Paroles de la chanson Mr. Jambo (traduction) par
[Kyle Gordon]
Hé, M. Jambo, là-bas sous le soleil africain
Est-ce que tu te fatigues parfois ?
Hé, M. Jambo, veux-tu partager avec moi le jambalaya qui vit dans ton âme ?
[Kyle Gordon, Phindile Manthonsi]
Et puis il m'a dit :
« Angikhulumi isiNgisi, unaye umhumushi? Yeka ukuklabalasa! »
Je ne parlais pas sa langue, je ne comprenais pas un seul mot
Mais je savais que le sens était ce que j'avais décidé d'entendre
[Kyle Gordon]
Hé, M. Jambo, là-bas sous le soleil africain
Est-ce que tu te fatigues parfois ?
Hé, M. Jambo, veux-tu partager avec moi le jambalaya qui vit dans ton âme ?
[Kyle Gordon, Phindile Manthonsi]
Et puis il m'a dit :
« Angikhulumi isiNgisi, unaye umhumushi? Yeka ukuklabalasa! »
Je ne parlais pas sa langue, je ne comprenais pas un seul mot
Mais je savais que le sens était ce que j'avais décidé d'entendre
[Kyle Gordon]
Il a dit : « L'amour que tu cherches est dans la vallée de l'âme
L'amour que tu cherches, il est dans la sagesse inscrite sur les anciens parchemins »
[Kyle Gordon]
Hé, M. Jambo, là-bas avec les lions et les ours
Est-ce que tu as peur parfois ?
Hé, M. Jambo, le Serengeti peut-il engloutir les maux de ce monde ?
[Kyle Gordon, Phindile Manthonsi]
Et puis il a chuchoté :
« Angikhulumi isiNgisi, unaye umhumushi? Yeka ukuklabalasa! »
Je ne parlais toujours pas sa langue, je ne comprenais pas un seul mot
Mais je savais que le sens était ce que j'avais décidé d'entendre
L'amour que tu cherches, il est dans la sagesse inscrite sur les anciens parchemins »
[Kyle Gordon]
Hé, M. Jambo, là-bas avec les lions et les ours
Est-ce que tu as peur parfois ?
Hé, M. Jambo, le Serengeti peut-il engloutir les maux de ce monde ?
[Kyle Gordon, Phindile Manthonsi]
Et puis il a chuchoté :
« Angikhulumi isiNgisi, unaye umhumushi? Yeka ukuklabalasa! »
Je ne parlais toujours pas sa langue, je ne comprenais pas un seul mot
Mais je savais que le sens était ce que j'avais décidé d'entendre
[Kyle Gordon]
Il a dit : « L'amour que tu cherches est dans la vallée de l'âme
L'amour que tu cherches, il est dans la sagesse inscrite sur les anciens parchemins »
[Kyle Gordon]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
[Kyle Gordon]
L'amour que tu cherches est dans la vallée de l'âme
L'amour que tu cherches, il est dans la sagesse inscrite sur les anciens parchemins
La sagesse africaine, tout le monde dit : « Hé »
Dans la vallée, inscrite sur les anciens parchemins