Paroles de la chanson Mal de Amores (Traduction) par Sofia Reyes
Chanson manquante pour "Sofia Reyes" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Mal de Amores (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Mal de Amores (Traduction)"
Paroles de la chanson Mal de Amores (Traduction) par Sofia Reyes
[Becky G]
Wuh
Sofía
La Becky
Mm
[Sofía Reyes et Becky G]
Souviens-toi que je l'ai connu en dansant
À chaque mensonge, je suis tombée amoureuse
J'allais à la pleine lune, elle m'a fait sienne, je suis devenue sienne (Ah)
C'est ce qui arrive pour que je sois gentille
Un homme avec une femme qui n'en valent pas la peine
Il faut savoir que si je suis partie, c'était sa faute, sa faute
Wuh
Sofía
La Becky
Mm
[Sofía Reyes et Becky G]
Souviens-toi que je l'ai connu en dansant
À chaque mensonge, je suis tombée amoureuse
J'allais à la pleine lune, elle m'a fait sienne, je suis devenue sienne (Ah)
C'est ce qui arrive pour que je sois gentille
Un homme avec une femme qui n'en valent pas la peine
Il faut savoir que si je suis partie, c'était sa faute, sa faute
Je ne vais pas rester à pleurer seule (Na-ah, na-ah)
Mon amie, donne-moi ce truc, on va boire (Mm)
[Sofía Reyes et Becky G]
Pour les chagrins d'amour, de la tequila avec des chansons
Je ne souffrirai plus pour lui (Non)
Je te jure, je ne souffrirai plus (Oui)
Pour les chagrins d'amour, bois pour ne pas pleurer (Mm)
Je ne souffrirai plus pour lui (Non)
Je te jure, je ne souffrirai plus (Be-Becky G)
[Becky G]
Rat immonde, animal rampant (Ay)
Pour raconter le mal que tu m'as fait, il me manque des doigts
Mon amie, donne-moi ce truc, on va boire (Mm)
[Sofía Reyes et Becky G]
Pour les chagrins d'amour, de la tequila avec des chansons
Je ne souffrirai plus pour lui (Non)
Je te jure, je ne souffrirai plus (Oui)
Pour les chagrins d'amour, bois pour ne pas pleurer (Mm)
Je ne souffrirai plus pour lui (Non)
Je te jure, je ne souffrirai plus (Be-Becky G)
[Becky G]
Rat immonde, animal rampant (Ay)
Pour raconter le mal que tu m'as fait, il me manque des doigts
Je sais que faire revivre les morts est impossible
Celui qui ne paie pas la note la doit (Chi)
Ce soir il y a un enterrement
Sers-moi deux verres sans glaçon
Quelque chose de chaud, devenu froid, que tu as laissé
Quelque chose qui me guérit de tout le mal que tu m'as fait, bébé
Ce soir il y a un enterrement (Uh-ah)
Sers-moi deux verres sans glaçon
Quelque chose de chaud, devenu froid, que tu as laissé
Bébé, tu m'as laissé un vide
[Sofía Reyes et Becky G]
Pour les chagrins d'amour, de la tequila avec des chansons
Celui qui ne paie pas la note la doit (Chi)
Ce soir il y a un enterrement
Sers-moi deux verres sans glaçon
Quelque chose de chaud, devenu froid, que tu as laissé
Quelque chose qui me guérit de tout le mal que tu m'as fait, bébé
Ce soir il y a un enterrement (Uh-ah)
Sers-moi deux verres sans glaçon
Quelque chose de chaud, devenu froid, que tu as laissé
Bébé, tu m'as laissé un vide
[Sofía Reyes et Becky G]
Pour les chagrins d'amour, de la tequila avec des chansons
Je ne souffrirai plus pour lui (Non)
Je te jure, je ne souffrirai plus (Oui)
Pour les chagrins d'amour, bois pour ne pas pleurer
Je ne souffrirai plus pour lui
Je te jure, je ne souffrirai plus
[Sofía Reyes]
On trompe une femme une fois, mais pas deux
Le pardon, ne me le demande pas à moi, demande-le à Dieu
À cause de toi, trois fois je t'ai dit adieu, "Adieu, adieu, adieu" (Adieu, adieu; Sofía, hé)
Tu pensais que si tu l'aimais, elle ne remarquerait rien, regarde comment elle l'a découvert (Comment elle l'a découvert)
Tu pensais que si tu la quittais, elle resterait seule, et seule, elle ne l'est pas restée (Non)
Je te jure, je ne souffrirai plus (Oui)
Pour les chagrins d'amour, bois pour ne pas pleurer
Je ne souffrirai plus pour lui
Je te jure, je ne souffrirai plus
[Sofía Reyes]
On trompe une femme une fois, mais pas deux
Le pardon, ne me le demande pas à moi, demande-le à Dieu
À cause de toi, trois fois je t'ai dit adieu, "Adieu, adieu, adieu" (Adieu, adieu; Sofía, hé)
Tu pensais que si tu l'aimais, elle ne remarquerait rien, regarde comment elle l'a découvert (Comment elle l'a découvert)
Tu pensais que si tu la quittais, elle resterait seule, et seule, elle ne l'est pas restée (Non)
Je ne pensais pas que le fait que tu quittes ma vie me ferait mal, mais il m'a blessée (Il m'a blessée)
Je pensais que ça ne faisait que commencer, mais c'est terminé (Ah ah ah, comment ça se fait ? wouh, wouh !)
[Sofía Reyes et Becky G]
Pour les chagrins d'amour, de la tequila avec des chansons
Je ne souffrirai plus pour lui
Je te jure, je ne souffrirai plus
Pour les chagrins d'amour, bois pour ne pas pleurer
Je ne souffrirai plus pour lui
Je te jure, je ne souffrirai plus
[Sofía Reyes]
Je pensais que ça ne faisait que commencer, mais c'est terminé (Ah ah ah, comment ça se fait ? wouh, wouh !)
[Sofía Reyes et Becky G]
Pour les chagrins d'amour, de la tequila avec des chansons
Je ne souffrirai plus pour lui
Je te jure, je ne souffrirai plus
Pour les chagrins d'amour, bois pour ne pas pleurer
Je ne souffrirai plus pour lui
Je te jure, je ne souffrirai plus
[Sofía Reyes]
Maintenant, toute la race est au sommet (Oh-oh-oh-oh), Sofía Reyes et Becky G (Oh-oh-oh-oh)
Pour le monde
(Bien sûr que non, que non, que non)
Pour le monde
(Bien sûr que non, que non, que non)
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)