Paroles de la chanson yvngvmp (traduction) par
Woah, je suis sorti du quartier, sorti du ghetto (Woah)
Cette meuf est tellement basique, je vais la faire se sentir spéciale (Woah)
J'ai dit à mon frère de me passer cette couronne, je tiens le seuil
Bitch, c'est Young Vamp (YVL)
Plein de gangsters et de belles meufs dans mon camp (YV, YV, yeah)
Va te le faire tatouer sur la gueule, bitch, t'es estampillée (YV, YV, YVL)
Woah, hahaha (YVL)
Yeah
Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah (Ayy)
Je suis sorti du quartier, sorti du ghetto (Sorti)
Cette meuf est tellement basique, je vais la faire se sentir spéciale (Woah)
J'ai dit à mon frère de me passer cette couronne, je tiens le seuil
Bitch, c'est Young Vamp (YVL)
Plein de gangsters et de belles meufs dans mon camp (YV, YV, yeah)
Va te le faire tatouer sur la gueule, bitch, t'es estampillée (YV, YV, YVL)
Woah, hahaha (YVL)
Yeah
Ayy, ayy, ayy, ayy, yeah (Ayy)
Je suis sorti du quartier, sorti du ghetto (Sorti)
Quand j'avais quatorze ans, le juge a filé six ans à mon pote (Quatorze, yeah)
Au téléphone c'est le seul moment où je peux lui dire bonjour
Putain, putain, putain
Le trafic et le rap c'était ma seule sortie de là (Trafic, trafic)
J'ai les fonds pour les cautions et le meilleur avocat, je vais gagner chaque affaire (Yeah, yeah)
Pas de condamnation (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tout ce rap de façade (Façade), tous ces mecs qui mentent (Yeah)
Toutes ces armes dont vous parlez (Frr), huh, qui crève ? (Frr)
Je manie mon flingue (Flingue), depuis le lycée (Yeah)
Il se croit dur, il se croit gangster, gamin, t'es pas cool (Nah)
Au téléphone c'est le seul moment où je peux lui dire bonjour
Putain, putain, putain
Le trafic et le rap c'était ma seule sortie de là (Trafic, trafic)
J'ai les fonds pour les cautions et le meilleur avocat, je vais gagner chaque affaire (Yeah, yeah)
Pas de condamnation (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Tout ce rap de façade (Façade), tous ces mecs qui mentent (Yeah)
Toutes ces armes dont vous parlez (Frr), huh, qui crève ? (Frr)
Je manie mon flingue (Flingue), depuis le lycée (Yeah)
Il se croit dur, il se croit gangster, gamin, t'es pas cool (Nah)
J'ai été ce mec depuis tout petit, tu peux demander à ma grande sœur (Demande-lui)
J'avais pas de bijoux à l'époque, mais maintenant mon poignet brille (J'avais pas de bijoux)
Tu baises cette meuf, je baise cette meuf, tu sais comment elle est (Okay)
Je voulais une grosse récompense, alors j'ai pris un grand risque (Okay, okay)
Je voulais une voiture étrangère, alors je suis allé me faire de l'argent (Okay)
Je voulais une belle meuf jusqu'à ce que je réalise qu'elle pouvait rien faire pour moi (Okay)
Avant je faisais du lèche-vitrine, maintenant je fais le centre commercial sans budget (Okay)
10K, j'ai fait chaque boutique, je sors en mode "On s'en fout"
Ils disent, "Ken, je croyais en toi à l'époque," bitch, non, c'est faux (Ha)
J'avais pas de bijoux à l'époque, mais maintenant mon poignet brille (J'avais pas de bijoux)
Tu baises cette meuf, je baise cette meuf, tu sais comment elle est (Okay)
Je voulais une grosse récompense, alors j'ai pris un grand risque (Okay, okay)
Je voulais une voiture étrangère, alors je suis allé me faire de l'argent (Okay)
Je voulais une belle meuf jusqu'à ce que je réalise qu'elle pouvait rien faire pour moi (Okay)
Avant je faisais du lèche-vitrine, maintenant je fais le centre commercial sans budget (Okay)
10K, j'ai fait chaque boutique, je sors en mode "On s'en fout"
Ils disent, "Ken, je croyais en toi à l'époque," bitch, non, c'est faux (Ha)
Je pourrai jamais oublier, yeah, les jours où
J'avais nulle part où aller sauf au studio, toute ma vie s'effondrait (Young Vamp)
Maintenant la scène c'est mon terrain de jeu (Yeah), maintenant ta meuf c'est ma nouvelle piscine (Yeah)
Je plonge dans ta nana, elle va oublier qu'elle t'a jamais connu (Yeah)
Je déchire chaque show, cherche mes performances sur YouTube (C'est quoi ce bordel ?)
