Paroles de la chanson Dio esiste (traduction) par Shiva

Ooh
Un, deux
Ooh (Ouais), ooh
Ooh (Woah), ooh (Ouais)
Ooh (Ouais), ooh (Ouais)
Ooh (Seh, seh, seh, seh), oh-oh-ah
Ah

Je suis la preuve que Dieu existe
Parce que je suis ce que j'ai toujours voulu être
Je suis la preuve que Dieu existe
Parce que je suis revenu en gagnant, un peu comme Ulysse
Je suis la preuve que Dieu existe
Même si j'ai fait des choix égoïstes, des fusillades et des bagarres

Pour moi, c'est déjà l'apocalypse
Dans le doute, j'ai fini un autre blister
Moi qui n'ai jamais lu une page de l'Évangile
J'ai prié seulement dans les moments de malheur
Comme quand on m'a donné neuf ans en premier degré
Comme quand on a trouvé le cancer chez un frère, oui
Je suis juste un narcissique, le conseil d'un bassiste
Je suis le genre de gars à éviter pour ta fille
Je suis le pire ennemi que tu peux avoir dans un défi
Et je me dis seul si personne ne me dit rien
Je dois me débarrasser de l'obsession de m'exprimer sincèrement
Dire les choses que les gens n'aiment pas
Comme le fait que le cœur est souvent plus infâme que l'esprit

Qu'un parent mort est mieux qu'un parent absent
Je suis la preuve que Dieu existe vraiment
Il se souvient des traumatismes, reconnaît les violences
De diverses différences, batailles et pénitences
Et ça n'a rien à voir avec le fait que le travail paie bien
Mon honneur se brise, ma couverture est faible
Après cent couches, cent écailles, cent tuiles
Ils m'ont fait un martyr, ils m'ont rendu coupable
En échange, je leur ai donné de la musique consciente
C'est la victoire de la lumière sur les ténèbres
C'est la réponse à la question la plus fréquente

Du : "Je me demande pourquoi Shiva est devenu si célèbre"
Parce que je suis le feu et, si je veux, vous êtes des cendres
Je commence à croire que tu es la preuve que Dieu existe
Je l'ai compris tout de suite quand je t'ai vue rire
Dans un pré avec des cerises et des marguerites
Tu es belle même si je t'ai rendue triste
Ce qui consiste à dire que tu es la preuve que Dieu existe
Tu m'as donné deux enfants, tu m'as rendu un homme heureux
Je suis tellement désolé, mais mon chaos est un cadre
Ici tout se termine
Je t'ai remplie d'objets, tu voulais de l'attention

Je ne t'ai plus dit les concepts, je les ai utilisés dans les chansons
Je cherchais une femme avec les yeux de ma mère
Alors que je paie encore les erreurs de mon père
La musique est ma drogue, le stylo est mon aiguille
La douleur est ma foule, la rue est mon théâtre
J'ai trouvé seulement un moyen d'empoisonner ceux qui m'écoutent
Et je gagne même de l'argent avec ça
Dieu m'a donné la force, mais j'ai utilisé le pistolet
Il m'a donné la victoire, mais je cherchais la gloire
Il m'a donné une femme et je l'ai laissée seule
Il m'a aussi donné un million, les gens, la fiction
Il m'a donné une vision, j'en ai fait une trajectoire

Et il m'a donné ses épines, je les ai mises autour de mon cou
Il m'a donné la souffrance et j'en ai fait une carrière
Tu peux entendre mes larmes tomber sur le clavier
J'ai un vide à l'intérieur, si j'ai faim, je n'ai pas de patience
Ils ne savent pas ce que c'est de brûler son adolescence
D'abandonner l'école, de craindre toujours l'absence
Simplement de se sentir aimé dès le départ
J'ai un frère en prison, un autre sous terre
Donc j'ai une question ouverte qui me traverse l'esprit
Je suis la preuve que Dieu existe vraiment
Ou je suis la preuve qu'il n'existe pas du tout ? Hé

Peut-être que je suis la preuve que Dieu, non, n'existe pas
Parce que j'ai réussi avant d'être croyant
Les enfants grandissent seuls avec des mères alcooliques
Avec la table sale et les résidus des lignes
Parcs abandonnés, ces enfants sont déjà des mystères
Les rues sont des serpents et ne sont pas altruistes
Maintenant que j'ai des croix autour du cou, je n'ai pas besoin de stylistes
Il faut verser du sang pour soigner le business
Les églises sont vides, les lieux sont pleins
Dieu est si fictif, il a changé d'adresse et danse parmi les démons
Ce qui semblait éternel remplit maintenant les cimetières

