Paroles de la chanson Ecstatic (traduction) par Rylo Rodriguez

[Intro]
Une seule entrée, une seule sortie
Ce truc c'est un piège mortel
Je cours avec des hommes
Qui font des victimes mais n'en parlent pas
J'avais des tueurs derrière moi
Qui ont commencé à me haïr
J'ai pris du recul
Je les ai laissés passer devant moi
Comment tu peux avoir besoin d'une part
Alors que t'étais pas là à chasser avec moi
T'as des gars dans ton équipe qui te détestent mais qui te disent quand même de te serrer
Solitaire, j'ai fait une erreur et mis mes boucles d'oreilles dans un double cup
Le juge lui a donné la perpète

Je voudrais retrouver Lil Kel
Je sais que t'es dans la merde frérot mais je vais pas te le dire, je suis un joueur

[Couplet 1]
Je t'ai passé le ballon
C'est pas ma faute si t'as raté le layup, négro
Fauché derrière les murs
Pouvait pas s'acheter un téléphone
Ils lisent pas son courrier
Des pensées suicidaires
Il est pas si fort
Qui d'autre a besoin d'une nouvelle prière
Je voudrais sortir tout le monde du quartier mais je sais que je peux pas
Je voudrais arrêter de pécher mais chaque jour qui passe je veux une bouteille
Et vous continuez à me tenter d'aller faire une victime

Je venais juste de parler à Boomouth avant qu'ils le tuent dans les cités
Tellement de poids sur mes épaules
Des gars que j'aime se retrouvent sur un chariot
T'es en train de lécher des bottes
T'as chaque dollar que tu possèdes dans ta poche
Juste pour s'intégrer
Sur la route vers la richesse je me suis barré sans eux
Ils voulaient pas monter
Mon pote dit qu'il se serait suicidé s'il avait pas eu de gosses
Mais il a pas d'amis
Le frère s'est fait choper avec des armes à feu
Il accumule pour ses générations
Maman est toujours dans la même maison où sa famille est morte dans le salon
La vie est si dure qu'il s'est acheté des facettes dentaires dans l'espoir que ça lui ferait sourire

[Refrain]
Une seule entrée, une seule sortie
Ce truc c'est un piège mortel
Je cours avec des hommes
Qui font des victimes mais n'en parlent pas
J'avais des tueurs derrière moi
Qui ont commencé à me haïr
J'ai pris du recul
Je les ai laissés passer devant moi (je sais que t'es pas mais ils sont toi)
T'as des gars dans ton équipe qui te détestent mais qui te disent quand même de te serrer
Solitaire, j'ai fait une erreur et mis mes boucles d'oreilles dans un double cup
Le juge lui a donné la perpète
Je voudrais retrouver Lil Kel
Je sais que t'es dans la merde frérot mais je vais pas te le dire, je suis un joueur

[Couplet 2]
Vingt ans en cellule, ils t'ont laissé tomber
Ils oublient le courrier
Vingt ans en cellule
T'en prends deux si tu balances
J'espère que tous les balances crèvent
Je connais un gars qui a balancé et qui est toujours en taule
Réduis pas le temps de ce bâtard, il a pas de cœur de lion
Je vois une danseuse et je verse une larme
Mon frère est mort dans un club de strip-tease
Il sort du quartier protégé, j'envoie un détenu lui régler son compte
La rue c'est comme la salle de sport
Tu veux une part mais t'es pas taillé pour ça
Elle s'est pointée pour baiser mais elle voulait attendre

J'ai appelé un Lyft pour elle
Le style de vie qu'on mène vient avec la mort
Sache juste que je suis taillé pour ça
En FaceTime avec Big Ty en espérant qu'il reste libre
J'ai transformé une G-Shock en Rollie puis en nouvelle AP
Dans l'espoir qu'on s'en sorte

[Refrain]
Une seule entrée, une seule sortie
Ce truc c'est un piège mortel
Je cours avec des hommes
Qui font des victimes mais n'en parlent pas
J'avais des tueurs derrière moi
Qui ont commencé à me haïr
J'ai pris du recul
Je les ai laissés passer devant moi

Comment tu peux avoir besoin d'une part
Alors que t'étais pas là à chasser avec moi
T'as des gars dans ton équipe qui te détestent mais qui te disent quand même de te serrer
Solitaire, j'ai fait une erreur et mis mes boucles d'oreilles dans un double cup
Le juge lui a donné la perpète
Je voudrais retrouver Lil Kel
Je sais que t'es dans la merde frérot mais je vais pas te le dire, je suis un joueur

[Couplet 3]
C'est tellement fucked up que quand mon pote est mort à ses funérailles j'ai même pas pleuré
J'espère qu'il pense pas que je l'aime pas pour autant
Quand t'as de l'argent, t'as mille problèmes de plus

J'ai dû me rendre à la justice, en pleine forme
Mon cousin est mort, il a laissé un gars lui mettre une batterie dans le dos
Il sait que c'était pas lui
Juste pour s'intégrer
Sur la route vers la richesse je me suis barré sans eux
Ils voulaient pas monter
Mon pote dit qu'il se serait suicidé s'il avait pas eu de gosses
Il a pas d'amis
Ils arrêtent pas de tirer sur la maison de sa mère
Maintenant elle veut qu'il déménage
En plus il va pas à l'école
Par la fenêtre, drive-by ou à pied
Peu importe ce que tu choisis
Tant que tu touches ta cible