Si t'as de la chance, tu pourrais me voir en live sur Instagram à montrer de nouveaux sons (Yeah)
Je suis le plus sombre des sombres, c'est la nouvelle lune (Sombre)
Et j'ai le cœur le plus solide (Cœur), je me sens comme Tony Stark (Yeah)
Je chope une meuf comme Peter Parker, au lit, je laisse une marque (Yeah)
J'avais nulle part où aller sauf au studio, toute ma vie s'effondrait (Young Vamp)
Maintenant la scène c'est mon terrain de jeu (Yeah), maintenant ta meuf c'est ma nouvelle piscine (Yeah)
Je plonge dans ta nana, elle va oublier qu'elle t'a jamais connu (Yeah)
Je déchire chaque show, cherche mes performances sur YouTube (C'est quoi ce bordel ?)
Si t'as de la chance, tu pourrais me voir en live sur Instagram à montrer de nouveaux sons (Yeah)
Je suis le plus sombre des sombres, c'est la nouvelle lune (Sombre)
Et j'ai le cœur le plus solide (Cœur), je me sens comme Tony Stark (Yeah)
Je chope une meuf comme Peter Parker, au lit, je laisse une marque (Yeah)
Je suis le mauvais arbre sur lequel aboyer, je les mets dans le chariot (Chariot)
Cette étiquette de prix est sur tout le monde (Yeah)
Je pète les plombs sur tout le monde (Yeah)
Je m'écrase sur tout le monde (Yeah)
Je tiens mon gros acier (Je tiens mon gros acier)
Je conduis le Maybach truck, yeah, comme si c'était un jouet
Elle est en place de princesse passagère, yeah, mais elle sait pas ce qu'il a fallu pour arriver là
Woah, je suis sorti du quartier, sorti du ghetto
Cette meuf est tellement basique, je vais la faire se sentir spéciale
J'ai dit à mon frère de me passer cette couronne, je tiens le seuil
Cette étiquette de prix est sur tout le monde (Yeah)
Je pète les plombs sur tout le monde (Yeah)
Je m'écrase sur tout le monde (Yeah)
Je tiens mon gros acier (Je tiens mon gros acier)
Je conduis le Maybach truck, yeah, comme si c'était un jouet
Elle est en place de princesse passagère, yeah, mais elle sait pas ce qu'il a fallu pour arriver là
Woah, je suis sorti du quartier, sorti du ghetto
Cette meuf est tellement basique, je vais la faire se sentir spéciale
J'ai dit à mon frère de me passer cette couronne, je tiens le seuil
Bitch, c'est Young Vamp (Woah)
Plein de gangsters et de belles meufs dans mon camp (Woah, woah)
Va te le faire tatouer sur la gueule (Woah), bitch, t'es estampillée (Woah)
Woah, hahaha (Woah)
Yeah
Je suis sorti du quartier, sorti du ghetto
Je suis sorti du quartier, sorti du ghetto
Woah
Plein de gangsters et de belles meufs dans mon camp (Woah, woah)
Va te le faire tatouer sur la gueule (Woah), bitch, t'es estampillée (Woah)
Woah, hahaha (Woah)
Yeah
Je suis sorti du quartier, sorti du ghetto
Je suis sorti du quartier, sorti du ghetto
Woah
Que racontent les paroles de la chanson yvngvmp (traduction) de Ken Carson ?
Il n'avait nulle part où aller
Il y a quelque chose de particulièrement saisissant dans cette image : un gamin qui n'a pour seul refuge que le studio d'enregistrement. "I ain't had nowhere to go but the studio, my whole life caved in" — tout s'effondrait autour de lui, et la musique était le seul endroit où les murs tenaient encore. C'est à partir de là qu'on commence vraiment à comprendre "yvngvmp", ce titre étrange, tout en minuscules, qui ressemble à un mot de passe ou à un tatouage.