Un journaliste dit que mes textes sont blasphématoires
Mais pour mon peuple, ils sont juste récurrents
Si je suis la preuve que Dieu, non, n'existe pas
Frère, confirme le fait que nous sommes tous cohérents
Je ne cherche pas le paradis, je cherche une direction
Je veux avoir le pouvoir de le donner aux plus faibles
Mon adolescence est le résultat de mes traumatismes
J'ai juste inversé l'ordre des termes
En expiant mes péchés et ceux de mes connaissances
Les visages sont inconnus, même ceux des parents
Je n'oublie pas ce que j'ai dit à Judas et à ses serpents

Le beef est encore vieux, mais le Glock a des mises à jour
Tu ne peux pas arrêter le système, le système veut nous éteindre
Je gagne de l'argent légalement
Mais ensuite je dois bouger plus légalement pour le défendre
Quel est le sens ? Quel est le sens ?
J'ai fait un album entier en me demandant pourquoi
J'ai fait un album entier sans le mot "gang"
Sans le mot "cash", sans le mot "flex"
Et tu peux l'appeler "pop" ou tu peux l'appeler "rap"
Mais, si tu veux appeler le roi, alors tu peux m'appeler moi, ah
Je suis la preuve que Dieu existe, mais il est malin
J'ai vu tellement de merde que je peux le mettre en doute
Je change le message, j'ouvre les yeux au public
Qui se plaint toujours, même si je me mets à nu
Moi, je jure, je ne voulais pas être le numéro un
Mais je ne voulais pas non plus être juste un numéro
Du privé au bloc, de la pharmacie au studio
Vengeance et pleine lune, c'est comme ça tous les jours, je prie pour les miens
J'ai construit une arche et je vois chacun s'accrocher
J'ai compris que la douleur faisait partie du plan
Mais je me demande qui a dessiné la carte
J'ai perdu mes frères les plus loyaux, les plus importants
Ceux que je connaissais déjà avant les miracles
Certains sont morts dans les coins, d'autres à l'hôpital
Entre des morceaux de verre et des crucifix dorés
Si Dieu est amour, alors pourquoi aimer fait-il si mal ?
S'il est pardon, alors pourquoi est-il un dommage collatéral ?
S'il est justice, alors pourquoi étais-je derrière les barreaux ?
Pourquoi me sens-je différent même si tu m'as fait à ton image ?
Pourquoi ai-je besoin d'un disque pour me défouler avec mon père ?
Pourquoi maintenant que j'ai un fils tu n'as pas pu m'apprendre ?
Si j'ai trouvé des millions, mais ensuite j'ai perdu la paix
Si Dieu parle, alors pourquoi, quand je l'appelle, il se tait ?
Fais le signe de la croix ici près de la poitrine
Mon passé est féroce, il a le goût de l'anthrax
J'ai presque pris ce trône et, frère, il ne me plaît même pas
J'ai presque tué cet homme et ça ne me dérange même pas
Je suis un fils de la haine, mais je suis fait de chair
S'il y a une raison à tout, quelle est la mienne ?
Je peux retourner en prison et blâmer Dieu
Ou faire l'album de l'année et dire : "C'est grâce à moi"
Évangile, allons-y

Je ne sais pas si tu es vraiment là, mais je sens que tu restes ici
Quand je vois tout en noir, je te demande d'avoir pitié
Je sais que tu es vraiment là, dans le doute tu es la vérité
Et, si je ne suis pas sincère, je te demande d'avoir pitié
Je ne sais pas si tu es vraiment là (D'accord), mais je sens que tu restes ici (D'accord)
Quand je vois tout en noir (Il fait noir autour de moi), je te demande d'avoir pitié (Il fait noir autour de moi)
Je sais que tu es vraiment là, dans le doute tu es la vérité (Tu es ma vérité)
Et, si je ne suis pas sincère, je te demande d'avoir pitié (Ouais)
Je ne sais pas si tu es vraiment là (Ouais), mais je sens que tu restes ici (Ouais)
Quand je vois tout en noir (Ouais), je te demande d'avoir pitié (Mhm)
Je sais que tu es vraiment là (Ouais), dans le doute tu es la vérité (Ouais)
Et quand je ne suis pas sincère (Ouais), je te demande d'avoir pitié (Mhm)