourner la grande bétonnière
Et qu'on pisse encore contre le mur tant qu'on peut
Fais ce qu'on te dit de faire par les patrons
Essaie de ne pas secouer les barreaux
Fais le signe de croix en passant devant les calvaires
Au Paradis tu briseras peut-être tes chaînes
Quand tu seras tombé mort derrière ton comptoir
Il n'y aura pas le temps pour un amen
Quelqu'un est déjà en attente là-bas
Pour remettre la grande bétonnière en marche
Faites tourner la grande bétonnière
Laissez Paddy avec sa pelle au fond
Les roues du monde continuent de rouler
Ils comptent tout votre argent en liasses
Quand tu seras tombé mort derrière ton comptoir
Il n'y aura pas le temps pour un amen
Quelqu'un est déjà en attente là-bas
Pour remettre la grande bétonnière en marche
Quand tu seras tombé mort derrière ton comptoir
Il n'y aura pas le temps pour un amen
Quelqu'un est déjà en attente là-bas
Pour remettre la grande bétonnière en marche