Paroles de la chanson An Idle Brain Invites the Devil In (traduction) par Jennifer Lucy Cook

Un esprit oisif invite le diable
Père, pardonne-moi pour mes péchés, mes péchés
Donne-moi des punitions et des règles et une école du dimanche sans fin
Un esprit oisif invite le diable

Être heureux signifie faire ce que je devrais
Être heureux signifie faire ce que je devrais
Regarde, je souris parce que je suis bon
Tu es bon
Mes genoux sont douloureux à force de prier
Oui, ma forme préférée est le carré
Être heureux signifie faire ce que je devrais

Je n'écoute jamais la voix en moi

C'est mieux avec des commandements pour me guider
Je reste en sécurité à l'intérieur de la clôture
Même quand les choses n'ont pas de sens
Juge-moi, donne-moi des notes, oh Dieu, conseille-moi

Qui a besoin d'un câlin quand on est un saint ?
Qui a besoin d'un câlin quand on est un saint ?
J'ai seulement besoin de ma retenue
C'est charmant !
Quand je serai parfait comme je peux l'être
Le Père m'aimera enfin
Qui a besoin d'un câlin quand on est un saint ?

Le mal, le péché et le doute
Je vais aider à les dénoncer
Et si je suis impur

Plus de punition est le remède
Montre-moi les péchés et tout
Jusqu'à ce que je sois assez bon
Assez bon
Assez bon
Amen

Je n'écoute jamais la voix en moi
Je n'écoute jamais
C'est mieux avec des commandements pour me guider
Oh, guide-moi
Je reste en sécurité à l'intérieur de la clôture
Même quand les choses n'ont pas de sens
Juge-moi, donne-moi des notes, oh Dieu, conseille-moi

Le paradis a une place pour moi

Être sans défaut est tout ce dont j'ai besoin
Pour être
Prédestiné et élu
Si je fais tout ce qu'ils attendent
Le paradis a une place pour moi !

Un esprit oisif invite le diable
La la la la la la la la
Père, pardonne-moi pour mes péchés
La la la la la
Donne-moi des punitions
La
Et des règles
La la
Et sans fin
La la
École du dimanche
La la

Un esprit oisif invite le diable
La la la la la la la la la la !