Paroles de la chanson roxy reynolds (traduction) par
00TWIN, 5TWIN, YVL, twin
[Ken Carson & Destroy Lonely]
J'ai besoin de grosses fesses, Roxy Reynolds (Yeah, j'ai besoin de grosses fesses)
J'ai une star du porno, c'est un symbole sexuel (Porno, porno)
YVL, t'es pas le prochain membre (YVL)
Et j'ai planté sous l'X, timber (X, aw, yeah)
Je suis le modèle, c'est un nouveau rendu (Yeah)
Je vais la dévorer, elle est sur le plateau (Ha)
Je m'emballe, prends (Ha)
Change l'échappement, admission (Ha)
Ces chéries veulent se pointer, je sais qu'elles vont se défiler (What the fuck?)
Tout est lourd, je pousse du poids sérieux (Yeah)
[Ken Carson & Destroy Lonely]
J'ai besoin de grosses fesses, Roxy Reynolds (Yeah, j'ai besoin de grosses fesses)
J'ai une star du porno, c'est un symbole sexuel (Porno, porno)
YVL, t'es pas le prochain membre (YVL)
Et j'ai planté sous l'X, timber (X, aw, yeah)
Je suis le modèle, c'est un nouveau rendu (Yeah)
Je vais la dévorer, elle est sur le plateau (Ha)
Je m'emballe, prends (Ha)
Change l'échappement, admission (Ha)
Ces chéries veulent se pointer, je sais qu'elles vont se défiler (What the fuck?)
Tout est lourd, je pousse du poids sérieux (Yeah)
Elle est pas compliquée, elle est facile, bébé (Woah)
Elle est pas compliquée, elle est facile à avoir (Yeah)
Je lance des B's, avec Lone et tout ça (Yeah)
Les fringues te portent, moi je possède la tenue (Porte, yeah)
Je viens de verser un quatre, j'en prends une gorgée (What the fuck?)
Elle veut se bagarrer, mais je suis pas Miz (What the fuck?)
Un cachet dans ma boisson et ça va pétiller (What the fuck?)
Je danse pas, je suis pas un poisson (What the fuck?)
Je regardais Mia Khalifa, pas Wiz (Uh, what the fuck? Woah)
Dans cette soirée avec Lone, yeah (Woah), on vient juste de verser (Top Floor)
Elle est pas compliquée, elle est facile à avoir (Yeah)
Je lance des B's, avec Lone et tout ça (Yeah)
Les fringues te portent, moi je possède la tenue (Porte, yeah)
Je viens de verser un quatre, j'en prends une gorgée (What the fuck?)
Elle veut se bagarrer, mais je suis pas Miz (What the fuck?)
Un cachet dans ma boisson et ça va pétiller (What the fuck?)
Je danse pas, je suis pas un poisson (What the fuck?)
Je regardais Mia Khalifa, pas Wiz (Uh, what the fuck? Woah)
Dans cette soirée avec Lone, yeah (Woah), on vient juste de verser (Top Floor)
Je m'assoupis, je lui ai dit de craquer (Woah), je me suis relevé (Woah)
Je peux pas parler comme toi, comme ça (Woah), alors je tire figé (Woah)
Ces gars-là c'est des putes, yeah (Woah-woah, Young Vamp Life)
[Destroy Lonely & Ken Carson]
Ce truc fait peur comme le mois après septembre (Bitch)
Sorti de la boue, versant de la boue avec mes gars (Yeah)
Je suis à fond sur mon fric, des diamants, mes meufs font des ciseaux (Yeah)
J'essaie de faire rentrer une pinte entière dans un deux litres (Uh)
Ma meuf est trop bonne, elle aime se bagarrer, je l'appelle Lita (Say, 5)
Je peux pas parler comme toi, comme ça (Woah), alors je tire figé (Woah)
Ces gars-là c'est des putes, yeah (Woah-woah, Young Vamp Life)
[Destroy Lonely & Ken Carson]
Ce truc fait peur comme le mois après septembre (Bitch)
Sorti de la boue, versant de la boue avec mes gars (Yeah)
Je suis à fond sur mon fric, des diamants, mes meufs font des ciseaux (Yeah)
J'essaie de faire rentrer une pinte entière dans un deux litres (Uh)
Ma meuf est trop bonne, elle aime se bagarrer, je l'appelle Lita (Say, 5)
Elle est bonne et espagnole, conduit une Rolls-Royce, je l'appelle Rita (Yeah)
Je fume du Colorado (Je fume du Colorado)
Je suis à Atlanta, je vais emmener une meuf au Prado (Prado, uh)
Je lui ai donné le marteau, maintenant elle veut que je paye sa bagnole (Quoi d'autre ?)
