Paroles de la chanson Light Up (Netflix Documentary 'Kylie') (traduction) par
Si une lumière brillait pour chaque larme que j'ai versée
Un million d'étoiles brilleraient ce soir
Si une cloche sonnait pour chaque si, chaque pourquoi
La symphonie résonnerait plus haut que les cieux
J'ai été seule, seule sous la pluie
Me demandant comment quoi que ce soit allait changer
Mais quand tu me dis que tu vois le monde dans mes yeux
Alors je prends vie, alors je prends vie
Je m'illumine (Hey)
Et toutes les étoiles brillent pour toi
Un million d'étoiles brilleraient ce soir
Si une cloche sonnait pour chaque si, chaque pourquoi
La symphonie résonnerait plus haut que les cieux
J'ai été seule, seule sous la pluie
Me demandant comment quoi que ce soit allait changer
Mais quand tu me dis que tu vois le monde dans mes yeux
Alors je prends vie, alors je prends vie
Je m'illumine (Hey)
Et toutes les étoiles brillent pour toi
Je m'illumine (Hey)
Et ta magie emplit la pièce
Personne ne connaît chaque battement de ton cœur
Mais tu as vu la lumière en moi dès le début
Par-dessus les collines et à travers les vallées, la route peut être longue
Mais même dans le silence, tu chantes ma chanson (Oh, yeah, yeah, yeah)
J'ai eu peur, j'ai eu peur du noir
J'ai eu peur, j'avais l'impression de m'effondrer
Mais quand tu me dis que tu vois le monde dans mes yeux
Alors je prends vie, alors je prends vie
Je m'illumine (Hey)
Et ta magie emplit la pièce
Personne ne connaît chaque battement de ton cœur
Mais tu as vu la lumière en moi dès le début
Par-dessus les collines et à travers les vallées, la route peut être longue
Mais même dans le silence, tu chantes ma chanson (Oh, yeah, yeah, yeah)
J'ai eu peur, j'ai eu peur du noir
J'ai eu peur, j'avais l'impression de m'effondrer
Mais quand tu me dis que tu vois le monde dans mes yeux
Alors je prends vie, alors je prends vie
Je m'illumine (Hey)
Et toutes les étoiles brillent pour toi
Je m'illumine (Hey)
Et ta magie emplit la pièce
Il y a une lumière là-haut dans le ciel
Il y a une lumière là-haut dans la nuit
Il y a une lumière à chaque fois que tu plonges ton regard dans mes yeux
Je sens ton amour partout
Je sens ton amour, toujours là
Je sens ton amour, yeah, yeah, je m'illumine
Ooh, je m'illumine
Yeah, ooh
Je m'illumine (Hey)
Et toutes les étoiles brillent pour toi
Je m'illumine (Hey)
Je m'illumine (Hey)
Et ta magie emplit la pièce
Il y a une lumière là-haut dans le ciel
Il y a une lumière là-haut dans la nuit
Il y a une lumière à chaque fois que tu plonges ton regard dans mes yeux
Je sens ton amour partout
Je sens ton amour, toujours là
Je sens ton amour, yeah, yeah, je m'illumine
Ooh, je m'illumine
Yeah, ooh
Je m'illumine (Hey)
Et toutes les étoiles brillent pour toi
Je m'illumine (Hey)
Et ta magie emplit la pièce
Je m'illumine
Tout ce que tu apportes me donne envie de chanter (Ah-ah, ah-ah)
Pour toi (Ah-ah)
Je m'illumine
Tout ce que tu apportes me donne envie de chanter (Ah-ah, ah-ah)
Pour toi (Ah-ah ; Pour toi, pour toi, pour toi)
Il y a une lumière là-haut dans le ciel
Il y a une lumière là-haut dans la nuit
Il y a une lumière à chaque fois que tu plonges ton regard dans mes yeux
Je sens ton amour partout
Je sens ton amour, toujours là
Je sens ton amour, yeah, yeah, je m'illumine
Je m'illumine
Tout ce que tu apportes me donne envie de chanter (Ah-ah, ah-ah)
Pour toi (Ah-ah)
Je m'illumine
Tout ce que tu apportes me donne envie de chanter (Ah-ah, ah-ah)
Pour toi (Ah-ah ; Pour toi, pour toi, pour toi)
Il y a une lumière là-haut dans le ciel
Il y a une lumière là-haut dans la nuit
Il y a une lumière à chaque fois que tu plonges ton regard dans mes yeux
Je sens ton amour partout
Je sens ton amour, toujours là
Je sens ton amour, yeah, yeah, je m'illumine
Je m'illumine
Je m'illumine