Paroles de la chanson WITH par RESCENE
[Zena, Woni]
You
It's all you
[Minami, Woni, Liv]
Ginagin gidarim geu kkeute umkyeojwin
Han beonui banjjagim, oh, oh, oh, nah
Gwitgae jogeumssik keojideon moksori
Like a fantasy, oh, oh, yeah
Neol hyanghae dallyeoga, there's no danger
Ganjikaetdeon nae modeun mameul deonjyeo
Biroso neowa nan together, ah
[May, Zena]
Nun ape ssodajin bit
Barago baraon scene
You
It's all you
[Minami, Woni, Liv]
Ginagin gidarim geu kkeute umkyeojwin
Han beonui banjjagim, oh, oh, oh, nah
Gwitgae jogeumssik keojideon moksori
Like a fantasy, oh, oh, yeah
Neol hyanghae dallyeoga, there's no danger
Ganjikaetdeon nae modeun mameul deonjyeo
Biroso neowa nan together, ah
[May, Zena]
Nun ape ssodajin bit
Barago baraon scene
You're in my sight, you take my heart
Nareul bureuneun echo, yeah
[Minami, Liv]
Runnin' on, runnin' on, runnin' on you
Runnin' now, runnin' now, runnin' to you
Jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum
Nal bureuneun meari it's all
You, you, you
You, you, you
Nae simjangeul ttwige han geu sungan
Naege neon, nege nan, nobody else but you
[May, Woni, Minami]
Padochineun moksoriro
Nareul bureul ttae, uril bureul ttae
Chaoreuneun jeonyul soge doesaranan gamjeong
On him dahae daeulsurok keojyeoganeun hamseong
Nareul bureuneun echo, yeah
[Minami, Liv]
Runnin' on, runnin' on, runnin' on you
Runnin' now, runnin' now, runnin' to you
Jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum
Nal bureuneun meari it's all
You, you, you
You, you, you
Nae simjangeul ttwige han geu sungan
Naege neon, nege nan, nobody else but you
[May, Woni, Minami]
Padochineun moksoriro
Nareul bureul ttae, uril bureul ttae
Chaoreuneun jeonyul soge doesaranan gamjeong
On him dahae daeulsurok keojyeoganeun hamseong
Nan neoege dallyeoga, there's no danger
Chamawatdeon nae modeun mameul deonjyeo
Kkok yeongwonhi, together, ah
[Liv, Minami]
Datyeotdeon nae simjangi
Dasi tto saeropge breathe
Nuneul gama eodiseonga
Nareul bureuneun echo, yeah
[Zena, May]
Runnin' on, runnin' on, runnin' on you
Runnin' now, runnin' now, runnin' to you
Jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum
Nal bureuneun meari it's all
You, you, you
You, you, you
Nae simjangeul ttwige han geu sungan
Chamawatdeon nae modeun mameul deonjyeo
Kkok yeongwonhi, together, ah
[Liv, Minami]
Datyeotdeon nae simjangi
Dasi tto saeropge breathe
Nuneul gama eodiseonga
Nareul bureuneun echo, yeah
[Zena, May]
Runnin' on, runnin' on, runnin' on you
Runnin' now, runnin' now, runnin' to you
Jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum
Nal bureuneun meari it's all
You, you, you
You, you, you
Nae simjangeul ttwige han geu sungan
Naege neon, nege nan, nobody else but you
[Zena, Minami & Zena]
Yeah, sumchage dallyeoon kkeute
Maeil geuryeoon mirae, majuhaetji machimnae
Teong bin ongi sumjugin bami jinago deullyeowa
Nothin' bre-bre-breaks you and me
[Liv, Woni]
Runnin' on, runnin' on, runnin' on you
Runnin' now, runnin' now, runnin' to you
Jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum (Yeah, it's you)
Nal bureuneun meari, it's all you, ooh, ooh
I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on you
I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on to you
Nae simjangeul ttwige han geu sungan
Naege neon, nege nan, nobody else but you (It's you)
[Zena, Minami & Zena]
Yeah, sumchage dallyeoon kkeute
Maeil geuryeoon mirae, majuhaetji machimnae
Teong bin ongi sumjugin bami jinago deullyeowa
Nothin' bre-bre-breaks you and me
[Liv, Woni]
Runnin' on, runnin' on, runnin' on you
Runnin' now, runnin' now, runnin' to you
Jamdeun mameul ttwige haejun neoraneun kkum (Yeah, it's you)
Nal bureuneun meari, it's all you, ooh, ooh
I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on you
I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on to you
Nae simjangeul ttwige han geu sungan
Naege neon, nege nan, nobody else but you (It's you)
[Liv, May, Woni, Minami, Zena]
I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on to you
Ah
I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on with you
Naege neon nege nan, nobody else but you
I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on to you
Ah
Oh, I'm runnin' on, runnin' on, runnin' on with you
Que racontent les paroles de la chanson WITH de RESCENE ?