J'ai plus de taches que Winnie Harlow (Plein de taches)
J'ai plus de taches que Winnie Harlow
Des liasses dans le denim, des liasses fourrées dedans, c'est du cargo (Quoi ? Quoi ? Quoi ?)
Des liasses sur elle, c'est une bombe, huh, je-je sais
Le Percocet me fait gratter, yeah, je glitche, j'ai besoin d'hydro
De l'Hermès pour mes meufs, fais pas l'erreur, c'est pas Alo
Je fume du Colorado (Je fume du Colorado)
Je suis à Atlanta, je vais emmener une meuf au Prado (Prado, uh)
Je lui ai donné le marteau, maintenant elle veut que je paye sa bagnole (Quoi d'autre ?)
J'ai plus de taches que Winnie Harlow (Plein de taches)
J'ai plus de taches que Winnie Harlow
Des liasses dans le denim, des liasses fourrées dedans, c'est du cargo (Quoi ? Quoi ? Quoi ?)
Des liasses sur elle, c'est une bombe, huh, je-je sais
Le Percocet me fait gratter, yeah, je glitche, j'ai besoin d'hydro
De l'Hermès pour mes meufs, fais pas l'erreur, c'est pas Alo
Saint Laurent Don, ma meuf est blonde comme 2hollis (Yeah)
Je débarque en Rick Owens, je fais hurler une meuf
Je la retrouve à l'hôtel, tout ce qu'elle sait faire c'est avaler (Elle me suce)
Je vais au défilé Gucci au premier rang, je fais le beau (Yeah)
Je viens de quitter le show Gucci, je baise un mannequin Gucci (Yeah, yeah)
Je viens de tirer une meuf Gucci, bâtie comme une bouteille d'eau (Yeah)
Comment je pourrais pas mener quand c'est moi que ces gars suivent ? (What?)
Comment je pourrais pas mener quand c'est moi que ces gars suivent ? (What?)
Comment je pourrais pas manger quand tous mes gars doivent (What the fuck?)
Je débarque en Rick Owens, je fais hurler une meuf
Je la retrouve à l'hôtel, tout ce qu'elle sait faire c'est avaler (Elle me suce)
Je vais au défilé Gucci au premier rang, je fais le beau (Yeah)
Je viens de quitter le show Gucci, je baise un mannequin Gucci (Yeah, yeah)
Je viens de tirer une meuf Gucci, bâtie comme une bouteille d'eau (Yeah)
Comment je pourrais pas mener quand c'est moi que ces gars suivent ? (What?)
Comment je pourrais pas mener quand c'est moi que ces gars suivent ? (What?)
Comment je pourrais pas manger quand tous mes gars doivent (What the fuck?)
Je lui mets le flingue dans la face, j'ai besoin de ce portefeuille (Yeah, what the fuck?)
Défoncé aux drogues, je suis en pilote automatique (Yeah, what the fuck? Yeah)
Défoncé aux drogues, je suis en pilote automatique (Yeah, what the fuck? Yeah)
Que racontent les paroles de la chanson roxy reynolds (traduction) de Ken Carson ?
Quand Atlanta parle en Gucci et en lean
Il y a quelque chose d'hypnotique dans la façon dont "roxy reynolds" commence — juste des tags, des noms de crew, "00TWIN, 5TWIN, YVL, twin" — comme si le morceau existait déjà avant même de démarrer, comme si on entrait dans une pièce où la fête bat déjà son plein depuis des heures.
