Paroles de la chanson BATTLE OF THE LARYNX (Traduction) par Melanie Martinez

S'endormir près de la salle d'arcade
L'alcool saute de ta langue
Tu as utilisé tous tes mots pour un jeu rapide
Tu as tout perdu avant de gagner
Je parle en cursif, je suis poignante, assertive
Il y a des chaises musicales dans mes dents
Envoie-moi au combat, je saute sur la selle
Je sourirai quand tu tomberas à tes pieds


Et ils parlent sans réfléchir
Ils aboient en tremblant
Avec des dents rondes et ternes
Et ils crient pendant qu'ils chassent
Pendant que je fais les cent pas
Mes syllabes touchent le sol

Comme c'est stupide, égoïste bébé
Ne te bats pas avec mon larynx ce soir
Je te détruirai si tu me poursuis
Mais je serai silencieuse jusqu'à ce que tu franchisses la ligne
La ligne, la ligne
Ne te bats pas avec mon larynx ce soir
Si grossier et égoïste bébé
Ne te bats pas avec mon larynx ce soir


Appelle tous tes potes dans un bar
Ils te donneront la validation
Que ton père n'a jamais pu t'accorder
Alors qu'ensanglantés, ils te diront que tu as gagné

Et ils parlent sans réfléchir
Ils aboient en tremblant
Avec des dents rondes et ternes
Et ils crient pendant qu'ils chassent
Pendant que je fais les cent pas
Mes syllabes touchent le sol


Comme c'est stupide, égoïste bébé
Ne te bats pas avec mon larynx ce soir
Je te détruirai si tu me poursuis
Mais je serai silencieuse jusqu'à ce que tu franchisses la ligne
La ligne, la ligne
Ne te bats pas avec mon larynx ce soir
Si grossier et égoïste bébé
Ne te bats pas avec mon larynx ce soir

Et ils parlent sans réfléchir
Ils aboient en tremblant
Avec des dents rondes et ternes
Et ils crient pendant qu'ils chassent
Pendant que je fais les cent pas
Mes syllabes touchent le sol


Comme c'est stupide, égoïste bébé
Ne te bats pas avec mon larynx ce soir
Je te détruirai si tu me poursuis
Mais je serai silencieuse jusqu'à ce que tu franchisses la ligne
La ligne, la ligne
Ne te bats pas avec mon larynx ce soir
Si grossier et égoïste bébé

Ne te bats pas avec mon larynx ce soir