Paroles de la chanson I Wonder (traduction) par Prince

Une rafale de vent du sud est venue m'arracher ma fille
Maintenant mes larmes pourraient remplir un océan, mes larmes pourraient remplir une mer
Je me demande si elle pense à moi, je me demande
Je me demande

Beaucoup de femmes vont et viennent, elles disent que mon cœur est indifférent (Indifférent)
Peut-être qu'elles ne me tiennent pas comme elle le fait (Non, elles ne le font pas)
Non, c'est insupportable
Je me demande si elle sait que j'ai repoussé leurs câlins et leurs baisers
Parce que c'est elle qui me manque
Je me demande si elle le sait vraiment, je me demande

Je me demande si elle sait combien je l'aime
Je me demande si elle sait combien j'ai besoin de son visage près de moi
Je me demande si elle tient à moi, je me demande
Allez, vas-y une fois
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien

Peut-être qu'elle viendra lundi, ou peut-être pas
Peut-être qu'elle me laissera l'exciter, la faire transpirer, la faire chauffer
Je me demande si je ferai enfin ce dont je rêve depuis si longtemps
Je me demande si elle sait qu'elle rend l'amour si fort (Si fort)

Je me demande quel sol est sous ses pieds, je me demande quel ciel est au-dessus d'elle

Je me demande si elle sait combien je l'aime intensément, absolument, si complètement et si tendrement
Je me demande si elle sait combien je l'aime, je me demande

Toutes les autres filles que je connais sont stupides, plus stupides qu'un poteau
Mais ma fille sait tout (Tout), je suis le roi alors j'ai besoin de me vanter
Pourtant je me demande si elle le saura vraiment un jour (Je me demande si elle le sait)

Je me demande si elle sait combien je l'aime
Je me demande si elle sait combien j'ai besoin de son visage près de moi
Je me demande si elle tient à moi, je me demande
Je me demande si elle sait combien je l'aime

Je me demande si elle sait combien j'ai besoin de son visage près de moi
Je me demande si elle tient à moi, je me demande