Paroles de la chanson Okayyy (Traduction) par
Okay, okay
Okay, okay
Okay, okay
Okay, okay
[Latto]
Yeah
Regarde-moi dans les yeux quand tu l'enfonces
Tant pis, on est repartis comme avant
Fuck toutes ces pétasses, sois à moi encore
J'ai besoin de toi juste à mes côtés encore (Okay)
J'avais dit que je t'oublierais, je mens encore
Viens me chercher et on repart encore
J'ai besoin de toi juste à mes côtés encore (Okay)
Okay, okay
Okay, okay
Okay, okay
[Latto]
Yeah
Regarde-moi dans les yeux quand tu l'enfonces
Tant pis, on est repartis comme avant
Fuck toutes ces pétasses, sois à moi encore
J'ai besoin de toi juste à mes côtés encore (Okay)
J'avais dit que je t'oublierais, je mens encore
Viens me chercher et on repart encore
J'ai besoin de toi juste à mes côtés encore (Okay)
Tant pis, on est repartis comme avant
Dis à toutes ces pétasses ce qu'il en est
Ça n'a pas marché au début, mais on réessaie
[Latto]
Je veux lécher ton tatouage sur le visage (Yeah)
Je veux m'asseoir là où est ton visage (Yeah)
J'ai pas de limite sur l'Amex (Purr)
Mais ce soir, j'atteins mon climax
Si tu me manques, juste tuh
Si tu me manques, dis-le
Laisse-moi te chevaucher comme (Skrrt)
Tu sais que je roule en douceur comme les Maybach
Ce truc c'est pour toujours, ils savent qu'on se connaît depuis longtemps
Je t'avais dit de faire mieux, j'ai rien eu en retour (Okay)
Tu sais que Big Mama ne plaisante pas (Okay)
Dis à toutes ces pétasses ce qu'il en est
Ça n'a pas marché au début, mais on réessaie
[Latto]
Je veux lécher ton tatouage sur le visage (Yeah)
Je veux m'asseoir là où est ton visage (Yeah)
J'ai pas de limite sur l'Amex (Purr)
Mais ce soir, j'atteins mon climax
Si tu me manques, juste tuh
Si tu me manques, dis-le
Laisse-moi te chevaucher comme (Skrrt)
Tu sais que je roule en douceur comme les Maybach
Ce truc c'est pour toujours, ils savent qu'on se connaît depuis longtemps
Je t'avais dit de faire mieux, j'ai rien eu en retour (Okay)
Tu sais que Big Mama ne plaisante pas (Okay)
Parce que là où ces putes jouent, elles vont rester
[Latto]
Bébé, je suis avec toi jusqu'au bout
Qu'est-ce que je ferais sans toi ? C'est mon double
Je monte dessus et je fais ma petite danse
Regarde comment je fais claquer ça sans les mains
Je baise mieux quand il me met en colère (Me met en colère)
On va à Paris, eux ils se font humilier (Se font humilier)
Je sors d'Hermès avec un joint à la main (Joint à la main)
Offre-moi du Cartier parce que tu sais que je vais tout crasher (Skrrt)
[Latto]
Bébé, je suis avec toi jusqu'au bout
Qu'est-ce que je ferais sans toi ? C'est mon double
Je monte dessus et je fais ma petite danse
Regarde comment je fais claquer ça sans les mains
Je baise mieux quand il me met en colère (Me met en colère)
On va à Paris, eux ils se font humilier (Se font humilier)
Je sors d'Hermès avec un joint à la main (Joint à la main)
Offre-moi du Cartier parce que tu sais que je vais tout crasher (Skrrt)
Si ça en venait là, il me donnerait son dernier sou
Il n'y a qu'une seule réponse quand je demande
Il dit : « Okay, okay, okay, okay »
[Latto & Doja Cat]
Yeah
Regarde-moi dans les yeux quand tu l'enfonces
Tant pis, on est repartis comme avant
Fuck toutes ces pétasses, sois à moi encore
J'ai besoin de toi juste à mes côtés encore (Okay)
J'avais dit que je t'oublierais, je mens encore
Viens me chercher et on repart encore
J'ai besoin de toi juste à mes côtés encore (Okay)
Tant pis, on est repartis comme avant
Dis à toutes ces pétasses ce qu'il en est
Il n'y a qu'une seule réponse quand je demande
Il dit : « Okay, okay, okay, okay »
[Latto & Doja Cat]
Yeah
