Paroles de la chanson City Fox par Paul McCartney
City fox creeping through the nighttime
Looking for your next meal
Where's it going to come from?
You've got mouths to feed
City fox hiding from the streetlight
Slipping through the backyard
You could hit the jackpot
Many mouths to feed
I wish you luck to get there
You got miles to go
Licking at the truth
Nobody seems to wanna know
Lady Luck underneath the streetlight
Looking for your next meal
Where's it going to come from?
You've got mouths to feed
City fox hiding from the streetlight
Slipping through the backyard
You could hit the jackpot
Many mouths to feed
I wish you luck to get there
You got miles to go
Licking at the truth
Nobody seems to wanna know
Lady Luck underneath the streetlight
Waiting for a partner
What's he gonna look like?
Many mouths to feed
If somebody shows up
How you gonna feel?
Times are hard
And maybe you're prepared to make a deal?
City fox waiting in the garden
For the lights to go out
While the city's sleeping
You've got mouths to feed
Well, Lady Luck, staring at the headlights
Hoping one will slow down
Need a little loving
Satisfy a need
What's he gonna look like?
Many mouths to feed
If somebody shows up
How you gonna feel?
Times are hard
And maybe you're prepared to make a deal?
City fox waiting in the garden
For the lights to go out
While the city's sleeping
You've got mouths to feed
Well, Lady Luck, staring at the headlights
Hoping one will slow down
Need a little loving
Satisfy a need
If nobody shows up
How you gonna feel?
Times are hard
And maybe no one wants to make a deal
City fox, Lady Luck, and you still
Licking at the same dream
Maybe you can both find
Everything you need
'Cause you got mouths to feed
You got many mouths to feed
Que racontent les paroles de la chanson City Fox de Paul McCartney ?
Quelque chose se déplace dans l'obscurité
Il est tard. Les lumières s'éteignent une à une dans les maisons. Et dans ce calme trompeur, deux créatures veillent encore : un renard qui longe les clôtures, museau au sol, et une femme debout sous un lampadaire, les yeux rivés sur les phares qui passent. Paul McCartney pose ces deux images côte à côte avec une douceur presque trompeuse, et c'est précisément là que la chanson commence à faire mal.
La ville comme terrain de survie
"City Fox" avance comme le renard lui-même — prudemment, sans jamais se montrer tout à fait. On suit d'abord l'animal dans sa ronde nocturne, "slipping through the backyard", évitant les réverbères, flairant le moindre festin possible. Puis Lady Luck entre en scène, et quelque chose se reconfigure dans l'esprit du lecteur. Elle aussi guette. Elle aussi espère que quelqu'un s'arrêtera. Elle aussi a des bouches à nourrir. Ce parallèle entre la bête et la femme n'est jamais cruel — McCartney n'accuse personne — il est simplement vrai, et c'est bien pire.
La question qui reste ouverte
Ce que la chanson réussit magnifiquement, c'est de suspendre le dénouement. "If somebody shows up / how you gonna feel ?" puis, dans le couplet suivant, la version inverse : "If nobody shows up / how you gonna feel ?" — les deux possibilités sont là, également dures. Ni le renard ni Lady Luck ne trouvent de réponse garantie dans ces paroles. Ils partagent juste le même rêve usé, "licking at the same dream", cette image légèrement crue qui dit tout de l'acharnement à vivre. McCartney clôt la chanson sur un "you got many mouths to feed" répété, comme une évidence qu'on ne peut plus ignorer. Pas de résolution, pas de rédemption facile. Juste la nuit, et deux êtres qui continuent d'avancer dedans.
Il est tard. Les lumières s'éteignent une à une dans les maisons. Et dans ce calme trompeur, deux créatures veillent encore : un renard qui longe les clôtures, museau au sol, et une femme debout sous un lampadaire, les yeux rivés sur les phares qui passent. Paul McCartney pose ces deux images côte à côte avec une douceur presque trompeuse, et c'est précisément là que la chanson commence à faire mal.
La ville comme terrain de survie
"City Fox" avance comme le renard lui-même — prudemment, sans jamais se montrer tout à fait. On suit d'abord l'animal dans sa ronde nocturne, "slipping through the backyard", évitant les réverbères, flairant le moindre festin possible. Puis Lady Luck entre en scène, et quelque chose se reconfigure dans l'esprit du lecteur. Elle aussi guette. Elle aussi espère que quelqu'un s'arrêtera. Elle aussi a des bouches à nourrir. Ce parallèle entre la bête et la femme n'est jamais cruel — McCartney n'accuse personne — il est simplement vrai, et c'est bien pire.
La question qui reste ouverte
Ce que la chanson réussit magnifiquement, c'est de suspendre le dénouement. "If somebody shows up / how you gonna feel ?" puis, dans le couplet suivant, la version inverse : "If nobody shows up / how you gonna feel ?" — les deux possibilités sont là, également dures. Ni le renard ni Lady Luck ne trouvent de réponse garantie dans ces paroles. Ils partagent juste le même rêve usé, "licking at the same dream", cette image légèrement crue qui dit tout de l'acharnement à vivre. McCartney clôt la chanson sur un "you got many mouths to feed" répété, comme une évidence qu'on ne peut plus ignorer. Pas de résolution, pas de rédemption facile. Juste la nuit, et deux êtres qui continuent d'avancer dedans.