Aller au contenu principal

Paroles de la chanson disturbing the peace (Traduction) par

Ayy, et assure-toi qu'on a tout avant qu'on quitte ce putain d'endroit
Yeah, yeah, yeah, yeah

Des liasses, check, des packs, check
Boutonné, huh, avec le pantalon, yeah
J'ai trop cramé le sac, j'ai des plaques sur des plaques, yeah
Je dis des vérités, yeah, je marche sur ces rails, yeah
Tout le monde a baisé ta meuf, elle est un paillasson, yeah
Sac en diamants, yeah, dans mon trench
Bubble, elle crache à chaque fois qu'elle me suce, woah
Je suis pas DTP, mais je porte des fringues larges

Elle est accro à ces diamants, alors elle passe la porte
C'est quoi ce bordel ? Ma meuf est bien mieux avec les cheveux lâchés et sans maquillage
Il peut pas t'aider à atteindre tes rêves, bébé, il gagne pas assez
Je te jure que t'es la numéro un dans mon équipe, bébé, pourquoi tu me détestes ?
Ce truc me rappelle de la gelée, j'ai envie de te mettre les menottes
Mais je te jure que je t'aime, yeah, ces autres putes se mettent dans le chemin
Elle a pété un câble sur ma bite, pour l'instant, elle me laisse faire
Elle a dit qu'elle m'aimait en premier, mais je l'aime plus qu'elle m'aime, ça change rien
Yeah, yeah, or bicolore, du jaune et du blanc à mon poignet
Fight Night, je suis debout toute la nuit, connard, je la défonce
En manque de codéine, j'ai besoin du double gobelet
J'ai du Chrome Hearts sur mon Carhartt, yeah, j'ai mis tout ça
La ceinture Actual Hate à ma taille, j'espère que tu tiens le coup
J'en ai rien à foutre de ce qu'ils ressentent, je te jure devant Dieu que j'en ai jamais eu rien à foutre
Je brûle les ponts, yeah, regarde ton cœur fondre, c'était pas de l'amour
Je bute une meuf, comme OJ, ma main rentre pas dans le gant

Des liasses, check, des packs, check
Boutonné, huh, avec le pantalon, yeah
J'ai trop cramé le sac, j'ai des plaques sur des plaques, yeah
Je dis des vérités, yeah, je marche sur ces rails, yeah
Tout le monde a baisé ta meuf, elle est un paillasson, yeah
Sac en diamants, yeah, dans mon trench
Bubble, elle crache à chaque fois qu'elle me suce, woah
Je suis pas DTP, mais je porte des fringues larges

Que racontent les paroles de la chanson disturbing the peace (Traduction) de Ken Carson ?

Le départ, l'or et les cendres

Avant même que la musique ne s'installe vraiment, une voix vérifie. Racks, packs, boutons de veste, pantalon bien mis — Ken Carson fait l'inventaire avant de quitter la pièce, comme si sortir sans rien oublier était en soi un acte de survie. Il y a quelque chose de presque rituel dans cette ouverture, une façon de se blinder avant d'affronter le monde dehors.

Et le monde dehors, dans l'univers de "Disturbing the Peace", c'est une accumulation de signes de réussite portés comme une armure. Les plaques de disque, le sac en diamants glissé sous le trench-coat, les deux tons d'or au poignet — jaune et blanc mélangés. Ken Carson ne s'attarde pas sur ces détails, il les liste, tranquillement, comme on dirait des évidences. La richesse n'est pas célébrée ici, elle est simplement là, acquise, intégrée. Presque ennuyeuse.

Quand l'amour devient la seule vraie turbulence

Mais au milieu de tout ce calme calculé, une fissure. Il y a une fille, des cheveux défaits, pas de maquillage, et une phrase qui tombe sans prévenir : "I love her more than she love me, that don't mean shit." C'est dit vite, glissé entre deux punchlines, mais ça reste. Aimer plus que l'autre et choisir de ne pas en faire une tragédie — il y a une forme de stoïcisme blessé là-dedans, quelque chose que le flow désinvolte de Carson rend encore plus douloureux.

La fin du couplet brûle les ponts sans hésiter — "I'm burnin' bridges, yeah, watch your heart melt, it wasn't love" — avant de convoquer l'ombre d'OJ Simpson dans une image aussi provocatrice qu'ambiguë. La main qui ne rentre pas dans le gant : culpabilité impossible à prouver, innocence impossible à croire. Ken Carson joue dans cet espace trouble, entre la bravade et l'aveu, sans jamais choisir son camp. C'est exactement là que sa musique vit.

Paroles.net dispose d'un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Sélection du moment