Paroles de la chanson Gun To My Head (traduction) par Malcolm Todd

Le fait d'être divisible
C'est quelque chose qu'on ne ressent jamais
Oui, on était invincibles
Jusqu'à mon deuxième contrat discographique
Maintenant je suis dans un autre monde
J'avais peur de passer à côté
J'ai renoncé à t'aimer
Pour faire semblant d'être célèbre maintenant

(Mais) Le flingue sur ma tempe
Voilà la vérité : je ne suis pas passé à autre chose avec toi
Fais-moi tourner
Comme un idiot, je me glisserai sous toi
On va faire semblant dans mon lit
Mais c'est différent maintenant

Reste juste sur ma poitrine jusqu'à ce que je parte

J'ai été au top
Je vis dans des hôtels
Et je suis un ivrogne
Yeah
Je suis sorti avec quelqu'un
Cette fille, elle ne comprenait pas mes blagues
Merde, merde
Qu'est-ce qu'elle n'a pas compris, putain ?
T'as l'arme entre les mains
Je vais te dire la vérité, je vais le dire

Le flingue sur ma tempe
Voilà la vérité : je ne suis pas passé à autre chose avec toi
Fais-moi tourner

Comme un idiot, je me glisserai sous toi
On va faire semblant dans mon lit
Mais c'est différent maintenant
Reste juste sur ma poitrine jusqu'à ce que je parte (Jusqu'à ce que je parte, jusqu'à ce que je parte)

Laisse-moi t'emmener au pont

Je chasse cette merde de mon épaule
Je n'ai plus besoin de toi
C'est un mensonge
Pourquoi je suis parti alors que je t'avais là, juste à côté de moi ?
Oh, tu devrais savoir que

Le flingue sur ma tempe
Voilà la vérité, je ne suis pas passé à autre chose avec toi

Fais-moi tourner
Comme un idiot, je me glisserai sous toi
On va faire semblant dans mon lit
Mais c'est différent maintenant
Reste juste sur ma poitrine jusqu'à ce que je parte
Jusqu'à ce que je parte