Paroles de la chanson KATANA (traduction) par
Le temps et l'esprit m'ont voulu,
Elle m'a dit que j'étais capable,
Je pensais à ce que je pourrais lui faire, je ne les ai pas trouvés jusqu'à ma tête,
Nous ne les avons pas rendus à la ville que nous détestons et que nous aimons,
J'ai donné mon sang, ils ont semé dans mon cœur un Katana,
Quelques souvenirs sont si noirs et combien je veux les colorer,
Dieu m'a donné plus que ce que j'ai demandé, juste ma vie, mon amour,
J'espère que les jours passent sur la maison, la mère a pleuré,
Je veux te dire désolé, je vais les faire payer pour ça.
Elle m'a dit que j'étais capable,
Je pensais à ce que je pourrais lui faire, je ne les ai pas trouvés jusqu'à ma tête,
Nous ne les avons pas rendus à la ville que nous détestons et que nous aimons,
J'ai donné mon sang, ils ont semé dans mon cœur un Katana,
Quelques souvenirs sont si noirs et combien je veux les colorer,
Dieu m'a donné plus que ce que j'ai demandé, juste ma vie, mon amour,
J'espère que les jours passent sur la maison, la mère a pleuré,
Je veux te dire désolé, je vais les faire payer pour ça.
Mon esprit est occupé par l'état des gens,
Et qui peut voir mon état,
Son esprit est clair jusqu'à ce qu'il devienne somnolent,
Il pense à tous ceux qui étaient avec nous.
Mon esprit est occupé par l'état des gens,
Et qui peut voir mon état,
Son esprit est clair jusqu'à ce qu'il devienne somnolent,
Il pense à tous ceux qui étaient avec nous.
[Manal]
Moi et toi, nous sommes dans leurs yeux,
Ils les ont lus depuis longtemps,
Ils rêvent de créer une discorde entre toi et moi,
Ils courent dans leurs rues.
[Manal]
Je ne sais rien, je suis à toi et tu es à moi,
Ils ont laissé des chemins entre nous, le temps l'a guéri,
Je ne veux pas qu'il me comprenne, je connais ma valeur et ma capacité,
Laisse-moi à tes côtés, j'ai parlé aux gens, je l'ai juste oubliée,
Viens, retournons à ce qui était perdu,
Je pense à toi, ton parfum m'a laissé éveillé,
Ce qui s'est passé s'est passé,
C'est un nouveau film, le scénario n'a pas de drame.
Mon esprit est occupé par l'état des gens,
[Manal]
Je ne sais rien, je suis à toi et tu es à moi,
Ils ont laissé des chemins entre nous, le temps l'a guéri,
Je ne veux pas qu'il me comprenne, je connais ma valeur et ma capacité,
Laisse-moi à tes côtés, j'ai parlé aux gens, je l'ai juste oubliée,
Viens, retournons à ce qui était perdu,
Je pense à toi, ton parfum m'a laissé éveillé,
Ce qui s'est passé s'est passé,
C'est un nouveau film, le scénario n'a pas de drame.
Mon esprit est occupé par l'état des gens,
Et qui peut voir mon état,
Son esprit est clair jusqu'à ce qu'il devienne somnolent,
Il pense à tous ceux qui étaient avec nous.
Mon esprit est occupé par l'état des gens,
Et qui peut voir mon état,
Son esprit est clair jusqu'à ce qu'il devienne somnolent,
Il pense à tous ceux qui étaient avec nous.
[Manal]
Moi et toi, nous sommes dans leurs yeux,
Ils les ont lus depuis longtemps,
Ils rêvent de créer une discorde entre toi et moi,
Ils courent dans leurs rues.
Son esprit est clair jusqu'à ce qu'il devienne somnolent,
Il pense à tous ceux qui étaient avec nous.
Mon esprit est occupé par l'état des gens,
Et qui peut voir mon état,
Son esprit est clair jusqu'à ce qu'il devienne somnolent,
Il pense à tous ceux qui étaient avec nous.
[Manal]
Moi et toi, nous sommes dans leurs yeux,
Ils les ont lus depuis longtemps,
Ils rêvent de créer une discorde entre toi et moi,
Ils courent dans leurs rues.