Paroles de la chanson fiberglass (traduction) par
[mgk]
Yeah
[mgk, Wiz Khalifa]
L'argent ne me rend pas heureux (J'en ai rien à foutre de ça)
Il finance mes habitudes
J'ai perdu toutes mes émotions (Je ne ressens plus rien)
Je me fous de ce qui arrive
J'ai pas besoin de réseau (Brr, ayy)
Si t'es pas avec moi, t'es pas avec moi
Je suis à Aspen, on a Houston, on a Whitney
On a des cheminées qui fument tous les jours (Hahahaha)
On vit comme au cirque, on est Barnum & Bailey
Yeah
[mgk, Wiz Khalifa]
L'argent ne me rend pas heureux (J'en ai rien à foutre de ça)
Il finance mes habitudes
J'ai perdu toutes mes émotions (Je ne ressens plus rien)
Je me fous de ce qui arrive
J'ai pas besoin de réseau (Brr, ayy)
Si t'es pas avec moi, t'es pas avec moi
Je suis à Aspen, on a Houston, on a Whitney
On a des cheminées qui fument tous les jours (Hahahaha)
On vit comme au cirque, on est Barnum & Bailey
On vaccine pas, mes lions, mes tigres, ils ont tous la rage, huh
[Wiz Khalifa]
On fume tout, rien à garder (Uh)
Toute la baraque comme si on était en vacances
Ils connaissent pas l'adresse (Yeah)
On garde les secrets, on fait pas de déclarations (Damn)
Je suis arrivé avec deux cents, je fume ça dans la journée
Elle connaît ma vie, mais elle espère que je reste
Elle dit ce qu'elle pense parce qu'elle sait que c'est sans danger
Si tu te défonces, j'espère que tu te reconnais (Hahahaha)
[Wiz Khalifa]
On fume tout, rien à garder (Uh)
Toute la baraque comme si on était en vacances
Ils connaissent pas l'adresse (Yeah)
On garde les secrets, on fait pas de déclarations (Damn)
Je suis arrivé avec deux cents, je fume ça dans la journée
Elle connaît ma vie, mais elle espère que je reste
Elle dit ce qu'elle pense parce qu'elle sait que c'est sans danger
Si tu te défonces, j'espère que tu te reconnais (Hahahaha)
[mgk, Wiz Khalifa]
Les seules pauses que je prends, c'est pour mes clopes (Uh)
Je prends des vols pour pouvoir brûler les ponts
J'ai des squelettes dans les placards de chez moi
J'ai des blessures dans le cœur et l'esprit que le temps ne peut pas guérir
[mgk]
Uh, si t'es pas avec moi, t'es pas avec moi, huh
Si t'es pas avec moi, c'est aussi simple que ça
Si t'es pas avec moi, t'es pas avec moi, huh
Si t'es pas avec moi, c'est aussi simple que ça, damn
[mgk]
Des kilos dans le coffre
Les enceintes dans les portières, ça pulse
Les seules pauses que je prends, c'est pour mes clopes (Uh)
Je prends des vols pour pouvoir brûler les ponts
J'ai des squelettes dans les placards de chez moi
J'ai des blessures dans le cœur et l'esprit que le temps ne peut pas guérir
[mgk]
Uh, si t'es pas avec moi, t'es pas avec moi, huh
Si t'es pas avec moi, c'est aussi simple que ça
Si t'es pas avec moi, t'es pas avec moi, huh
Si t'es pas avec moi, c'est aussi simple que ça, damn
[mgk]
Des kilos dans le coffre
Les enceintes dans les portières, ça pulse
Des kilos-kilos dans le coffre
Les enceintes dans les portières, ça pulse
[Wiz Khalifa]
Je peux pas le faire seul, mais si je dois, je le ferai (Yeah)
Parfois ils ne croient pas en toi, je sais ce que ça fait (Damn)
On grimpe la côte (Uh)
Difficile de savoir si quelqu'un est faux ou si quelqu'un est vrai (Quoi ?)
Faut accepter toutes ces cicatrices parce que tu sais qu'avec le temps, tu guéris (Yup)
Et ensuite tu révèles (Quoi ?) une nouvelle version de toi-même
Un poids en moins sur les épaules, le fardeau est derrière (Hahahaha)
On met du kush dans le papier (Yeah)
Les enceintes dans les portières, ça pulse
[Wiz Khalifa]
Je peux pas le faire seul, mais si je dois, je le ferai (Yeah)
Parfois ils ne croient pas en toi, je sais ce que ça fait (Damn)
On grimpe la côte (Uh)
Difficile de savoir si quelqu'un est faux ou si quelqu'un est vrai (Quoi ?)
Faut accepter toutes ces cicatrices parce que tu sais qu'avec le temps, tu guéris (Yup)
Et ensuite tu révèles (Quoi ?) une nouvelle version de toi-même
Un poids en moins sur les épaules, le fardeau est derrière (Hahahaha)
On met du kush dans le papier (Yeah)
On passe du temps dans la nature (Yeah)
On a presque percé le code de la matrice (Yeah)
On investit du temps, faut penser à l'entretien (Uh)
Je me souviens des jours
Où on devait dépenser ce qu'on avait mis de côté
Maintenant regarde le chemin qu'on a tracé
Si t'es pas avec moi, t'es dans mon chemin
[mgk, Wiz Khalifa]
Uh, si t'es pas avec moi, t'es pas avec moi, huh (Uh, allez, mec)
Si t'es pas avec moi, c'est aussi simple que ça
Si t'es pas avec moi, t'es pas avec moi, huh
Si t'es pas avec moi, c'est aussi simple que ça
On a presque percé le code de la matrice (Yeah)
On investit du temps, faut penser à l'entretien (Uh)
Je me souviens des jours
Où on devait dépenser ce qu'on avait mis de côté
Maintenant regarde le chemin qu'on a tracé
Si t'es pas avec moi, t'es dans mon chemin
[mgk, Wiz Khalifa]
Uh, si t'es pas avec moi, t'es pas avec moi, huh (Uh, allez, mec)
Si t'es pas avec moi, c'est aussi simple que ça
Si t'es pas avec moi, t'es pas avec moi, huh
Si t'es pas avec moi, c'est aussi simple que ça