Paroles de la chanson HELL'S FRONT PORCH (traduction) par
Est-ce qu'on s'amuse vraiment ?
L'eau dans laquelle nous nagions autrefois devient grise
À cause de toutes les fuites de pétrole, bébé
Le smog s'infiltre dans nos poumons
J'aimerais que ça puisse me faire planer
Parce que si c'était le cas, alors je pourrais le justifier
Si l'été nous apportait autrefois le paradis
On boit du poison jusqu'à devenir des éponges
On lève nos pieds vers le soleil
Ce n'est pas si facile de revenir à ce que c'était
Chaque climatisation ici est cassée, surchauffée, les yeux roulent, roulent
L'eau dans laquelle nous nagions autrefois devient grise
À cause de toutes les fuites de pétrole, bébé
Le smog s'infiltre dans nos poumons
J'aimerais que ça puisse me faire planer
Parce que si c'était le cas, alors je pourrais le justifier
Si l'été nous apportait autrefois le paradis
On boit du poison jusqu'à devenir des éponges
On lève nos pieds vers le soleil
Ce n'est pas si facile de revenir à ce que c'était
Chaque climatisation ici est cassée, surchauffée, les yeux roulent, roulent
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Putain de sueur, dansant sur le porche de l'enfer, bébé
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Bougeant, dégoulinant, fondant sur le porche de l'enfer, bébé
Où sont passées toutes les saisons ?
On évacue à cause d'un incendie après l'autre, ce n'est pas la saison des incendies
Tous les animaux courent
Les oiseaux tourbillonnent, nous avertissant que nous sommes les prochains à disparaître
Et si l'été nous apportait autrefois le paradis
On boit du poison jusqu'à devenir des éponges
On lève nos pieds vers le soleil
Ce n'est pas si facile de revenir à ce que c'était (Ce que c'était)
Chaque climatisation ici est cassée, surchauffée, les yeux roulent, roulent
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Putain de sueur, dansant sur le porche de l'enfer, bébé
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Bougeant, dégoulinant, fondant sur le porche de l'enfer, bébé
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Est-ce que quelqu'un peut nous sauver de ce cauchemar, bébé ?
On lève nos pieds vers le soleil
Ce n'est pas si facile de revenir à ce que c'était (Ce que c'était)
Chaque climatisation ici est cassée, surchauffée, les yeux roulent, roulent
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Putain de sueur, dansant sur le porche de l'enfer, bébé
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Bougeant, dégoulinant, fondant sur le porche de l'enfer, bébé
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Est-ce que quelqu'un peut nous sauver de ce cauchemar, bébé ?
Ah-oh, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Putain de sueur, dansant sur le porche de l'enfer, bébé
Je veux t'embrasser juste au cas où nous mourrions
La Terre est en train de se faire baiser
Elle veut nous cracher pour le petit déjeuner
Et ensuite nous manger pour le déjeuner
Parce que nous sommes tous un tas de parasites
Juste en train de forer sur son territoire
Bébé, embrasse-moi pendant que nous sommes encore en vie
Avant que nous ne devenions de la poussière, chante-le
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Putain de sueur, dansant sur le porche de l'enfer, bébé
Je veux t'embrasser juste au cas où nous mourrions
La Terre est en train de se faire baiser
Elle veut nous cracher pour le petit déjeuner
Et ensuite nous manger pour le déjeuner
Parce que nous sommes tous un tas de parasites
Juste en train de forer sur son territoire
Bébé, embrasse-moi pendant que nous sommes encore en vie
Avant que nous ne devenions de la poussière, chante-le
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Putain de sueur, dansant sur le porche de l'enfer, bébé
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Bougeant, dégoulinant, fondant sur le porche de l'enfer, bébé
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Est-ce que quelqu'un peut nous sauver de ce cauchemar, bébé ?
Ah-oh, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Putain de sueur, dansant sur le porche de l'enfer, bébé
Putain de sueur, dansant sur le porche de l'enfer, bébé
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Bougeant, dégoulinant, fondant sur le porche de l'enfer, bébé
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Est-ce que quelqu'un peut nous sauver de ce cauchemar, bébé ?
Ah-oh, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Putain de sueur, dansant sur le porche de l'enfer, bébé