Paroles de la chanson Bang Bang (traduction) par Rema
[Kah-Lo]
Bang, bang, c'est pas juste quand je te frappe avec ça
Bang, bang, quand les enceintes grondent, tout ce que t'entends c'est
Bang, bang, ça te fait rebondir quand t'entends ça
Bang, bang, fais faire quelque chose à ce corps, fais-le
Thang-a-lang, t'as tes clés sur toi ? Fais-les sonner
Jing-a-ling (Ling, ling, ling, ling)
[Kah-Lo]
C'est encore moi dans tes enceintes, reine de la house music
Bang, bang, c'est pas juste quand je te frappe avec ça
Bang, bang, quand les enceintes grondent, tout ce que t'entends c'est
Bang, bang, ça te fait rebondir quand t'entends ça
Bang, bang, fais faire quelque chose à ce corps, fais-le
Thang-a-lang, t'as tes clés sur toi ? Fais-les sonner
Jing-a-ling (Ling, ling, ling, ling)
[Kah-Lo]
C'est encore moi dans tes enceintes, reine de la house music
Si elle est belle, vaut mieux la gâter, tu peux pas l'aimer ? Vaut mieux la laisser
Elle dévore la Joconde, la façon dont elle se déhanche
Après, j'aurai besoin de souffler, t'as intérêt à monter le son
[Kah-Lo]
T'as intérêt, t'as intérêt à monter le son
[Kah-Lo]
Bang, bang, c'est pas juste quand je te frappe avec ça
Bang, bang, quand les enceintes grondent, tout ce que t'entends c'est
Bang, bang, ça te fait rebondir quand t'entends ça
Bang, bang, fais faire quelque chose à ce corps, fais-le
Elle dévore la Joconde, la façon dont elle se déhanche
Après, j'aurai besoin de souffler, t'as intérêt à monter le son
[Kah-Lo]
T'as intérêt, t'as intérêt à monter le son
[Kah-Lo]
Bang, bang, c'est pas juste quand je te frappe avec ça
Bang, bang, quand les enceintes grondent, tout ce que t'entends c'est
Bang, bang, ça te fait rebondir quand t'entends ça
Bang, bang, fais faire quelque chose à ce corps, fais-le
Bang, bang, c'est pas juste quand je te frappe avec ça
Bang, bang, quand les enceintes grondent, tout ce que t'entends c'est
Bang, bang, ça te fait rebondir quand t'entends ça
Bang, bang, fais faire quelque chose à ce corps, fais-le
Thang-a-lang, t'as tes clés sur toi ? Fais-les sonner
Jing-a-ling
[Rema]
(Bang, bang, bang, bang) Elle veut juste s'éclater
(Bang, bang, bang, bang) Elle veut s'amuser
(Bang, bang, bang, bang) À traîner avec la bande, uh, uh
Bang, bang, quand les enceintes grondent, tout ce que t'entends c'est
Bang, bang, ça te fait rebondir quand t'entends ça
Bang, bang, fais faire quelque chose à ce corps, fais-le
Thang-a-lang, t'as tes clés sur toi ? Fais-les sonner
Jing-a-ling
[Rema]
(Bang, bang, bang, bang) Elle veut juste s'éclater
(Bang, bang, bang, bang) Elle veut s'amuser
(Bang, bang, bang, bang) À traîner avec la bande, uh, uh
(Bang, bang, bang, bang) Okay, uh
[Rema]
Elle a envie de monter sur cette piste (Elle a envie de monter sur cette piste)
Elle a envie de monter sur cette piste (Je peux pas lui dire non)
Elle a envie de monter sur cette piste (Elle a envie de monter sur cette pi )
Elle a envie de (Yeah-yeah, yeah-yeah)
[Rema]
De retour, le gars des bangers avec un autre son alternatif
Les meufs, elles ressentent toutes l'escapade
La piste de danse blindée de mascarades, impossible de les différencier
Ondule, ma belle, laisse-moi calculer tout le fric que je vais claquer pour ton défilé
[Rema]
Elle a envie de monter sur cette piste (Elle a envie de monter sur cette piste)
Elle a envie de monter sur cette piste (Je peux pas lui dire non)
Elle a envie de monter sur cette piste (Elle a envie de monter sur cette pi )
Elle a envie de (Yeah-yeah, yeah-yeah)
[Rema]
De retour, le gars des bangers avec un autre son alternatif
Les meufs, elles ressentent toutes l'escapade
La piste de danse blindée de mascarades, impossible de les différencier
Ondule, ma belle, laisse-moi calculer tout le fric que je vais claquer pour ton défilé
Ándale, sans tarder, bouge ton corps, fais trembler l'endroit (Yeah)
[Kah-Lo, Rema]
Bang, bang, c'est pas juste quand je te frappe avec ça (Ayy, huh)
Bang, bang, quand les enceintes grondent, tout ce que t'entends c'est
Bang, bang, ça te fait rebondir quand t'entends ça (Yeah)
Bang, bang, fais faire quelque chose à ce corps, fais-le
Bang, bang, c'est pas juste quand je te frappe avec ça (Avec ça)
Bang, bang, quand les enceintes grondent, tout ce que t'entends c'est
Bang, bang, ça te fait rebondir quand t'entends ça (T'entends ça)
[Kah-Lo, Rema]
Bang, bang, c'est pas juste quand je te frappe avec ça (Ayy, huh)
Bang, bang, quand les enceintes grondent, tout ce que t'entends c'est
Bang, bang, ça te fait rebondir quand t'entends ça (Yeah)
Bang, bang, fais faire quelque chose à ce corps, fais-le
Bang, bang, c'est pas juste quand je te frappe avec ça (Avec ça)
Bang, bang, quand les enceintes grondent, tout ce que t'entends c'est
Bang, bang, ça te fait rebondir quand t'entends ça (T'entends ça)
Bang, bang, fais faire quelque chose à ce corps, fais-le
Thang-a-lang, t'as tes clés sur toi ? Fais-les sonner
Jing-a-ling (Ling, ling, ling, ling)
Thang-a-lang, t'as tes clés sur toi ? Fais-les sonner
Jing-a-ling (Ling, ling, ling, ling)