Paroles de la chanson Halfway (Traduction) par James Blunt

Personne ne se rend au milieu de nulle part juste pour faire demi-tour
Pour faire demi-tour
Personne ne dort au milieu du lit quand il y a quelqu'un d'autre
Quelqu'un d'autre
Et personne ne monte l'escalier pour enfer juste pour en redescendre

Car cela peut être présent, ou pas
C'est le chagrin ou l'amour
Il n’existe pas de demi-mesure
T'as de la chance, ou pas
On réussi ou on échoue
Il n’existe pas de demi-mesure

Personne ne cherche le milieu de l’arc-en-ciel pour trouver l’or
Trouver l'or
Personne ne navigue au milieu de l'océan pour se sentir chez soi
Pour se sentir chez soi
Et personne ne se rend dans l'obscurité de la piste pour danser seul

Car cela peut être présent, ou pas
C'est le chagrin ou l'amour
Il n’existe pas de demi-mesure
T'as de la chance, ou pas
On réussi ou on échoue
Il n’existe pas de demi-mesure

Hey, ouais
Hey, ouais

Hey, ouais
Hey, ouais
Hey, ouais
Hey, ouais
Hey, ouais
Hey, ouais

Nous voici donc dans cette maison de demi-mesure
Aucun moyen d’y entrer, aucun moyen d'en sortir
Si vous restes ou si tu t'en vas
Je m'en fiche, mais dis-le moi
Si tu ressens ça, est-ce que tu ressens ça ?

Car cela peut être présent, ou pas
C'est le chagrin ou l'amour
Il n’existe pas de demi-mesure
T'as de la chance, ou pas
On réussi ou on échoue

Il n’existe pas de demi-mesure

Hey, ouais
Il n’existe pas de demi-mesure
Hey, ouais
Il n’existe pas de demi-mesure