Paroles de la chanson Americans (Traduction) par Janelle Monae
Chanson manquante pour "Janelle Monae" ? Proposer les paroles
Proposer une correction des paroles de "Americans (Traduction)"
Proposer une correction des paroles de "Americans (Traduction)"
Paroles de la chanson Americans (Traduction) par Janelle Monae
Tiens bon, ne mène pas ta guerre seul
Répands ton aura autour de toi, tu n'es pas obligée d'affronter ça seule
On gagnera ce combat
Que nos âmes soient courageuses
On trouvera un moyen d'aller au paradis
On un trouvera un moyen
La guerre, c'est vieux ; le sexe, laissons ça aux autres
Jouons plutôt à Dieu ; je serai l'apôtre
Les têtes se lèvent, les hommes se baissent
Je tente ma chance, je tiens bon
Je meurs à l'église, je vis en prison
Je dis son nom, deux fois en enfer
L'oncle Sam a embrassé un homme
Répands ton aura autour de toi, tu n'es pas obligée d'affronter ça seule
On gagnera ce combat
Que nos âmes soient courageuses
On trouvera un moyen d'aller au paradis
On un trouvera un moyen
La guerre, c'est vieux ; le sexe, laissons ça aux autres
Jouons plutôt à Dieu ; je serai l'apôtre
Les têtes se lèvent, les hommes se baissent
Je tente ma chance, je tiens bon
Je meurs à l'église, je vis en prison
Je dis son nom, deux fois en enfer
L'oncle Sam a embrassé un homme
Les lois racistes, de leurs cendres, renaissent
Je veux que ma femme reste en cuisine
J'apprends à mes enfants des superstitions
Je garde mes deux armes à feu sur ma table de nuit bleue
Ma meuf est une charmante petite chose qui sait laver mes vêtements
Mais elle ne portera jamais mon pantalon
Je prête allégeance au drapeau
Papa et maman m'ont appris les mots
Croix de bois, croix de fer...
Une bonne vieille et grosse part de tarte américaine qu'on me ressert
Aime-moi, bébé ; aime-moi pour ce que je suis
Les anges déchus chantent : "Tapez dans vos mains."
Je veux que ma femme reste en cuisine
J'apprends à mes enfants des superstitions
Je garde mes deux armes à feu sur ma table de nuit bleue
Ma meuf est une charmante petite chose qui sait laver mes vêtements
Mais elle ne portera jamais mon pantalon
Je prête allégeance au drapeau
Papa et maman m'ont appris les mots
Croix de bois, croix de fer...
Une bonne vieille et grosse part de tarte américaine qu'on me ressert
Aime-moi, bébé ; aime-moi pour ce que je suis
Les anges déchus chantent : "Tapez dans vos mains."
N'essaie pas de me prendre mon pays, je défendrai ma patrie
Je ne suis pas folle, bébé, non
Je suis américaine
Je suis américaine
Je suis américaine
Je suis américaine
79 pour ton dollar
Toute cette merde à cause des cols blancs
Tu vois ma couleur avant de me voir
Parfois, je me demande si tu vas t'envoler
Est-ce que ça t'aiderait à prendre une meilleure décision ?
Je prête allégeance au drapeau
Papa et maman m'ont appris les mots
Croix de bois, croix de fer...
Je ne suis pas folle, bébé, non
Je suis américaine
Je suis américaine
Je suis américaine
Je suis américaine
79 pour ton dollar
Toute cette merde à cause des cols blancs
Tu vois ma couleur avant de me voir
Parfois, je me demande si tu vas t'envoler
Est-ce que ça t'aiderait à prendre une meilleure décision ?
Je prête allégeance au drapeau
Papa et maman m'ont appris les mots
Croix de bois, croix de fer...
Une bonne vieille et grosse part de tarte américaine qu'on me ressert
Aime-moi, bébé ; aime-moi pour ce que je suis
Les anges déchus chantent : "Tapez dans vos mains."
N'essaie pas de me prendre mon pays, je défendrai ma patrie
Je ne suis pas folle, bébé, non
Je suis américaine
Je suis américaine
Je suis américaine
Je suis américaine
Laisse-moi t'aide à y voir plus clair
Tant que les femmes ne peuvent pas obtenir un même salaire pour un même travail
Ce n'est pas mon Amérique
Tant que les gens de même sexe qui s'aiment ne pourront pas être qui ils sont
Aime-moi, bébé ; aime-moi pour ce que je suis
Les anges déchus chantent : "Tapez dans vos mains."
N'essaie pas de me prendre mon pays, je défendrai ma patrie
Je ne suis pas folle, bébé, non
Je suis américaine
Je suis américaine
Je suis américaine
Je suis américaine
Laisse-moi t'aide à y voir plus clair
Tant que les femmes ne peuvent pas obtenir un même salaire pour un même travail
Ce n'est pas mon Amérique
Tant que les gens de même sexe qui s'aiment ne pourront pas être qui ils sont
Ce n'est pas mon Amérique
Tant que les Noirs ne pourront pas rentrer d'un contrôle de police sans recevoir un coup de feu en pleine tête
Ce n'est pas mon Amérique
Tant que les Blancs ne pourront pas essayer de connaître le succès
Ce n'est pas mon Amérique
Je n'entends personne me parler
Aime-moi, bébé ; aime-moi pour ce que je suis
Les anges déchus chantent : "Tapez dans vos mains."
N'essaie pas de me prendre mon pays, je défendrai ma patrie
Je ne suis pas folle, bébé, non
Je suis américaine (aime-moi, bébé)
Je suis américaine (aime-moi pour ce que je suis)
Tant que les Noirs ne pourront pas rentrer d'un contrôle de police sans recevoir un coup de feu en pleine tête
Ce n'est pas mon Amérique
Tant que les Blancs ne pourront pas essayer de connaître le succès
Ce n'est pas mon Amérique
Je n'entends personne me parler
Aime-moi, bébé ; aime-moi pour ce que je suis
Les anges déchus chantent : "Tapez dans vos mains."
N'essaie pas de me prendre mon pays, je défendrai ma patrie
Je ne suis pas folle, bébé, non
Je suis américaine (aime-moi, bébé)
Je suis américaine (aime-moi pour ce que je suis)
Tant que les sud-Américains et les sud-Américaines seront obligés de fuir les barrières
Ce n'est pas mon Amérique
Mais je te le dis aujourd'hui : le diable est un menteur
Car l'Amérique sera mienne avant que tout soit fini
S'il te plaît, signe ton nom sur le formulaire
Paroles.net dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)