Paroles de la chanson her (traduction) par
(Serre-moi fort) Regarde-moi droit dans les yeux
(Droit dans mes) Jusqu'au jour de ma mort
(Mort à l'intérieur) Je veux juste me sentir vivant
(Avec toi, je suis vivant) Avec toi, je suis vivant
Je suis tombé amoureux, mais ça m'a laissé seul
J'ai essayé de faire confiance, mais ça m'a brûlé lentement
Je ne savais pas ce que je cherchais
Jusqu'à ce que je la trouve
Je l'ai trouvée
Sans elle
Je suis un désastre (Je suis un désastre)
(Droit dans mes) Jusqu'au jour de ma mort
(Mort à l'intérieur) Je veux juste me sentir vivant
(Avec toi, je suis vivant) Avec toi, je suis vivant
Je suis tombé amoureux, mais ça m'a laissé seul
J'ai essayé de faire confiance, mais ça m'a brûlé lentement
Je ne savais pas ce que je cherchais
Jusqu'à ce que je la trouve
Je l'ai trouvée
Sans elle
Je suis un désastre (Je suis un désastre)
Il n'y avait rien dans cet amour qui avait du sens, j'étais stressé
Jusqu'à ce que je la trouve (Oh, oh)
J'ai couru des kilomètres pour trouver l'amour
D'une femme qui pourrait m'aimer et ne jamais me quitter
Et j'ai couru des kilomètres pour m'éloigner de
Ce dont j'ai peur et de tout ce qui est à l'intérieur
Tu dis que nous sommes déjà finis (Fini)
Mais qu'est-ce que cela signifie même?
Tu me dis d'ouvrir les yeux
Dieu merci, ce n'était qu'un rêve
Je suppose que c'est ainsi que tu sais que c'est l'amour
Quand tu as peur à mort qu'ils partent
Dis juste que tu ne partiras jamais, ne partiras jamais
Jusqu'à ce que je la trouve (Oh, oh)
J'ai couru des kilomètres pour trouver l'amour
D'une femme qui pourrait m'aimer et ne jamais me quitter
Et j'ai couru des kilomètres pour m'éloigner de
Ce dont j'ai peur et de tout ce qui est à l'intérieur
Tu dis que nous sommes déjà finis (Fini)
Mais qu'est-ce que cela signifie même?
Tu me dis d'ouvrir les yeux
Dieu merci, ce n'était qu'un rêve
Je suppose que c'est ainsi que tu sais que c'est l'amour
Quand tu as peur à mort qu'ils partent
Dis juste que tu ne partiras jamais, ne partiras jamais
(Bébé, serre-moi fort) Regarde-moi droit dans les yeux
(Droit dans mes) Jusqu'au jour de ma mort
(Mort à l'intérieur) Je veux juste me sentir vivant
(Avec toi, je suis vivant) Avec toi, je suis un, uh
Je suis tombé amoureux, mais ça m'a laissé seul
J'ai essayé de faire confiance, mais ça m'a brûlé lentement
Je ne savais pas ce que je cherchais
Jusqu'à ce que je la trouve
Je l'ai trouvée
Sans elle
Je suis un désastre (Je suis un désastre)
Il n'y avait rien dans cet amour qui avait du sens, j'étais stressé
Jusqu'à ce que je la trouve (Oh, oh)
Jusqu'à ce que nous la trouvions
Je suis un désastre (Je suis un désastre)
Il n'y avait rien dans cet amour qui avait du sens, j'étais stressé
Jusqu'à ce que je la trouve (Oh, oh)
Jusqu'à ce que je la trouve
Ooh-ooh-ooh
Jusqu'à ce que je la trouve (Oh, oh)
Jusqu'à ce que nous la trouvions
Je suis un désastre (Je suis un désastre)
Il n'y avait rien dans cet amour qui avait du sens, j'étais stressé
Jusqu'à ce que je la trouve (Oh, oh)
Jusqu'à ce que je la trouve
Ooh-ooh-ooh
Que racontent les paroles de la chanson her (traduction) de Jvke ?
