Paroles de la chanson Confessions (Traduction) par Mimi Webb

Tournure inattendue des événements
Personne ne l'a vu se terminer ainsi
Fatigué de faire semblant d'être joli
Ne dis pas que tout est dans ma tête

Les pièces bondées deviennent solitaires, ils ne me connaissent pas
Pensant qu'ils me connaissent, mais si seulement
Ils savaient que je mène deux vies, difficile de choisir un camp
Quand cela finit-il ?

J'aimerais pouvoir être moi-même ne serait-ce que la moitié du temps
J'aimerais qu'il y ait un miroir où je n'aurais pas à mentir

Rétention de ressentiment, criant vers les cieux
Quand ces larmes vont-elles se tarir ?
J'aimerais qu'il y ait un monde où je n'aurais pas à cacher
Mes confessions

(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah) Mes confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

Ce n'est que moi quand le soleil se couche
J'essaie de respirer et je ne regarde pas en bas
Oui, je saigne quand je touche le sol
Garde toutes tes larmes pour moi maintenant

Les pièces bondées deviennent solitaires, ils ne me connaissent pas

Pensant qu'ils me connaissent, mais si seulement
Ils savaient que je mène deux vies, difficile de choisir un camp
Quand cela finit-il ?

J'aimerais pouvoir être moi-même ne serait-ce que la moitié du temps
J'aimerais qu'il y ait un miroir où je n'aurais pas à mentir
Rétention de ressentiment, criant vers les cieux
Quand ces larmes vont-elles se tarir ?
J'aimerais qu'il y ait un monde où je n'aurais pas à cacher
Mes confessions

(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah) Mes confessions
(Ah-ah-ah-ah)

(Ah-ah-ah-ah)

J'aimerais pouvoir être moi-même ne serait-ce que la moitié du temps
J'aimerais qu'il y ait un miroir où je n'aurais pas à mentir
Rétention de ressentiment, criant vers les cieux
Quand ces larmes vont-elles se tarir ?
J'aimerais qu'il y ait un monde où je n'aurais pas à cacher
Mes confessions

(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ooh) Mes confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah) Mes confessions
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah, ooh) Mes confessions

(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)