Paroles de la chanson American Boy par
This a number one champion sound (Yeah)
Yeah, Estelle, we 'bout to get down (Get down)
Who the hottest in the world right now? (Huh)
Just touched down in London town (Huh)
Bet they give me a pound (Ah)
Tell 'em put the money in my hand right now (Yes)
Tell the promoter we need more seats
We just sold out all the floor seats
[Estelle]
Take me on a trip, I'd like to go someday
Take me to New York, I'd love to see LA
I really want to come kick it with you
You'll be my American boy
[Estelle]
Yeah, Estelle, we 'bout to get down (Get down)
Who the hottest in the world right now? (Huh)
Just touched down in London town (Huh)
Bet they give me a pound (Ah)
Tell 'em put the money in my hand right now (Yes)
Tell the promoter we need more seats
We just sold out all the floor seats
[Estelle]
Take me on a trip, I'd like to go someday
Take me to New York, I'd love to see LA
I really want to come kick it with you
You'll be my American boy
[Estelle]
He said, "Hey, sister, it's really, really nice to meet ya"
I just met this five-foot-seven guy who's just my type
Like the way he's speakin', his confidence is peakin'
Don't like his baggy jeans but I might like what's underneath them
And, no, I ain't been to MIA
I heard that Cali never rains and New York's wide awake
First let's see the West End, I'll show you to my bredrin
I'm likin' this American boy, American boy
[Estelle]
Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to New York, I'd love to see LA
I just met this five-foot-seven guy who's just my type
Like the way he's speakin', his confidence is peakin'
Don't like his baggy jeans but I might like what's underneath them
And, no, I ain't been to MIA
I heard that Cali never rains and New York's wide awake
First let's see the West End, I'll show you to my bredrin
I'm likin' this American boy, American boy
[Estelle]
Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to New York, I'd love to see LA
I really want to come kick it with you
You'll be my American boy, American boy
[Estelle]
La-da-da, la-la-dee-da
La-da-da, la-la-dee-da
La-da-da, la-la-dee-da
Will you be my American boy, American boy?
[Estelle]
Can we get away this weekend? Take me to Broadway
Let's go shopping, maybe then we'll go to a café
Let's go on the subway, take me to your hood
I never been to Brooklyn and I'd like to see what's good
Dressed in all your fancy clothes
Sneakers lookin' fresh to death, I'm lovin' those Shell Toes
You'll be my American boy, American boy
[Estelle]
La-da-da, la-la-dee-da
La-da-da, la-la-dee-da
La-da-da, la-la-dee-da
Will you be my American boy, American boy?
[Estelle]
Can we get away this weekend? Take me to Broadway
Let's go shopping, maybe then we'll go to a café
Let's go on the subway, take me to your hood
I never been to Brooklyn and I'd like to see what's good
Dressed in all your fancy clothes
Sneakers lookin' fresh to death, I'm lovin' those Shell Toes
Walkin' that walk, talk that slick talk
I'm likin' this American boy, American boy
[Estelle]
Take me on a trip, I'd like to go someday
Take me to New York, I'd love to see LA
I really want to come kick it with you
You'll be my American boy
Tell 'em, wagwan blud
[Kanye West, Estelle]
Who killin' 'em in the UK?
Everybody gonna say, "You, K"
Reluctantly, 'cause most of this press don't fuck with me
Estelle once said to me, "Cool down, down
Don't act a fool now, now"
I always act a fool ow, ow
I'm likin' this American boy, American boy
[Estelle]
Take me on a trip, I'd like to go someday
Take me to New York, I'd love to see LA
I really want to come kick it with you
You'll be my American boy
Tell 'em, wagwan blud
[Kanye West, Estelle]
Who killin' 'em in the UK?
Everybody gonna say, "You, K"
Reluctantly, 'cause most of this press don't fuck with me
Estelle once said to me, "Cool down, down
Don't act a fool now, now"
I always act a fool ow, ow
Ain't nothin' new now, now (Huh)
He crazy, I know what you're thinkin' (Uh-huh)
Ribena, I know what you're drinkin' (Haha)
Rap singer, chain blinger
Holler at the next chick soon as you're blinkin'
What's your persona about this Americana rhymer?
Am I shallow 'cause all my clothes designer? Uh (Haha)
Dressed smart like a London bloke (Yeah)
Before he speak his suit bespoke (Woo!)
And you thought he was cute before
Look at this peacoat, tell me he's broke (Woo!)
And I know you ain't into all that
I heard your lyrics, I feel your spirit
But I still talk that ca-a-ash
'Cause a lotta wags wanna hear it
And I'm feelin' like Mike at his baddest
Like The Pips at their gladdest
He crazy, I know what you're thinkin' (Uh-huh)
Ribena, I know what you're drinkin' (Haha)
Rap singer, chain blinger
Holler at the next chick soon as you're blinkin'
What's your persona about this Americana rhymer?
Am I shallow 'cause all my clothes designer? Uh (Haha)
Dressed smart like a London bloke (Yeah)
Before he speak his suit bespoke (Woo!)
And you thought he was cute before
Look at this peacoat, tell me he's broke (Woo!)
And I know you ain't into all that
I heard your lyrics, I feel your spirit
But I still talk that ca-a-ash
'Cause a lotta wags wanna hear it
And I'm feelin' like Mike at his baddest
Like The Pips at their gladdest
And I know they love it
So to hell with all that rubbish
[Estelle]
Would you be my love, my love? (Could you be mine?)
Would you be my love, my love? (Could you be mine?)
Could you be my love, my love? (Ooh)
Would you be my American boy, American boy?
