Paroles de la chanson Babygirl (traduction) par
[Ravyn Lenae]
Certains jours je m'écarte des trottoirs
Je guette des signes dans les petites conversations
Deux fois à gauche, une fois à droite
J'use d'un œil avisé
Les bonjours et les au revoir
Eh bien, ne serait-ce pas bien s'ils connaissaient l'histoire ?
La différence avec l'ancienne moi
Je tamise mes rêves là où ils ressemblent à des souvenirs
Je ne veux pas que le temps le dise, juste hors de ma portée
La-la-la-la-la-la-la
Certains jours je m'écarte des trottoirs
Je guette des signes dans les petites conversations
Deux fois à gauche, une fois à droite
J'use d'un œil avisé
Les bonjours et les au revoir
Eh bien, ne serait-ce pas bien s'ils connaissaient l'histoire ?
La différence avec l'ancienne moi
Je tamise mes rêves là où ils ressemblent à des souvenirs
Je ne veux pas que le temps le dise, juste hors de ma portée
La-la-la-la-la-la-la
[Ravyn Lenae]
Abattre ces murs
Petite, pourquoi passer par la fenêtre ? (La fenêtre)
Tu ne pourrais jamais avoir tort même si tu ne vas pas là où tout le monde va
Tu croirais que tout pourrait être si simple ?
Il suffit d'un, deux, trois
La-la-la-la-la-la-la (Oh, yeah)
[Ravyn Lenae]
Trop tard pour faire marche arrière
La vie ne vient pas avec le mot de passe
Là où je vais, je suis prête
À force de garder ces espoirs si hauts
Bonne intuition, dures leçons, ne serait-ce pas bien ?
Abattre ces murs
Petite, pourquoi passer par la fenêtre ? (La fenêtre)
Tu ne pourrais jamais avoir tort même si tu ne vas pas là où tout le monde va
Tu croirais que tout pourrait être si simple ?
Il suffit d'un, deux, trois
La-la-la-la-la-la-la (Oh, yeah)
[Ravyn Lenae]
Trop tard pour faire marche arrière
La vie ne vient pas avec le mot de passe
Là où je vais, je suis prête
À force de garder ces espoirs si hauts
Bonne intuition, dures leçons, ne serait-ce pas bien ?
[Doechii & Ravyn Lenae]
Tu pourrais cueillir une fleur, la ramasser et la planter dans le bitume
Peut-être qu'alors tu trouveras le courage d'admettre que tu as besoin d'être sauvée
Je sais que je suis têtue, mais je suis enfin là pour dire que je
Ne peux pas résister à la pression, suis-je dans le déni que je suis une boss ?
J'ai vingt labels et ils vont tous te dire que je suis perdue
Imagine ça, une fille seule à New York qui essaie juste de s'en sortir et de s'élever (Oh, okay)
Le rêve est gravé dans la pierre, le rêve est sur le bitume
Je rêve les yeux ouverts, je rêve, je n'ai pas besoin d'être sauvée
Tu pourrais cueillir une fleur, la ramasser et la planter dans le bitume
Peut-être qu'alors tu trouveras le courage d'admettre que tu as besoin d'être sauvée
Je sais que je suis têtue, mais je suis enfin là pour dire que je
Ne peux pas résister à la pression, suis-je dans le déni que je suis une boss ?
J'ai vingt labels et ils vont tous te dire que je suis perdue
Imagine ça, une fille seule à New York qui essaie juste de s'en sortir et de s'élever (Oh, okay)
Le rêve est gravé dans la pierre, le rêve est sur le bitume
Je rêve les yeux ouverts, je rêve, je n'ai pas besoin d'être sauvée
J'entre dans l'église et j'obtiens tout ce pour quoi je prie
Je présume que je suis tout ce à quoi j'aspire
Je veux, j'aime, je donne
Je suis bad, je suis cette fille, je suis une bitch
Peut-être, c'est ce que c'est
[Ravyn Lenae]
Abattre ces murs
Petite, pourquoi passer par la fenêtre ? (La fenêtre, la fenêtre)
Tu ne pourrais jamais avoir tort même si tu ne vas pas là où tout le monde va (Qui sait ?)
Tu croirais que tout pourrait être si simple ?
Il suffit d'un, deux, trois
Chante avec moi
La-la-la-la-la-la-la (Oh, yeah)
Je présume que je suis tout ce à quoi j'aspire
Je veux, j'aime, je donne
Je suis bad, je suis cette fille, je suis une bitch
Peut-être, c'est ce que c'est
[Ravyn Lenae]
Abattre ces murs
Petite, pourquoi passer par la fenêtre ? (La fenêtre, la fenêtre)
Tu ne pourrais jamais avoir tort même si tu ne vas pas là où tout le monde va (Qui sait ?)
Tu croirais que tout pourrait être si simple ?
Il suffit d'un, deux, trois
Chante avec moi
La-la-la-la-la-la-la (Oh, yeah)
[Ravyn Lenae]
Un, deux, trois
Un, deux, trois (Encore une fois)
Un, deux, trois
La-la-la-la-la-la-la (Oh, yeah)
La-la-la-la-la-la-la