Ken Carson et Destroy Lonely ne racontent pas vraiment une histoire ici. Ils habitent un espace. Un hôtel quelque part à Atlanta, peut-être en route vers Prado, peut-être encore dans l'arrière-salle d'un défilé Gucci — "just left the Gucci show, I'm fuckin' a Gucci model" (je sors du défilé Gucci, je baise un mannequin Gucci) — cette phrase dit tout sur la façon dont les deux rappeurs perçoivent leur propre existence : un flux continu de statut, de plaisir et de reconnaissance.
Deux voix, une même orbite
Carson ouvre avec cette énergie sèche et distante qui lui est propre, égrenant des références avec l'indifférence de quelqu'un qui n'a plus rien à prouver. Le passage "I'm the blueprint, this a new render" (je suis le modèle original, ça c'est un nouveau rendu) dit clairement où il se situe dans la hiérarchie qu'il s'est lui-même inventée. Destroy Lonely prend ensuite les rênes et monte d'un cran dans le délire — ses vers sont plus denses, plus imagés, presque fiévreux. "This shit get scary like the month after September" (ce truc devient flippant comme le mois après septembre) — octobre, le mois des fantômes, des choses qui basculent. Une image brève mais efficace.
Entre les deux voix, le même monde tourne : lean dans un gobelet, Percocet qui gratte la peau, femmes décrites avec une froideur clinique, fringues citées comme des titres de noblesse.
Une nonchalance construite
Ce qui frappe à l'écoute, c'est que tout semble non-dit, sous-joué. Carson murmure plus qu'il ne rappe. Lonely glisse d'une image à l'autre sans transition. L'émotion, s'il y en a une, est celle d'un état second prolongé — et c'est précisément là que réside la cohérence du projet Opium : faire de l'indifférence un style, de la saturation un esthétisme.
Il y a quelque chose d'hypnotique dans la façon dont "roxy reynolds" commence — juste des tags, des noms de crew, "00TWIN, 5TWIN, YVL, twin" — comme si le morceau existait déjà avant même de démarrer, comme si on entrait dans une pièce où la fête bat déjà son plein depuis des heures.
Ken Carson et Destroy Lonely ne racontent pas vraiment une histoire ici. Ils habitent un espace. Un hôtel quelque part à Atlanta, peut-être en route vers Prado, peut-être encore dans l'arrière-salle d'un défilé Gucci — "just left the Gucci show, I'm fuckin' a Gucci model" (je sors du défilé Gucci, je baise un mannequin Gucci) — cette phrase dit tout sur la façon dont les deux rappeurs perçoivent leur propre existence : un flux continu de statut, de plaisir et de reconnaissance.
Deux voix, une même orbite
Carson ouvre avec cette énergie sèche et distante qui lui est propre, égrenant des références avec l'indifférence de quelqu'un qui n'a plus rien à prouver. Le passage "I'm the blueprint, this a new render" (je suis le modèle original, ça c'est un nouveau rendu) dit clairement où il se situe dans la hiérarchie qu'il s'est lui-même inventée. Destroy Lonely prend ensuite les rênes et monte d'un cran dans le délire — ses vers sont plus denses, plus imagés, presque fiévreux. "This shit get scary like the month after September" (ce truc devient flippant comme le mois après septembre) — octobre, le mois des fantômes, des choses qui basculent. Une image brève mais efficace.
Entre les deux voix, le même monde tourne : lean dans un gobelet, Percocet qui gratte la peau, femmes décrites avec une froideur clinique, fringues citées comme des titres de noblesse.
Une nonchalance construite
Ce qui frappe à l'écoute, c'est que tout semble non-dit, sous-joué. Carson murmure plus qu'il ne rappe. Lonely glisse d'une image à l'autre sans transition. L'émotion, s'il y en a une, est celle d'un état second prolongé — et c'est précisément là que réside la cohérence du projet Opium : faire de l'indifférence un style, de la saturation un esthétisme.