Paroles de la chanson Lifetime (traduction) par Myles Smith

C'est si difficile de dormir quand tu es près de moi
Je préférerais rester éveillé toute la nuit
Préférerais doubler ma dose de café
Plutôt que de manquer une seule minute dans tes bras
Et si je ne t'avais jamais trouvée
Les jours qui passent ne m'auraient pas manqué
Mais tu es apparue au détour d'un coin de rue
Et en un seul instant, tout a changé

Et maintenant
Chaque nuit est une nuit de moins
Battement de cœur, compte à rebours dans ma poitrine
On n'a que ce qu'on a, alors ne me laisse pas partir

Oh, ça me brise le cœur en deux
Cet amour qu'on a n'est que pour un petit moment
Je ne peux t'aimer que pour une vie entière
Et je voudrais que ces mains puissent s'accrocher pour toujours
Si je pouvais, je danserais jusqu'au Paradis
Mais je ne peux t'aimer que pour une vie entière

Et c'est doux-amer, parce que je suis l'un des chanceux
Mais le temps est une tornade qu'on fuit
Et il passe en un éclair
Encore une minute dans le passé
Et soudain tu glisses entre mes doigts

Et maintenant
Chaque nuit est une nuit de moins

Battement de cœur, compte à rebours dans ma poitrine
On n'a que ce qu'on a, alors ne me laisse pas partir

Oh, ça me brise le cœur en deux
Cet amour qu'on a n'est que pour un petit moment
Je ne peux t'aimer que pour une vie entière
Et je voudrais que ces mains puissent s'accrocher pour toujours
Si je pouvais, je danserais jusqu'au Paradis
Mais je ne peux t'aimer que pour une vie entière

(Je ne peux t'aimer que) Je ne peux t'aimer que
(Je ne peux t'aimer que) Je ne peux t'aimer que
(Je ne peux t'aimer que) Pour une vie entière