Quand on court assez longtemps pour trouver quelqu'un
Il y a des chansons qui commencent comme une confession murmurée à trois heures du matin. "her" de JVKE est de celles-là. Dès les premières secondes, quelque chose dans la superposition des voix — ce "hold me close" glissé en dessous du reste — donne l'impression d'entrer dans une conversation privée, dans l'espace fragile entre deux personnes qui se regardent vraiment.
Le morceau raconte quelqu'un qui a couru. Longtemps. "I've run for many miles trying to find love" — et dans cette course, il y a eu des femmes qui sont parties, des amours qui ont brûlé, une confiance tellement mise à l'épreuve qu'elle a fini par ressembler à de la naïveté. JVKE n'en fait pas tout un drame : il constate, simplement, que quelque chose ne marchait pas avant elle. Que l'amour sans elle, c'était du stress, du vide, une addition qui ne tombait jamais juste.
Le rêve qui change tout
Mais c'est dans le pont que la chanson bascule vraiment. Le narrateur raconte un cauchemar : elle lui dit que c'est fini. Et au réveil, soulagé de comprendre que c'était un rêve, il réalise quelque chose d'important — peut-être l'une des observations les plus honnêtes du morceau : on sait que c'est de l'amour quand la seule idée de perdre l'autre nous terrorise. Pas très romanesque comme définition, mais tellement vraie.
Un appel qui se répète
La structure en boucle de "I found her", répété encore et encore comme un mantra ou une prière, dit quelque chose sur l'état d'esprit de quelqu'un qui n'en revient toujours pas d'avoir trouvé ce qu'il cherchait. Ce n'est pas de la satisfaction tranquille — c'est presque de l'incrédulité. Et cette dernière image, "just say that you'll never leave", lancée comme une supplique, referme le morceau sur la même fragilité qu'à l'ouverture. JVKE ne prétend pas être guéri. Il dit juste qu'avec elle, il se sent vivant — et que ça, c'est déjà tout.
Il y a des chansons qui commencent comme une confession murmurée à trois heures du matin. "her" de JVKE est de celles-là. Dès les premières secondes, quelque chose dans la superposition des voix — ce "hold me close" glissé en dessous du reste — donne l'impression d'entrer dans une conversation privée, dans l'espace fragile entre deux personnes qui se regardent vraiment.
Le morceau raconte quelqu'un qui a couru. Longtemps. "I've run for many miles trying to find love" — et dans cette course, il y a eu des femmes qui sont parties, des amours qui ont brûlé, une confiance tellement mise à l'épreuve qu'elle a fini par ressembler à de la naïveté. JVKE n'en fait pas tout un drame : il constate, simplement, que quelque chose ne marchait pas avant elle. Que l'amour sans elle, c'était du stress, du vide, une addition qui ne tombait jamais juste.
Le rêve qui change tout
Mais c'est dans le pont que la chanson bascule vraiment. Le narrateur raconte un cauchemar : elle lui dit que c'est fini. Et au réveil, soulagé de comprendre que c'était un rêve, il réalise quelque chose d'important — peut-être l'une des observations les plus honnêtes du morceau : on sait que c'est de l'amour quand la seule idée de perdre l'autre nous terrorise. Pas très romanesque comme définition, mais tellement vraie.
Un appel qui se répète
La structure en boucle de "I found her", répété encore et encore comme un mantra ou une prière, dit quelque chose sur l'état d'esprit de quelqu'un qui n'en revient toujours pas d'avoir trouvé ce qu'il cherchait. Ce n'est pas de la satisfaction tranquille — c'est presque de l'incrédulité. Et cette dernière image, "just say that you'll never leave", lancée comme une supplique, referme le morceau sur la même fragilité qu'à l'ouverture. JVKE ne prétend pas être guéri. Il dit juste qu'avec elle, il se sent vivant — et que ça, c'est déjà tout.