Paroles de la chanson Pop Life (Traduction) par Prince

Qu'est-ce qui se passe avec ta vie
Est-ce que la pauvreté te terrasse?
Est-ce que le facteur te fait tressauter?
A-t-il mis ton chèque de million de dollars
Dans la boite de quelqu'un d'autre?

Dis-moi, que ce passe-t-il avec ton monde
Était-ce un garçon quand tu désirais une fille? (Garçon quand tu voulais une fille)
Ne sais-tu pas qu'une chevelure raide n'a pas de boucles (pas de boucles)
La vie n'est pas vraiment fun
Jusqu'à ce qu'elle ait ce 'pop'
Trouve-le

Une vie pétillante

Tout le monde a besoin d'un frisson
Une vie pétillante
Nous avons tous un espace à remplir
Une vie pétillante
Tout le monde ne peut pas être au top
La vie n'est pas vraiment fun
Jusqu'à ce qu'elle ait ce 'pop'
Trouve-le

Dis-moi, qu'est-ce que c'est que ça, sous tes cheveux?
Y a-t-il quelqu'un qui vit là? (quelqu'un qui vit là)
Tu ne peux pas être fini, si tu dis que tu t'en fous simplement (que tu t'en fous)
Montre-moi un garçon qui reste à l'école
Et je te montrerai un garçon attentif!
Trouve-le

Une vie pétillante
Tout le monde a besoin d'un frisson
Une vie pétillante
Nous avons tous un espace à remplir
Une vie pétillante
Tout le monde ne peut pas être au top
La vie n'est pas vraiment fun
Jusqu'à ce qu'elle ait ce 'pop'
Trouve-le

Que mets-tu dans ton nez?
Est-ce là où va tout ton argent (Est-ce là que va tout ton argent)
Le fleuve des addictions coule
Tu penses que c'est chaud, mais il n'y aura pas d'eau
Quand le feu soufflera

Trouve-le

Une vie pétillante
Tout le monde a besoin d'un frisson
Une vie pétillante
Nous avons tous un espace à remplir
Une vie pétillante
Tout le monde ne peut pas être au top
La vie n'est pas vraiment fun
Jusqu'à ce qu'elle ait ce 'pop'
Trouve-le
(x2)