Regarde-moi dans les yeux quand tu l'enfonces
Tant pis, on est repartis comme avant
Fuck toutes ces pétasses, sois à moi encore
J'ai besoin de toi juste à mes côtés encore (Okay)
J'avais dit que je t'oublierais, je mens encore
Viens me chercher et on repart encore
J'ai besoin de toi juste à mes côtés encore (Okay)
Tant pis, on est repartis comme avant
Dis à toutes ces pétasses ce qu'il en est
Ça n'a pas marché au début, mais on réessaie (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Doja Cat]
On a tous les deux oublié ce qu'est un préservatif (Okay, okay, okay, okay)
On croirait qu'on essaie d'avoir des gosses
Je le laisse arracher les étiquettes, la sauce dans le sac
C'est mon genre d'homme préféré
Je lui ressemble si tu arrondis à dix
Appelle-moi si t'es encore là à 22h
Je fais rebondir ce que j'ai (Yeah), je fais rebondir ce que j'ai
Et je recommence
Tu commences à faire le chaud (Chaud) comme quelqu'un que t'es pas
Mec, je vais trouver ton sosie
[Doja Cat]
On a tous les deux oublié ce qu'est un préservatif (Okay, okay, okay, okay)
On croirait qu'on essaie d'avoir des gosses
Je le laisse arracher les étiquettes, la sauce dans le sac
C'est mon genre d'homme préféré
Je lui ressemble si tu arrondis à dix
Appelle-moi si t'es encore là à 22h
Je fais rebondir ce que j'ai (Yeah), je fais rebondir ce que j'ai
Et je recommence
Tu commences à faire le chaud (Chaud) comme quelqu'un que t'es pas
Mec, je vais trouver ton sosie
S'il est déchaîné, je vais me faufiler dans ses tresses
Et je lui creuse le cerveau comme si c'était évident
On fait pas un banger avec une meuf qui copie
Je pourrais gagner le loto si Latto dit (Okay)
Okay, je vais lui donner le feu vert
Si son nom est Royce, je lui offre des Rolls
Si son jeu est au point, je lui donne des avantages
L'argent en banque jusqu'à ce que tu me donnes ce qui est vendu
Joue avec, allonge-toi avec, baise-moi dans l'or
Passe la première grille pour atteindre la deuxième
0-K-4-Y, je te donne le code
[Doja Cat]
Et je lui creuse le cerveau comme si c'était évident
On fait pas un banger avec une meuf qui copie
Je pourrais gagner le loto si Latto dit (Okay)
Okay, je vais lui donner le feu vert
Si son nom est Royce, je lui offre des Rolls
Si son jeu est au point, je lui donne des avantages
L'argent en banque jusqu'à ce que tu me donnes ce qui est vendu
Joue avec, allonge-toi avec, baise-moi dans l'or
Passe la première grille pour atteindre la deuxième
0-K-4-Y, je te donne le code
[Doja Cat]
Okay, okay, okay
Okay, okay
Yeah, yeah, yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
[Latto]
Yeah
Regarde-moi dans les yeux quand tu l'enfonces
Tant pis, on est repartis comme avant
Fuck toutes ces pétasses, sois à moi encore
J'ai besoin de toi juste à mes côtés encore (Okay)
J'avais dit que je t'oublierais, je mens encore
Viens me chercher et on repart encore
J'ai besoin de toi juste à mes côtés encore (Okay)
Tant pis, on est repartis comme avant
Dis à toutes ces pétasses ce qu'il en est
Okay, okay
Yeah, yeah, yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
[Latto]
Yeah
Regarde-moi dans les yeux quand tu l'enfonces
Tant pis, on est repartis comme avant
Fuck toutes ces pétasses, sois à moi encore
J'ai besoin de toi juste à mes côtés encore (Okay)
J'avais dit que je t'oublierais, je mens encore
Viens me chercher et on repart encore
J'ai besoin de toi juste à mes côtés encore (Okay)
Tant pis, on est repartis comme avant
Dis à toutes ces pétasses ce qu'il en est
Ça n'a pas marché au début, mais on réessaie
Que racontent les paroles de la chanson Okayyy (Traduction) de Latto ?
