Paroles de la chanson Easy Sunday Living (traduction) par Jessie Murph

Une vie facile du dimanche
Si douce et monotone
Facile n'est pas le sentiment
Que je ressens aujourd'hui, ouais

Voyez, j'ai bu hier soir
Et je suis encore ivre aujourd'hui
Et mon enfer, je suis haut comme le ciel
Et c'est ici en haut que je resterai

Avec toute cette vie facile du dimanche
Je suis occupé et réservé, eh-eh, aye
Et je ne veux pas vivre avec le sentiment
Qu'il m'a laissé samedi

Il a brisé mon cœur et je ne peux aller nulle part aujourd'hui

Et personne ne veut plus me voir
Et c'est ici que je resterai

Avec toute cette vie facile du dimanche
Je vais valser jusqu'à la piscine, uh
Et je vais m'y allonger
Je vais me noyer, c'est ce que je vais faire

Il a brisé mon cœur et je ne veux pas voir un autre jour
C'est juste trop dur et je suis dans une douleur insupportable

Avec toute cette vie facile du dimanche
Quel splendide dimanche
Il n'y a pas un bâtiment assez haut
Pour que je puisse dire que c'est fini, et je

Je sauterais du toit
Et je tomberais probablement près de la piscine
Voyez, je ne mourrais pas, je serais juste meurtri
Et c'est juste une chose stupide à faire

Avec toute cette vie facile du dimanche
Si douce et monotone
Mais facile n'est pas le sentiment
Que je ressens aujourd'hui