Aller au contenu principal

Paroles de la chanson Under the Bridge par John Legend

Album : Muse

Voir les prochains concerts de John Legend

Réserver

Paroles de la chanson Under the Bridge par John Legend

Say you're sorry
Yeah, you're sorry
Well, I forgive you
Don't you worry
I'll get over
But it ain't over
I wanna believe you
But I know you

Now usually I don't engage in hypotheticals
But what if I were you and you were me?
And I just kept on fuckin' up and expectin' you to fold
Would you let it go and let me be?

You would be lyin' if you said it's cool
I would be tryin' to make it up to you
Water keeps risin', it's almost a flood
Try to ignore it, but it keeps creepin' up

There's a lot, a lotta water under the bridge (Under the bridge, under the bridge)
There's a lot, a lotta water under the bridge, oh (Under the bridge, under the bridge)
There's a lot, a lotta water under the bridge (Under the bridge, under the bridge)
Oh, but it's still here
It's still here
But it's still here
It's still here

Say you saw me
Skipped a heartbeat
I said I was over it
I guess I'm not, I'm sorry
Yeah, I did that
I had to get back
It was petty and I'm ready to admit that
Now usually I don't let them girls get close to me
But you stepped out and it gave them some room
Fire in your eyes so much that you can hardly see
Exactly how I felt when it was you

Oh, you would be lyin' if you said it's cool
Guess I'll keep tryin' to make it up to you
Water keeps risin', it's almost a flood
I try to ignore it, but it keeps creepin' up

There's a lot, a lotta water under the bridge (Under the bridge, under the bridge)
There's a lot, a lotta water under the bridge, oh (Under the bridge, under the bridge)
There's a lot, a lotta water under the bridge (Under the bridge, under the bridge)
Oh, but it's still here
It's still here

But it's still here
It's still here
But it's still here

Que racontent les paroles de la chanson Under the Bridge de John Legend ?

Quand les excuses ne suffisent plus

Il y a des chansons qui commencent par dire la vérité avant même qu'on ait eu le temps de s'y préparer. "Under the Bridge" est de celles-là. John Legend ouvre sur une scène qu'on croit connaître — les excuses, le pardon, les mots qu'on échange pour tourner la page — mais quelque chose cloche. Une phrase, glissée presque en aparté : "I wanna believe you, but I know you." Et tout bascule. On comprend qu'on ne sera pas dans une chanson d'amour ordinaire.

Le poids de ce qui reste

Ce que Legend raconte ici, c'est cette zone grise inconfortable où une relation tient encore debout mais où les fondations sont gorgées d'eau. L'image du pont n'est pas choisie au hasard — en anglais, "water under the bridge" est justement l'expression qu'on utilise pour dire qu'on a tourné la page, qu'on a oublié, qu'on est passé à autre chose. Mais le refrain vient contredire cette sagesse populaire avec une obstination qui fait mal : "it's still here". L'eau ne s'est pas écoulée. Elle monte doucement, silencieusement, jusqu'à ce que ce soit presque une inondation. Le passé ne demande pas la permission pour revenir.

Ce qui rend le morceau vraiment saisissant, c'est le moment où le narrateur cesse de pointer l'autre du doigt pour se regarder lui-même. Il avoue avoir eu une réaction mesquine, avoir voulu blesser en retour — "it was petty and I'm ready to admit that". Puis il pose la question qui retourne tout : et si les rôles étaient inversés ? Est-ce qu'il serait si généreux, si compréhensif ? La réponse reste suspendue dans l'air, mais on la connaît déjà.

Deux personnes, le même naufrage

Au fond, "Under the Bridge" ne parle pas d'un coupable et d'une victime. Il parle de deux personnes qui ont chacune alimenté la crue, qui se regardent maintenant par-dessus l'eau qui monte et ne savent pas si elles vont nager ensemble ou se noyer séparément. Legend ne tranche pas. Il laisse le "it's still here" résonner en boucle, comme une question sans réponse — et c'est précisément ce qui rend cette chanson aussi difficile à quitter une fois qu'on l'a écoutée.

Paroles.net dispose d'un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Sélection du moment

Les plus grands succès de John Legend