Paroles de la chanson As You Lie There (traduction) par Paul McCartney

Je passais devant chez toi
Chaque nuit, je levais les yeux vers ta fenêtre
La lumière était allumée
J'ai vu ta silhouette sur le store
Penses-tu à moi ?
Est-ce que je te traverse parfois l'esprit ?
Est-ce que je te traverse parfois l'esprit ?

Même si on ne s'est rencontrés
Qu'une seule fois, je n'oublie pas
Ce sentiment qui s'est emparé de moi
J'aime à penser qu'on pourrait être
Ensemble pour toujours
(Pour toujours, pour toujours, pour toujours)

Allongée en travers du lit

Suis-je là dans ta tête ?
Allongée là
Allongée là
Dans la pièce derrière le store
Est-ce que je te traverse parfois l'esprit ?
Allongée là, ooh
Allongée là (yeah)

(Je passais, je passais)
Chaque nuit, je passe devant ta fenêtre
Suis-je là dans ta tête ?
Dans chaque livre que tu as jamais lu
En plein centre sur ton écran
Dans chaque film que tu as jamais vu
Allongée là, est-ce que je te traverse l'esprit ?
(Est-ce que je te traverse l'esprit ?)

J'aime à fantasmer
Que je compte quelque chose à tes yeux
Car ça représenterait tout pour moi
Dis juste le mot et on pourra être
Ensemble pour toujours
(Pour toujours, pour toujours, pour toujours)

(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Allongée en travers du lit
Suis-je là dans ta tête ?
Allongée là (allongée là)
Allongée là (allongée là)
Dans la pièce derrière le store (derrière le store)
Est-ce que je te traverse l'esprit ? (est-ce que je te traverse l'esprit ?)
Allongée là (allongée là)

Ooh, allongée là (allongée là)

Doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo
Doo-doo-doo, doo

Eh bien, allongée en travers du lit
Suis-je là dans ta tête ?
Allongée là (allongée là)

Allongée là (allongée là)
Dans la pièce derrière le store (derrière le store)
Est-ce que je te traverse l'esprit ? (est-ce que je te traverse l'esprit ?)
Allongée là (allongée là)
Bébé, allongée là (allongée là)
Oh, allongée en travers du lit (allongée en travers du lit)
Suis-je là dans ta tête ? (suis-je là dans ta tête ?)
Allongée là
Oh, allongée là, oh, oh (allongée là)
Dans la pièce derrière le store (derrière le store)
Est-ce que je te traverse l'esprit ? (est-ce que je te traverse l'esprit ?)
Allongée là (allongée là)

Oh, allongée là (allongée là), oh yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah, aaah

Même si on ne s'est rencontrés
Qu'une seule fois, je n'oublie pas
Ce sentiment qui s'est emparé de moi
J'aime à penser qu'on pourrait être
Ensemble pour toujours
Mmmmm, mmm