Paroles de la chanson Bodies on the Floor par John Legend
[John Legend]
Heard the sound of the sirens
Penetrating the silence
Are we doing this again?
Tell me this is not how it ends
Broken glass on the counter
Not another encounter
We go round for round, pound for pound
Over and over and over
After all we've lost, and all it cost
Some things we does, can't afford to say
I can't keep repeating, so I'm retreating
I can't find the reason for me to stay
[John Legend]
Oh, and there's blood on the table, and bodies on the floor
Heard the sound of the sirens
Penetrating the silence
Are we doing this again?
Tell me this is not how it ends
Broken glass on the counter
Not another encounter
We go round for round, pound for pound
Over and over and over
After all we've lost, and all it cost
Some things we does, can't afford to say
I can't keep repeating, so I'm retreating
I can't find the reason for me to stay
[John Legend]
Oh, and there's blood on the table, and bodies on the floor
It's a war, it's a war that I don't want to fight no more
Only Heaven can save us, stretch my hands to the Lord, yeah
The choice is yours, it's a war that we don't have to fight no more
[Pusha T & Malice]
We can split the homes down the middle
Send them cars back to the dealers, the jury and the Chinchillas
You can take 'em with ya, I'm done chasin' rainbows like Skittles
Every other text is a riddle
You can't be wrong and belittle
Tammy and Tamisha are no friends, they ridin' in your Benz
You listenin' to women with no men, that don't make no sense
Only Heaven can save us, stretch my hands to the Lord, yeah
The choice is yours, it's a war that we don't have to fight no more
[Pusha T & Malice]
We can split the homes down the middle
Send them cars back to the dealers, the jury and the Chinchillas
You can take 'em with ya, I'm done chasin' rainbows like Skittles
Every other text is a riddle
You can't be wrong and belittle
Tammy and Tamisha are no friends, they ridin' in your Benz
You listenin' to women with no men, that don't make no sense
You tryna find me guilty with no prints
What's a BFF to all these VVSs?
All your little girlfriends startin' little messes
The only thing missing are their wedding dresses
While they was countin' X's, you was countin' blessings
You be sittin' pretty, they happy with fifty-fifty
Imagine goin' half on a loft outside the city
Sometimes, silence is way worse than violence
Feel like we on two different islands
[John Legend]
Oh, and there's blood on the table, and bodies on the floor
It's a war, it's a war that I don't want to fight no more, yeah
What's a BFF to all these VVSs?
All your little girlfriends startin' little messes
The only thing missing are their wedding dresses
While they was countin' X's, you was countin' blessings
You be sittin' pretty, they happy with fifty-fifty
Imagine goin' half on a loft outside the city
Sometimes, silence is way worse than violence
Feel like we on two different islands
[John Legend]
Oh, and there's blood on the table, and bodies on the floor
It's a war, it's a war that I don't want to fight no more, yeah
Only Heaven can save us, stretch my hands to the Lord
Aye! The choice is yours, it's a war that we don't have to fight no more
[John Legend]
They say all is fair, and love and war
But what am I still jealous for?
I let you leave, but can't let you go
Is there someone else? I don't wanna know
Can't see those hands on your body
It's either me or nobody
But is the good work the bad? Do I miss what we had
So much that I need it right back?
After all this time, can't get you off my mind
Maybe I drank too much and I just need you tonight
Aye! The choice is yours, it's a war that we don't have to fight no more
[John Legend]
They say all is fair, and love and war
But what am I still jealous for?
I let you leave, but can't let you go
Is there someone else? I don't wanna know
Can't see those hands on your body
It's either me or nobody
But is the good work the bad? Do I miss what we had
So much that I need it right back?
After all this time, can't get you off my mind
Maybe I drank too much and I just need you tonight
Late night call, do you miss me at all?
Get back together, know it when until the morning light
[John Legend]
Oh, and there's blood on the table, and bodies on the floor
It's a war, it's a war that I don't want to fight no more, yeah
Only Heaven can save us, stretch my hands to the Lord
Aye! The choice is yours, it's a war that we don't have to fight no more
[John Legend]
Sayin' we don't have to fight no more, oh, we don't have to fight no more
It's a war, it's a war that we don't want to fight no more
Get back together, know it when until the morning light
[John Legend]
Oh, and there's blood on the table, and bodies on the floor
It's a war, it's a war that I don't want to fight no more, yeah
Only Heaven can save us, stretch my hands to the Lord
Aye! The choice is yours, it's a war that we don't have to fight no more
[John Legend]
Sayin' we don't have to fight no more, oh, we don't have to fight no more
It's a war, it's a war that we don't want to fight no more
Que racontent les paroles de la chanson Bodies on the Floor de John Legend ?
