Paroles de la chanson Bad Bad Bad (Traduction) par Shiva

[Shiva]
(Ah, ah, ah, ah)
Ah, ah, ah-ah
(Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Ouais (Ah-ah)

[Shiva]
Après moi (Uah)
Tu as cessé d'aimer comme si tu n'avais plus de nouvelles idées (Uh, non, bébé)
Comme si coucher avec des inconnus n'était pas personnel (Non, non, non, non)
Maintenant tu sors plus et tu t'habilles moins mais pour te faire remarquer (Non, non, non, non)
Tu es une mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise (Mauvaise, mauvaise)

Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise

[Shiva]
Avant moi, certaines choses tu ne savais pas les faire (Uh, non)
Je connais tes notes, tes touches à toucher (Ouais)
Oui, tu es célibataire et tu t'habilles de manière plus aguicheuse (Ah)
Ton lit simple semble maintenant double (Ah)
Blanche comme la neige
Le nouveau t'emmène en ville, au cinéma, aux dîners (Uh, non, non, non)
Tu fumes jusqu'à la cendre, tu pleures des larmes éternelles (Uh, non, non, non)
Tu ne sais pas le garder et lui ne sait pas te prendre (Non, non, non)
Maintenant tu es une mauvaise, ne me trompe pas (D'accord)

Après moi, tu ne t'habilles que de tromperies (Exact)
Tu penses que les hommes sont des menteurs, les hommes sont infâmes
Mais pas moi qui étais ton premier amour (Non, non, non, non)
Ou de toute façon le deuxième (Exact)
Ou peut-être le troisième, le plus important au fond (Oh non)
C'est grâce à moi si tu es une femme au fond
Maintenant je suis un homme, mais je l'ai appris seul et toi

[Shiva & Geolier]
Après moi
Tu as cessé d'aimer comme si tu n'avais plus de nouvelles idées (Uh, non, bébé)
Comme si coucher avec des inconnus n'était pas personnel (Non, non, non, non)

Maintenant tu sors plus et tu t'habilles moins mais pour te faire remarquer (Non, non, non, non)
Tu es une mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise (Mauvaise, mauvaise)
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise (Ouais)

[Geolier]
Tu es très belle, très belle (Très belle)
Viens ici près de moi
Il n'y a rien d'aussi beau que toi dans ce monde même s'il tourne
Tu es un miracle
Quelque chose qui n'existe pas mais que tout le monde veut
Même si ça ne marche pas, mais ça ne fait rien, on essaie
Avec toi c'est beau au début sans fin et pendant
Mais tu es nerveuse

Mets ton maquillage et ta plus belle robe
Mais pas pour les autres, tu veux juste te prouver à toi-même (A toi-même)
Tu ne donnes jamais de fil à retordre et tu n'aimes pas faire confiance
??? laisse une odeur qui ne s'enlève pas
Mais tu fais un spectacle (Spectacle), toi et moi ensemble on est trop (Trop)
En dessous et au-dessus de toute la pièce, toi et moi on va à l'asile ('asile)
Cette robe te va bien en L, en M aussi
Avec toi je vais sans frein à contresens
Mais donne-moi une main
Au moins pour t'oublier une minute
Au moins pour me rappeler l'initiale de l'autre
Nous sommes comme ce vent qui passe et s'en va

[Geolier]

Je ne sais toujours pas ce que tu es
Mais avant de partir, laisse quelque chose ici
Après la mer en hiver
Après la lune le matin, après toi

[Shiva]
Après moi
Tu as cessé d'aimer comme si tu n'avais plus de nouvelles idées (Uh, non, bébé)
Comme si coucher avec des inconnus n'était pas personnel (Non, non, non, non)
Maintenant tu sors plus et tu t'habilles moins mais pour te faire remarquer (Non, non, non, non)
Tu es une mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise (Mauvaise, mauvaise)
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise

[Shiva]

C'est quand arrive la nuit que tu deviens mauvaise
Et ces sourires que tu donnes aux autres sont faux
Tu n'es plus la même personne que tu étais ici
Mais moi, tu me plaisais comme ça
Mais moi, tu me faisais perdre la tête.