Quand quelqu'un réveille ce qu'on croyait endormi
Il y a des chansons qui commencent par un coup de poing et d'autres qui commencent par un souffle. "With" de RESCENE choisit le souffle. Deux syllabes, "You" puis "It's all you", et déjà on sait qu'on est dans quelque chose d'intime, de presque fragile. Puis la musique prend de la vitesse, les voix s'entrelacent, et ce qui semblait discret devient irrésistible.
Le morceau raconte l'histoire d'un éveil. Pas un coup de foudre spectaculaire — plutôt ce moment où l'on réalise que quelqu'un a changé quelque chose en soi sans qu'on s'en rende vraiment compte. Les paroles coréennes décrivent une voix qui grandissait doucement dans l'oreille ("gwitgae jogeumssik keojideon moksori", comme une mélodie qui s'installe), un premier scintillement, et puis soudain la course. "Runnin' on you", pas simplement vers toi — sur toi, grâce à toi, alimentée par ta seule existence.
L'écho et la lumière, deux fils conducteurs
Deux images reviennent et se répondent tout au long du texte. La lumière d'abord — "la scène tant espérée qui se déverse enfin devant les yeux" — comme si voir l'autre relevait d'une vision longtemps attendue. Et puis l'écho, "nareul bureuneun echo", cet écho qui appelle, qui répercute quelque chose qu'on n'osait pas encore nommer. Les voix des membres de RESCENE semblent d'ailleurs incarner cette idée : elles se répondent, se superposent, se relancent mutuellement comme autant de reflets sonores.
L'avenir qu'on finit par regarder en face
Là où le morceau touche vraiment juste, c'est dans son pont. "Maeil geuryeoon mirae, majuhaetji machimnae" — "ce futur que j'imaginais chaque jour, je l'ai enfin regardé en face". Quelque chose se dénoue là. La nuit creuse et silencieuse passe, et ce qui restait enfoui remonte. "Nothin' breaks you and me" arrive alors non pas comme une promesse en l'air mais comme une certitude gagnée au bout d'une longue attente. RESCENE construit une déclaration d'amour qui n'a rien de naïf — elle a la texture de quelque chose de vrai, de patiemment conquis.
Il y a des chansons qui commencent par un coup de poing et d'autres qui commencent par un souffle. "With" de RESCENE choisit le souffle. Deux syllabes, "You" puis "It's all you", et déjà on sait qu'on est dans quelque chose d'intime, de presque fragile. Puis la musique prend de la vitesse, les voix s'entrelacent, et ce qui semblait discret devient irrésistible.
Le morceau raconte l'histoire d'un éveil. Pas un coup de foudre spectaculaire — plutôt ce moment où l'on réalise que quelqu'un a changé quelque chose en soi sans qu'on s'en rende vraiment compte. Les paroles coréennes décrivent une voix qui grandissait doucement dans l'oreille ("gwitgae jogeumssik keojideon moksori", comme une mélodie qui s'installe), un premier scintillement, et puis soudain la course. "Runnin' on you", pas simplement vers toi — sur toi, grâce à toi, alimentée par ta seule existence.
L'écho et la lumière, deux fils conducteurs
Deux images reviennent et se répondent tout au long du texte. La lumière d'abord — "la scène tant espérée qui se déverse enfin devant les yeux" — comme si voir l'autre relevait d'une vision longtemps attendue. Et puis l'écho, "nareul bureuneun echo", cet écho qui appelle, qui répercute quelque chose qu'on n'osait pas encore nommer. Les voix des membres de RESCENE semblent d'ailleurs incarner cette idée : elles se répondent, se superposent, se relancent mutuellement comme autant de reflets sonores.
L'avenir qu'on finit par regarder en face
Là où le morceau touche vraiment juste, c'est dans son pont. "Maeil geuryeoon mirae, majuhaetji machimnae" — "ce futur que j'imaginais chaque jour, je l'ai enfin regardé en face". Quelque chose se dénoue là. La nuit creuse et silencieuse passe, et ce qui restait enfoui remonte. "Nothin' breaks you and me" arrive alors non pas comme une promesse en l'air mais comme une certitude gagnée au bout d'une longue attente. RESCENE construit une déclaration d'amour qui n'a rien de naïf — elle a la texture de quelque chose de vrai, de patiemment conquis.