Paroles de la chanson Anyone but me (Traduction) par Joy Crookes
Chanson manquante pour "Joy Crookes" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Anyone but me (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Anyone but me (Traduction)"
Paroles de la chanson Anyone but me (Traduction) par Joy Crookes
Aime moi ou quitte moi et laisse-moi être seule
Dans ma tête, il y a une voix qui me contrôle
Je préfèrerais être ailleurs avec quelqu’un d’autre moi
Aime moi ou quitte moi et laisse-moi être seule
Ça fait si longtemps que je suis déprimée, maintenant, qu’être heureuse c’est sacré
Je préfèrerais être ailleurs avec quelqu’un d’autre que moi
Sept ans forte grâce ma thérapie
À fabriquer des mosaïques de mes souvenirs
Déconcertée par les doutes, je suis ma plus proche ennemie
C’est comme si cette fille s’installait illégalement chez celle que je suis
Dans ma tête, il y a une voix qui me contrôle
Je préfèrerais être ailleurs avec quelqu’un d’autre moi
Aime moi ou quitte moi et laisse-moi être seule
Ça fait si longtemps que je suis déprimée, maintenant, qu’être heureuse c’est sacré
Je préfèrerais être ailleurs avec quelqu’un d’autre que moi
Sept ans forte grâce ma thérapie
À fabriquer des mosaïques de mes souvenirs
Déconcertée par les doutes, je suis ma plus proche ennemie
C’est comme si cette fille s’installait illégalement chez celle que je suis
C’est une fêtarde, une petite libertine (Ay)
Elle joue les videurs devant ma dopamine
Elle s’est efforcée de devenir arbitre
Pour équilibrer la partie qu’il entre moi et mon esprit
Aime moi ou quitte moi et laisse-moi être seule
Dans ma tête, il y a une voix qui me contrôle
Je préfèrerais être ailleurs avec quelqu’un sauf moi
Aime moi ou quitte moi et laisse-moi être seule
Ça fait si longtemps que je suis déprimée, maintenant, qu’être heureuse c’est sacré
Je préfèrerais être ailleurs avec quelqu’un sauf moi
Quelqu’un d’autre que moi (Mmm), quelqu’un d’autre que moi (Uh)
Elle joue les videurs devant ma dopamine
Elle s’est efforcée de devenir arbitre
Pour équilibrer la partie qu’il entre moi et mon esprit
Aime moi ou quitte moi et laisse-moi être seule
Dans ma tête, il y a une voix qui me contrôle
Je préfèrerais être ailleurs avec quelqu’un sauf moi
Aime moi ou quitte moi et laisse-moi être seule
Ça fait si longtemps que je suis déprimée, maintenant, qu’être heureuse c’est sacré
Je préfèrerais être ailleurs avec quelqu’un sauf moi
Quelqu’un d’autre que moi (Mmm), quelqu’un d’autre que moi (Uh)
Elle est dépendante, elle est mon homme et ma femme
Prêcheur de Peckham (1), donne-leur un mauvais conseil
Elle ne fait que des dépenses, et puis moi, j’en paie le prix
J’essaie d’être Calise (2), mais elle me fait toujours tripper deux fois
Mais je sais que je pourrais faire mieux (Je pourrais faire mieux)
Je sais que je pourrais, bébé, mais ça ne marche pas, nous deux (Nous deux, nous deux) Toi, c’est toi ; moi, c’est moi
Maintenant, tu dois t’en aller, adieu
Aime moi ou quitte moi et laisse-moi être seule
Dans ma tête, il y a une voix qui me contrôle
Je préfèrerais être ailleurs avec quelqu’un d’autre moi
Prêcheur de Peckham (1), donne-leur un mauvais conseil
Elle ne fait que des dépenses, et puis moi, j’en paie le prix
J’essaie d’être Calise (2), mais elle me fait toujours tripper deux fois
Mais je sais que je pourrais faire mieux (Je pourrais faire mieux)
Je sais que je pourrais, bébé, mais ça ne marche pas, nous deux (Nous deux, nous deux) Toi, c’est toi ; moi, c’est moi
Maintenant, tu dois t’en aller, adieu
Aime moi ou quitte moi et laisse-moi être seule
Dans ma tête, il y a une voix qui me contrôle
Je préfèrerais être ailleurs avec quelqu’un d’autre moi
Aime moi ou quitte moi et laisse-moi être seule (Laisse-moi être seule)
Ça fait si longtemps que je suis déprimée, maintenant, qu’être heureuse c’est sacré
Je préfèrerais être ailleurs avec quelqu’un d’autre que moi
Quelqu’un d’autre que moi, quelqu’un d’autre que moi
Quelqu’un d’autre que moi, quelqu’un d’autre que…
Quelqu’un d’autre que moi
(Mais je sais que je pourrais faire mieux)
Quelqu’un d’autre que moi, quelqu’un d’autre que moi
(Bébé, ça ne marche pas, nous deux)
Quelqu’un d’autre que moi
(Toi, c’est toi ; moi, c’est moi)
Ça fait si longtemps que je suis déprimée, maintenant, qu’être heureuse c’est sacré
Je préfèrerais être ailleurs avec quelqu’un d’autre que moi
Quelqu’un d’autre que moi, quelqu’un d’autre que moi
Quelqu’un d’autre que moi, quelqu’un d’autre que…
Quelqu’un d’autre que moi
(Mais je sais que je pourrais faire mieux)
Quelqu’un d’autre que moi, quelqu’un d’autre que moi
(Bébé, ça ne marche pas, nous deux)
Quelqu’un d’autre que moi
(Toi, c’est toi ; moi, c’est moi)
Quelqu’un d’autre que moi
(Maintenant, tu dois t’en aller, adieu)
Aime moi ou quitte moi et laisse moi être seule
Dans ma tête, il y a une voix qui me contrôle
Je préfèrerais être ailleurs avec quelqu’un d’autre que moi
(1) Peckham : quartier branché situé au sud de Londres.
(2) Calise : d'après Urban Dictionary, "Calise" désigne une très jolie fille, aux qualités incroyables, parmi lesquelles la loyauté envers ses ami(e)s.
(Maintenant, tu dois t’en aller, adieu)
Aime moi ou quitte moi et laisse moi être seule
Dans ma tête, il y a une voix qui me contrôle
Je préfèrerais être ailleurs avec quelqu’un d’autre que moi
(1) Peckham : quartier branché situé au sud de Londres.
(2) Calise : d'après Urban Dictionary, "Calise" désigne une très jolie fille, aux qualités incroyables, parmi lesquelles la loyauté envers ses ami(e)s.
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)