Le "okay" qui dit tout sans tout dire
Il y a quelque chose de délicieusement ambigu dans ce mot répété à l'infini. "Okay." Quatre lettres qui, selon le ton, peuvent signifier la capitulation, l'accord enthousiaste, l'indifférence feinte ou la soumission consentie. Latto l'a bien compris, et elle en fait le pivot de tout un morceau — un morceau sur le fait de revenir vers quelqu'un qu'on avait juré de quitter, et d'assumer ce retour sans honte.
La scène s'ouvre sur quelque chose d'intime et de frontal. Elle est revenue, elle le sait, on le sait. "Fuck it, we back on that time again" — traduction libre : tant pis, on repart comme avant. Pas de justification, pas de longue explication. Juste l'aveu sec d'une femme qui choisit le désir sur la fierté, et qui fait de ce choix une forme de puissance plutôt qu'une faiblesse. C'est tout le génie du texte : Latto ne se victimise jamais. Elle revient, mais à ses conditions.
Deux reines, un territoire
Là où le morceau prend une autre dimension, c'est à l'arrivée de Doja Cat. Les deux rappeuses ne font pas que partager un couplet — elles se répondent, se complètent, se relancent. Doja apporte une énergie différente, plus ludique, presque absurde par instants. "0-K-4-Y, I'll give you the code" (0-K-4-Y, je te donne le code) — elle transforme le mot-titre en code d'accès, comme si l'intimité était une porte verrouillée qu'elle choisit d'ouvrir ou non. Ce jeu sur le contrôle, sur l'accès au corps et à l'affection, court tout au long du morceau.
Ce qui reste après le dernier "okay"
Au fond, "Okayyy" raconte une histoire très humaine habillée en bravade trap : on revient vers ce qui nous manque, même quand on avait promis le contraire. Latto et Doja Cat ne moralisent pas, n'expliquent pas, ne s'excusent pas. Elles décrivent, avec une précision presque clinique et beaucoup de sensualité, la mécanique d'une relation qui résiste à toutes les tentatives de rupture. Et quelque part, cette honnêteté-là est bien plus subversive que n'importe quel discours.
Il y a quelque chose de délicieusement ambigu dans ce mot répété à l'infini. "Okay." Quatre lettres qui, selon le ton, peuvent signifier la capitulation, l'accord enthousiaste, l'indifférence feinte ou la soumission consentie. Latto l'a bien compris, et elle en fait le pivot de tout un morceau — un morceau sur le fait de revenir vers quelqu'un qu'on avait juré de quitter, et d'assumer ce retour sans honte.
La scène s'ouvre sur quelque chose d'intime et de frontal. Elle est revenue, elle le sait, on le sait. "Fuck it, we back on that time again" — traduction libre : tant pis, on repart comme avant. Pas de justification, pas de longue explication. Juste l'aveu sec d'une femme qui choisit le désir sur la fierté, et qui fait de ce choix une forme de puissance plutôt qu'une faiblesse. C'est tout le génie du texte : Latto ne se victimise jamais. Elle revient, mais à ses conditions.
Deux reines, un territoire
Là où le morceau prend une autre dimension, c'est à l'arrivée de Doja Cat. Les deux rappeuses ne font pas que partager un couplet — elles se répondent, se complètent, se relancent. Doja apporte une énergie différente, plus ludique, presque absurde par instants. "0-K-4-Y, I'll give you the code" (0-K-4-Y, je te donne le code) — elle transforme le mot-titre en code d'accès, comme si l'intimité était une porte verrouillée qu'elle choisit d'ouvrir ou non. Ce jeu sur le contrôle, sur l'accès au corps et à l'affection, court tout au long du morceau.
Ce qui reste après le dernier "okay"
Au fond, "Okayyy" raconte une histoire très humaine habillée en bravade trap : on revient vers ce qui nous manque, même quand on avait promis le contraire. Latto et Doja Cat ne moralisent pas, n'expliquent pas, ne s'excusent pas. Elles décrivent, avec une précision presque clinique et beaucoup de sensualité, la mécanique d'une relation qui résiste à toutes les tentatives de rupture. Et quelque part, cette honnêteté-là est bien plus subversive que n'importe quel discours.