Paroles de la chanson Eclipse (traduction) par Karol G

Une autre nuit que je passe seule, encore une fois je passe
À me souvenir de tous les baisers, caresses et étreintes
Encore une fois je remplis le verre de tequila
Pour trinquer à un amour qui m'a laissée en morceaux
L'oubli me coûte cher, j'avance à mon rythme
Je blinde mon cœur d'un autre "je t'aime" faux
Que quelqu'un me dise où je trouve de vrais amours
Parce qu'ils se font rares

Lune, dis-moi pourquoi l'amour est ainsi
Si l'amour n'est pas censé être douleur
Son au revoir m'a causé de l'insomnie

Et pourtant je me souviens de lui sans haine
Lune, dis-moi si aimer n'est pas fait pour moi
Lune, dis-moi pourquoi tu te caches du soleil
Serait-ce que l'aimer, lui aussi, t'a fait mal ?

Je l'ai tellement aimé
Que j'ai appris à aimer les cicatrices
La fleur s'est fanée dans les jours gris
Mais les racines restent
Lune, je l'ai aimé
Et pardonne-moi de t'utiliser en exemple
Si toi et le soleil êtes faits pour être séparés
Pourquoi y a-t-il parfois des éclipses ?

Lune, raconte-moi
Lune, raconte-moi, yeah, yeah, yeah, yeah

Lune, prends soin de moi
Parce que moi, je ne vais plus l'accepter