Quand l'amour ressemble à un état de siège
Il y a quelque chose de presque insoutenable dans les premières secondes de « Bodies on the Floor ». Les sirènes qui transpercent le silence, le verre cassé quelque part dans la cuisine — on comprend avant même que Legend ait chanté le premier mot que ce n'est pas la première fois. C'est ça, peut-être, le plus douloureux dans cette chanson : l'impression que tout cela a déjà eu lieu, et qu'on est condamné à le revivre.
Le décompte des blessures
Legend pose les mots avec cette retenue qui lui est propre, mais derrière la beauté de sa voix, il y a une vraie violence sourde. « After all we've lost, and all it cost » — tout a été dépensé, l'énergie, la confiance, la tendresse. Et pourtant la relation continue, comme une guerre que personne ne sait comment terminer. Pusha T débarque avec sa précision froide pour inventorier ce qu'il faudra diviser — les maisons, les voitures, les manteaux en chinchilla. Il y a quelque chose de presque administratif dans sa façon de décrire la séparation, comme si mettre des chiffres sur les choses permettait d'éviter de regarder ce qui reste d'émotionnel dans le désastre. Malice, lui, s'attarde sur les cercles qui gravitent autour du couple et qui, souvent, l'achèvent : ces amies sans attaches qui comptent les torts comme des points dans un jeu dont elles ne subissent jamais les règles.
La nuit de tous les doutes
Mais c'est dans le dernier mouvement de la chanson que tout bascule vraiment. Legend, qui semblait avoir tranché, qui répétait qu'il ne voulait plus se battre, avoue soudain l'inavouable : « Late night call, do you miss me at all ? » La résolution s'effrite. La jalousie revient, l'alcool aide peut-être un peu trop à composer ce message qu'on n'aurait pas dû envoyer. On reconnaît là quelque chose d'universel et d'un peu honteux — cette incapacité à lâcher ce qu'on sait pourtant être mauvais pour soi.
« Bodies on the Floor » ne résout rien, et c'est exactement pour ça qu'elle sonne juste.
Il y a quelque chose de presque insoutenable dans les premières secondes de « Bodies on the Floor ». Les sirènes qui transpercent le silence, le verre cassé quelque part dans la cuisine — on comprend avant même que Legend ait chanté le premier mot que ce n'est pas la première fois. C'est ça, peut-être, le plus douloureux dans cette chanson : l'impression que tout cela a déjà eu lieu, et qu'on est condamné à le revivre.
Le décompte des blessures
Legend pose les mots avec cette retenue qui lui est propre, mais derrière la beauté de sa voix, il y a une vraie violence sourde. « After all we've lost, and all it cost » — tout a été dépensé, l'énergie, la confiance, la tendresse. Et pourtant la relation continue, comme une guerre que personne ne sait comment terminer. Pusha T débarque avec sa précision froide pour inventorier ce qu'il faudra diviser — les maisons, les voitures, les manteaux en chinchilla. Il y a quelque chose de presque administratif dans sa façon de décrire la séparation, comme si mettre des chiffres sur les choses permettait d'éviter de regarder ce qui reste d'émotionnel dans le désastre. Malice, lui, s'attarde sur les cercles qui gravitent autour du couple et qui, souvent, l'achèvent : ces amies sans attaches qui comptent les torts comme des points dans un jeu dont elles ne subissent jamais les règles.
La nuit de tous les doutes
Mais c'est dans le dernier mouvement de la chanson que tout bascule vraiment. Legend, qui semblait avoir tranché, qui répétait qu'il ne voulait plus se battre, avoue soudain l'inavouable : « Late night call, do you miss me at all ? » La résolution s'effrite. La jalousie revient, l'alcool aide peut-être un peu trop à composer ce message qu'on n'aurait pas dû envoyer. On reconnaît là quelque chose d'universel et d'un peu honteux — cette incapacité à lâcher ce qu'on sait pourtant être mauvais pour soi.
« Bodies on the Floor » ne résout rien, et c'est exactement pour ça qu'elle sonne juste.