Ken Carson n'est pas du genre à construire des ponts entre lui et son auditeur. Il balance ses vérités dans un flux dense, presque sans respiration, avec cette énergie caractéristique de la scène Opium — cette façon de rapper comme si chaque syllabe était une brique qu'on pose à toute vitesse avant que quelqu'un vienne tout démolir. Et pourtant, au milieu des punchlines et des références à la Maybach et aux bijoux qui brillent au poignet, il y a des failles. Des moments où le vernis craque.
Les fantômes du passé
Celui qui parle ici se souvient. Il se souvient d'avoir eu quatorze ans pendant qu'un proche recevait sa peine, de n'avoir pu lui dire bonjour qu'à travers un combiné téléphonique. Il se souvient de ne pas avoir eu de bijoux, de ne pas avoir eu de budget, de ne pas avoir eu de filet de sécurité. Alors quand il balance "Wanted a foreign car, so I went and got me some money" ("je voulais une voiture étrangère, alors je suis allé trouver l'argent"), ce n'est pas du rap de façade — c'est la logique froide de quelqu'un qui a appris très tôt que personne ne viendrait l'aider.
Young Vamp, territoire conquis
Le refrain fonctionne comme un écho qui revient du fond de quelque chose. "I made it out the hood, I made it out the ghetto" — répété, répété encore, jusqu'à ce que ça ressemble moins à une victoire qu'à un exorcisme. Carson a besoin de se le dire à voix haute, de le faire entendre, peut-être pour y croire lui-même complètement. La scène est devenue son terrain de jeu, les haters sont devenus des anecdotes, et ceux qui prétendent avoir cru en lui depuis le début se font rembarrer sans ménagement. Il reste la musique, le studio, et ce nom — Young Vamp — qu'il porte comme une couronne réclamée de force.
Il y a quelque chose de particulièrement saisissant dans cette image : un gamin qui n'a pour seul refuge que le studio d'enregistrement. "I ain't had nowhere to go but the studio, my whole life caved in" — tout s'effondrait autour de lui, et la musique était le seul endroit où les murs tenaient encore. C'est à partir de là qu'on commence vraiment à comprendre "yvngvmp", ce titre étrange, tout en minuscules, qui ressemble à un mot de passe ou à un tatouage.
Ken Carson n'est pas du genre à construire des ponts entre lui et son auditeur. Il balance ses vérités dans un flux dense, presque sans respiration, avec cette énergie caractéristique de la scène Opium — cette façon de rapper comme si chaque syllabe était une brique qu'on pose à toute vitesse avant que quelqu'un vienne tout démolir. Et pourtant, au milieu des punchlines et des références à la Maybach et aux bijoux qui brillent au poignet, il y a des failles. Des moments où le vernis craque.
Les fantômes du passé
Celui qui parle ici se souvient. Il se souvient d'avoir eu quatorze ans pendant qu'un proche recevait sa peine, de n'avoir pu lui dire bonjour qu'à travers un combiné téléphonique. Il se souvient de ne pas avoir eu de bijoux, de ne pas avoir eu de budget, de ne pas avoir eu de filet de sécurité. Alors quand il balance "Wanted a foreign car, so I went and got me some money" ("je voulais une voiture étrangère, alors je suis allé trouver l'argent"), ce n'est pas du rap de façade — c'est la logique froide de quelqu'un qui a appris très tôt que personne ne viendrait l'aider.
Young Vamp, territoire conquis
Le refrain fonctionne comme un écho qui revient du fond de quelque chose. "I made it out the hood, I made it out the ghetto" — répété, répété encore, jusqu'à ce que ça ressemble moins à une victoire qu'à un exorcisme. Carson a besoin de se le dire à voix haute, de le faire entendre, peut-être pour y croire lui-même complètement. La scène est devenue son terrain de jeu, les haters sont devenus des anecdotes, et ceux qui prétendent avoir cru en lui depuis le début se font rembarrer sans ménagement. Il reste la musique, le studio, et ce nom — Young Vamp — qu'il porte comme une couronne réclamée de force.