[Estelle]
Take me on a trip, I'd like to go someday (Go someday)
Take me to Chicago, San Francisco Bay (I wanna see the Bay)
I really want to (To) come kick it with you (Ooh-ooh-ooh)
So to hell with all that rubbish
[Estelle]
Would you be my love, my love? (Could you be mine?)
Would you be my love, my love? (Could you be mine?)
Could you be my love, my love? (Ooh)
Would you be my American boy, American boy?
[Estelle]
Take me on a trip, I'd like to go someday (Go someday)
Take me to Chicago, San Francisco Bay (I wanna see the Bay)
I really want to (To) come kick it with you (Ooh-ooh-ooh)
You'll be my American boy, American boy (Be my American boy)
Take me on a trip, I'd like to go someday (I'd like to go someday)
Take me to New York, I'd love to see LA (See LA)
I really want to come kick it with you
You'll be my American boy, American boy
[Estelle]
La-da-da, la-la-dee-da (La-la)
La-da-da, la-la-dee-da (Ooh-ooh)
La-da-da, la-la-dee-da
Will you be my American boy?
Take me on a trip, I'd like to go someday (I'd like to go someday)
Take me to New York, I'd love to see LA (See LA)
I really want to come kick it with you
You'll be my American boy, American boy
[Estelle]
La-da-da, la-la-dee-da (La-la)
La-da-da, la-la-dee-da (Ooh-ooh)
La-da-da, la-la-dee-da
Will you be my American boy?
Que racontent les paroles de la chanson American Boy de Kanye West ?
Quand Londres regarde de l'autre côté de l'Atlantique
Il y a quelque chose d'immédiatement séduisant dans "American Boy" — une légèreté ensoleillée, une insouciance qui donne envie de prendre le premier avion sans savoir exactement où l'on va. Estelle pose sa voix sur le beat avec une assurance tranquille, et dès les premières secondes, on est embarqué dans quelque chose qui ressemble à la fois à un coup de foudre et à un carnet de voyage imaginaire.
Un garçon, une ville, une envie
L'histoire est simple, presque enfantine dans sa spontanéité : une Londonienne croise un Américain. Cinq pieds sept, "just my type". Elle aime sa façon de parler, sa confiance — même si elle lorgne quand même sur ce qu'il y a sous les baggy jeans. C'est honnête, drôle, et ça sonne vrai. Ce qui est beau dans l'écriture d'Estelle, c'est qu'elle ne romantise pas à l'excès. Elle veut voir Brooklyn, prendre le métro, aller dans son quartier. "I never been to Brooklyn and I'd like to see what's good" — il n'y a pas de grande déclaration d'amour ici, juste une curiosité sincère, une envie de partager un quotidien étranger.
Kanye débarque et renverse tout
Puis Kanye arrive, et il arrive fort. Son couplet change complètement l'atmosphère : là où Estelle était douce et rêveuse, lui est arrogant, auto-conscient, hilarant. Il se glisse dans la peau d'un Londonien d'adoption, costume taillé sur mesure, peacoat impeccable, et retourne la fascination dans l'autre sens. C'est l'Américain qui veut être britannique pendant que la Britannique rêve d'Amérique — un jeu de miroirs qui donne au morceau toute sa saveur. Sa référence à Michael Jordan au sommet de son art, "feelin' like Mike at his baddest", dit tout de l'état d'esprit dans lequel il se trouve en 2008.
Au fond, "American Boy" est une chanson sur le désir de l'ailleurs, sur cette idée que l'autre incarne toujours quelque chose qu'on n'a pas encore vécu. Et cette tension-là, légère et lumineuse, suffit à faire d'un tube pop quelque chose de plus grand qu'il n'y paraît.
Il y a quelque chose d'immédiatement séduisant dans "American Boy" — une légèreté ensoleillée, une insouciance qui donne envie de prendre le premier avion sans savoir exactement où l'on va. Estelle pose sa voix sur le beat avec une assurance tranquille, et dès les premières secondes, on est embarqué dans quelque chose qui ressemble à la fois à un coup de foudre et à un carnet de voyage imaginaire.
Un garçon, une ville, une envie
L'histoire est simple, presque enfantine dans sa spontanéité : une Londonienne croise un Américain. Cinq pieds sept, "just my type". Elle aime sa façon de parler, sa confiance — même si elle lorgne quand même sur ce qu'il y a sous les baggy jeans. C'est honnête, drôle, et ça sonne vrai. Ce qui est beau dans l'écriture d'Estelle, c'est qu'elle ne romantise pas à l'excès. Elle veut voir Brooklyn, prendre le métro, aller dans son quartier. "I never been to Brooklyn and I'd like to see what's good" — il n'y a pas de grande déclaration d'amour ici, juste une curiosité sincère, une envie de partager un quotidien étranger.
Kanye débarque et renverse tout
Puis Kanye arrive, et il arrive fort. Son couplet change complètement l'atmosphère : là où Estelle était douce et rêveuse, lui est arrogant, auto-conscient, hilarant. Il se glisse dans la peau d'un Londonien d'adoption, costume taillé sur mesure, peacoat impeccable, et retourne la fascination dans l'autre sens. C'est l'Américain qui veut être britannique pendant que la Britannique rêve d'Amérique — un jeu de miroirs qui donne au morceau toute sa saveur. Sa référence à Michael Jordan au sommet de son art, "feelin' like Mike at his baddest", dit tout de l'état d'esprit dans lequel il se trouve en 2008.
Au fond, "American Boy" est une chanson sur le désir de l'ailleurs, sur cette idée que l'autre incarne toujours quelque chose qu'on n'a pas encore vécu. Et cette tension-là, légère et lumineuse, suffit à faire d'un tube pop quelque chose de plus grand qu'il n'y paraît.