Paroles de la chanson Rothko (traduction) par Paris Paloma

[Intro]
C'est l'heure de l'effacement

[Couplet 1]
Une de mes plus grandes peurs, c'est de ne jamais ressentir l'amour dans cette vie
Affamée d'un sentiment que je ne vois que de la touche
C'est une réponse que je brûle de connaître, et ce que j'ai appris, c'est que
C'est différent quand on est dedans
Comme si on nageait avec les poissons
Immergée dedans
Mais maintenant que je regarde en arrière, je crois que je ne faisais que contempler la surface
Vers quelque chose où je ne peux pas aller

[Refrain]
Je suis debout devant le Rothko
On dit que ça fait pleurer les gens
Je suis là depuis des heures
Mais Dieu sait pourquoi

[Couplet 2]
Je n'ai jamais pu m'approcher assez
Je vois les mots prononcés te traverser, et dans cet instant
Je crois que je connais l'amour
Collée contre la vitre, les couleurs qui saignent, et je sens ton sang vibrer
Ou peut-être que je le veux juste désespérément
C'est dans l'éther
Tout ce que j'ai jamais ressenti pour toi, et j'y croyais tellement autrefois

Je me retrouve à saigner
Et il semble que ce ne soit jamais même pour les bonnes raisons
Et ce que sont ces raisons, je n'en ai toujours aucune idée

[Refrain]
Je suis debout devant le Rothko
On dit que ça fait pleurer les gens
Je suis là depuis des heures, mais Dieu sait pourquoi
Et je veux tellement t'aimer
Et être sûre de ressentir ça
Et dans ce que je dis, il y a une part de vérité
Mais pas assez pour que je reste
Je suis debout devant le Rothko
On dit que ça fait pleurer les gens

Je suis là depuis des heures, mais Dieu sait
Dieu sait pourquoi
(Je veux aimer, je veux t'aimer)
Et je veux tellement t'aimer
Et être sûre de ressentir ça
(Je veux aimer, je veux t'aimer)
Et dans ce que je dis, il y a une part de vérité
Mais pas assez pour que je reste